Their first album, Blanco Spirituals was released in 2008 and debuted no 1 on the Finnish album chart.
Their latest album, Onnellisuus, was released in February 2010.
Puupää
Ismo Alanko Teholla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kun en nähnyt ilmestystä vielä
Valaistuneet vihtahousut
Kansalle kauppaavat sarviansa
En voi saada tyydytystä
Vaikka kyllä yritystä riittää
Toiset tykkää saatanasta, se on silkkaa seksiä
Mitä mulle jää, mitä mulle jää
refrain:
Puupää, kirottu puinen pää
Ihana puinen pää
Tää jalopuinen pää
Mua vie
Puupää, kirottu puinen pää
Ihana puinen pää
Tää jalopuinen pää
Mua vie
Puupää
Aurinko paistaa ja hiekka on kuumaa
Tarkenen ilman villapuseroa
Ja mä laulan karkuun ajatuksiani
Olen törkeän täynnä elämää
En voi saada tyydytystä
Täydellistä elämystä etsin
Levittelen sivistystä
Räyhähengen ylistystä laulan
Hullummaksi menee aina
Paitsi maanantaina jolloin mietin
Toiset tykkää Buddhasta kun sill' on monta elämää
Toiset tykkää rahasta kun rikkaus on niin henkevää
Mitä mulle jää, mitä mulle jää
Puupää
Elämän jälkeen käyttöön jää
Puupää
Elämän jälkeen muille jää
Puupää
Elämän jälkeen kiertoon jää
refrain
The lyrics of "Puupää" by Ismo Alanko Teholla describe the search for satisfaction and fulfillment in life. The first verse talks about the frustration of not having seen a revelation yet, despite the efforts made. The second verse describes how people seek different things in life - some like Satan, while others like God, and the singer wonders what he is left with. The chorus then introduces the idea of the "kirottu puinen pää" or cursed wooden head, which takes him away.
Line by Line Meaning
En voi saada tyydytystä
I can't get satisfaction
Kun en nähnyt ilmestystä vielä
Because I haven't seen the revelation yet
Valaistuneet vihtahousut
Enlightened whisk breeches
Kansalle kauppaavat sarviansa
Selling their horns to the people
Vaikka kyllä yritystä riittää
Although there is plenty of effort
Toiset tykkää saatanasta, se on silkkaa seksiä
Some like Satan, it's pure sex
Toiset tykkää Jumalasta, sillä riittää älyä
Some like God, it has enough intelligence
Mitä mulle jää, mitä mulle jää
What's left for me, what's left for me
Puupää, kirottu puinen pää
Wooden head, cursed wooden head
Ihana puinen pää
Lovely wooden head
Tää jalopuinen pää
This noble wooden head
Mua vie
Takes me
Aurinko paistaa ja hiekka on kuumaa
The sun is shining and the sand is hot
Tarkenen ilman villapuseroa
I can be without a wool sweater
Ja mä laulan karkuun ajatuksiani
And I sing my thoughts away
Olen törkeän täynnä elämää
I'm disgustingly full of life
Täydellistä elämystä etsin
I'm searching for a perfect experience
Levittelen sivistystä
I spread culture
Räyhähengen ylistystä laulan
I sing the praises of the spirit of rebellion
Hullummaksi menee aina
It's always getting crazier
Paitsi maanantaina jolloin mietin
Except on Monday when I think
Toiset tykkää Buddhasta kun sill' on monta elämää
Some like Buddha because it has many lives
Toiset tykkää rahasta kun rikkaus on niin henkevää
Some like money because wealth is so spiritual
Puupää
Wooden head
Elämän jälkeen käyttöön jää
Remains for use after life
Elämän jälkeen muille jää
Remains for others after life
Elämän jälkeen kiertoon jää
Remains in circulation after life
Contributed by Lucas F. Suggest a correction in the comments below.
PuluP
Ihan uskomaton! :D
Kirsi Marita
Hyvä biisi.
Kirsi Salonen
paras, ihan kultaa
niem41
Iso kiitos!!
Movielunatic
Pätkiä Puupäästä myös Calvin Meatin työskennellessä ;)