Shooters
Israel B Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El mejor en español, once again (auh)
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Israel, bebé, ah
Tengo al estudio lleno 'e shooters (341)
Ah-ah, ah-ah
Tengo al estudio lleno 'e shooters (pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu)
Voy a seguir en el barrio aunque tenga un Rolls-Royce (skrrt)
Raperos acomplejao', quieren estar donde estoy
La piba que me di ayer es la que se van a dar hoy (auh)
En mi cabeza solo hay mierda, parece un desguace
Tengo dos personas dentro que no hacen las paces
Hay flashes, pasajes de mi vida como fotos (pew-pew-pew-pew-pew-pew)
Se me aparecen mientras floto, flor de loto (auh)
Soy el dios al que le rezo cuando voy a dormir (auh)
To's mis chicos en la calle lo mantienen lowkey (tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Yo nací en el sur de Madrid
Donde pasa to' eso que contáis en tema', pero no vivís, oh (bang-bang, bang-bang)
'Toy esperando trenes que no creo que lleguen (skrrt)
Estoy haciendo miles, primo, espera a que lleguen
Estoy fumando en la parte de atrás del Mercedes
Con la ventanilla bajá', sonando 67
Solo me fío de la pantalla de la tana (ja)
24 horas al día no me dan pa' na'
Yo me salto pa' la grada como Cantona
Y si cantas más que yo entonces no he cantao' na'
Miro pa' atrás y solo era crack en mi pulmón
Limpia y clara como el agua, pero no era Camarón (ah)
Sigo en Saigón, con ruido de gong
Con Vietnam en la mente, bitch, no es meditación (tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Y si esto fuera fútbol yo sería Nuria Bermúdez
Porque me estoy follando el juego y a los jugadores
Y aquí nos conocemos por el ruido 'e los motores
Si conocemos ruinas ya de to' los colores
Oh, oh
Israel, bebé
El mejor en español, once again
In “Shooters,” Israel B talks about his rise to fame and the struggles that come with it. He starts off by saying that he has the studio full of “shooters,” referencing his team. Israel B then goes on to express that despite his success, he will always stay true to his roots in the neighborhood. He claims that other rappers are envious of his success and want to be where he is, but he won’t forget where he came from.
The chorus features a gunshot-like sound and repetition of “tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu” which can be interpreted as representing the idea of "shooters” surrounding him. Israel B delves deeper into his state of mind and the “mierda” (shit) in his head. He describes having two personalities that don’t get along and flashes of memories that appear like photos. Israel B likens himself to a God that his “chicos” look up to, and he mentions 24 hours a day not being enough for him. He views himself as someone who is in control of his surroundings and can jump into the audience like Cantona, a famous soccer player, showing that he is not afraid to take risks.
In the second verse, Israel B talks about his experiences and references Vietnam and Saigon, suggesting a familiarity with history and war. He compares himself to Nuria Bermúdez, a Spanish socialite known for her relationships with soccer players. Israel B suggests that he is taking control of the game and the players, indicated by “me estoy follando el juego y a los jugadores,” while also acknowledging that he is aware of the “ruinas” (ruins) in different colors. Ultimately, in this song, Israel B highlights his success story while commenting on his desire for authenticity and staying true to his roots.
Line by Line Meaning
Tengo al estudio lleno 'e shooters, me creo que vivo en Detroit
I have a studio full of guns, it feels like I'm living in Detroit.
Voy a seguir en el barrio aunque tenga un Rolls-Royce (skrrt)
I'll continue living in my neighborhood even if I own a fancy car (skrrt).
Raperos acomplejao', quieren estar donde estoy
Jealous rappers want to be in my position.
La piba que me di ayer es la que se van a dar hoy (auh)
Yesterday's girl is who they will be with today (auh).
En mi cabeza solo hay mierda, parece un desguace
My mind is filled with trash, it looks like a junkyard.
Tengo dos personas dentro que no hacen las paces
There are two conflicting sides within me.
Hay flashes, pasajes de mi vida como fotos (pew-pew-pew-pew-pew-pew)
Memories of my life come to me like photos (pew-pew-pew-pew-pew-pew).
Se me aparecen mientras floto, flor de loto (auh)
They appear to me while I float, like a lotus flower (auh).
Soy el dios al que le rezo cuando voy a dormir (auh)
I am the god I pray to when I go to sleep (auh).
To's mis chicos en la calle lo mantienen lowkey (tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu)
All my guys keep it lowkey in the streets (tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu).
Yo nací en el sur de Madrid
I was born in the south of Madrid.
