Sytytä elämä
Ismo Alanko Teholla Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ihmisten loputon virta laskee ihmisvaltamereen
Syvyyksissä jokainen on itsellensä arvokkain
Syntymät ja kuolemat vilisevät silmissä
Vuosisadat vaihtuvat kuin kirjan sivut selaillessa

Missä on sun paikkasi tänään
Missä on mun todellisuuteni
Ei oo vihaa, ei vainoa
Kuin ihmisten aivoissa
Maailma on kaunis
Maailma on hyvä
Jos niin sovitaan
Pahuus on väistyvä

Ei vihaa, ei vainoa
Kuin ihmisten aivoissa
Maailma on kaunis
Maailma on hyvä
Jos niin sovitaan
Pahuus on väistyvä

Tulta
Mullon kylmä
Tulta
Sytytä elämä
Tulta

Puolikkaita ihmisiä virran pyörteissä
Etsimässä vastakappaleitaan öiden pimeydessä
Joku luulee löytävänsä, toinen löytää luulemansa
Kolmas hylkää oikeansa vasemmalla kädellänsä

Missä on sun paikkasi tänään
Missä on mun todellisuuteni

Ei oo vihaa, ei vainoa
Kuin ihmisten aivoissa
Maailma on kaunis
Maailma on hyvä
Jos niin sovitaan
Pahuus on väistyvä

Ei vihaa, ei vainoa
Kuin ihmisten aivoissa
Maailma on kaunis
Maailma on hyvä
Jos niin sovitaan
Pahuus on väistyvä

Tulta
Mullon kylmä
Tulta
Sytytä elämä
Tulta
Mullon kylmä
Tulta




Sytytä elämä
Tulta

Overall Meaning

The lyrics of Ismo Alanko Teholla's song "Sytytä elämä" paint a somber picture of the endless stream of people that flows into the ocean of humanity. The deep depths of the ocean saw everyone as the most valuable to themselves. Births and deaths fly before their eyes, and centuries change like flipping through a book's pages. The lyrics go on to ask where one's place is today, and where one's reality is.


The song then shifts to a more optimistic tone, as the lyrics state that there is no hatred or persecution in the world, except for in the minds of humans. The world is beautiful, and the world is good, if agreed upon. Evil is fading away, and the chorus implores the listener to light a fire, as the singer's life is still cold.


The last verse speaks of halved people caught in the whirlpools of the stream, searching for their counterparts in the darkness of the night. One may believe they have found it, while another is disillusioned with what they thought was their true love. The lyrics once again repeat the chorus, urging the listener to light a fire and ignite life.


Overall, the song seems to be a reflection on the complexity of humanity and the various emotions and experiences that we encounter throughout life. It speaks to the idea that we are all just a small part of the larger human story, and that we must strive to find beauty and light in our own lives.


Line by Line Meaning

Ihmisten loputon virta laskee ihmisvaltamereen
The endless flow of people runs into the sea of humanity


Syvyyksissä jokainen on itsellensä arvokkain
In the depths, everyone is most valuable to themselves


Syntymät ja kuolemat vilisevät silmissä
Births and deaths flash before our eyes


Vuosisadat vaihtuvat kuin kirjan sivut selaillessa
Centuries change like turning pages in a book


Missä on sun paikkasi tänään
Where is your place today?


Missä on mun todellisuuteni
Where is my reality?


Ei oo vihaa, ei vainoa
There is no hate or persecution


Kuin ihmisten aivoissa
Only in the minds of people


Maailma on kaunis
The world is beautiful


Maailma on hyvä
The world is good


Jos niin sovitaan
If we agree


Pahuus on väistyvä
Evil is retreating


Tulta
Fire


Mullon kylmä
I am cold


Tulta
Fire


Sytytä elämä
Ignite life


Puolikkaita ihmisiä virran pyörteissä
Half-formed people in the whirlpool of the stream


Etsimässä vastakappaleitaan öiden pimeydessä
Searching for their counterparts in the darkness of night


Joku luulee löytävänsä, toinen löytää luulemansa
Someone thinks they have found it, another finds what they thought they had


Kolmas hylkää oikeansa vasemmalla kädellänsä
The third person rejects their right with their left hand




Contributed by Cameron E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions