Pinang Sireh Pinang
Ismail Haron Lyrics

The song Pinang Sireh Pinang is a popular Malay folk song that revolves around the theme of unrequited love. The lyrics speak of a man who has taken the effort to prepare Pinang Sireh Pinang, a traditional betrothal gift, for the woman he loves, but she has chosen to turn away from him. The repetition of the line "Pinang sudah ku pinang, mengapa puan berpaling muka" suggests the heartbreak and confusion of the singer as he tries to understand why the woman he loves has rejected him.

The song also touches upon the fear of rejection and the societal pressures of finding a suitable partner. The line "senang bukanlah senang, mencari teman berumahtangga" highlights the difficulty of finding a partner that meets the expectations of society, family, and personal desires. The man in the song seems to acknowledge that his choice may not be ideal, but he is trying to find love in his own way.

Overall, Pinang Sireh Pinang is a beautiful and poignant song that captures the emotions of heartbreak and the challenges of navigating societal expectations in the pursuit of love.