Donde pasa to' eso que contáis en tema', pero no vivís, oh (bang-bang, bang-bang)
Where all the things you rap about happen, but you don't live it, oh (bang-bang, bang-bang).
'Toy esperando trenes que no creo que lleguen (skrrt)
I'm waiting for trains that I don't think will come (skrrt).
Estoy haciendo miles, primo, espera a que lleguen
I'm making money, bro, just wait for it to come.
Estoy fumando en la parte de atrás del Mercedes
I'm smoking in the back of a Mercedes.
Con la ventanilla bajá', sonando 67
Windows down, listening to 67.
Solo me fío de la pantalla de la tana (ja)
I only trust the screen of my phone (ja).
24 horas al día no me dan pa' na'
I don't have enough time in a day (24 hours) to do everything I want.
Yo me salto pa' la grada como Cantona
I jump into the stands like Cantona.
Y si cantas más que yo entonces no he cantao' na'
If you sing more than me, then I haven't sung anything.
Miro pa' atrás y solo era crack en mi pulmón
Looking back, the only thing I was addicted to was smoking.
Limpia y clara como el agua, pero no era Camarón (ah)
Pure and clear like water, but not like Camarón (ah).
Sigo en Saigón, con ruido de gong
I'm still in Saigon, with the sound of gongs.
Con Vietnam en la mente, bitch, no es meditación (tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu)
With Vietnam on my mind, bitch, it's not meditation (tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu).
Y si esto fuera fútbol yo sería Nuria Bermúdez
If this was football, I'd be Nuria Bermudez.
Porque me estoy follando el juego y a los jugadores
Because I'm fucking the game and the players.
Y aquí nos conocemos por el ruido 'e los motores
And here we know each other by the sound of the motors.
Si conocemos ruinas ya de to' los colores
If we know ruins of all colors.
El mejor en español, once again
The best in Spanish, once again.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alejandro Lamas Vazquez, Pablo Lugilde Yanez, Raul Marques Aguirre
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@pato7814
LETRA
El mejor en español once again
Israel bb
Tengo el estudio lleno shooter
341
Tengo el estudio lleno shooter
Tengo el estudio lleno shooter
Me creo que vivo en detroit
Voy a seguir en el barrio aunq tenga un rolls royce
Raperos acomplejaos quieren estar donde estoy
La piba que me di ayer, es la que se van dar hoy
En mi cabeza sola hay mierda
Parece un desguace
Tengo 2 personas dentro q no hacen las pases
Hay flashes, pasajes de mi vida como fotos
Se me aparecen mientras floto
Flor de loto
Soy el dios al q rezo cuando voy a dormir
Tos mis chicos en la calle lo mantienen lowkey
Yo naci en el sur de madrid
Donde pasan todo eso q contais en temas
Pero no vivis
Estoy esperando trenes q no creo q lleguen
Estoy haciendo miles primo espera a q lleguen
Toy fumando en la parte de atras de un mercedez
Con la ventanillas bajas sonando sixseven
Solo me fio de la pantalla de la tana
24 horas al dia no me dan pa' na'
Yo me salto pa la grada, como Cantona
Si canta mas q yo, entonces no e cantao na
Miro patras y solo eras crack en mi pulmon
Limpio y claro como el agua
Pero no es camaron
Sigo en Saigon
Con ruidos de gun
Con vietnam en la mente bitch
No en meditacion
Si esto fuera futbol yo seria nuria bermudez
Porq me estoy follando al juego y a los jugadores
Aqui nos conocemos por el ruidos de los motorea
Si conocemos ruinas ya de to los colores
ISRAEL BB EL MEJOR EN ESPAÑOL
ONCE AGAIN
@doctor8152
"Con Vietnam en la mente no hay meditación"
Bendiciones papá.
@kanijor
"Aquí nos conocemos por el ruido de los motores" 🔥
@cesarrodd5176
"Si esto fuera fútbol, yo sería Nuria Bermúdez", daaaaaaamn, niño.
@pnfpnf3451
Porque se esta follando al juego y a los jugadores
@pablosantanadumas
@@pnfpnf3451 DE LOCS
@sergiolazaro1186
@@pablosantanadumas ppppp00pp0pp
@ignifugus8649
“Tengo dos personas dentro que no hacen las pases” 🔥
@alejxndrof.r7886
Espero escucharte pronto con Ergo pro 🔥🔥🔥
@user-ui8vu6ri9q
Los oneshot de este hombre siempre son temazos, no falla
@MariaGonzalez-rz2cu
https://youtu.be/Fov6AQb81Hs