Deer Balak
Issam Alnajjar Lyrics

شو غريب هلّأ كنت هون
It's strange to me that I was just here

megaphone ما لحّقت ألفّ لتطلع
I didn't have a megaphone to be heard

يا مسكين يا زمّ الدنيا شوب
Oh poor you, in the midst of a tough world

بدّك هودي ولسّه العرق عم بصبّ
You want a hoodie, but still the sweat is pouring

فرق على يوم مفكّر حاله دون
One day he thought about himself alone

راسه دقّ بالسماء ولسّه بتطلّع لفوق
His head hit the sky and he still looks up

لا تلعب معي مفكّرها لعبة تكون
Don't play games with me that shouldn't be played

وأنا بعيد عاملني نكتة وأنا قريب بصير أخوك
When I'm far away, you treat me like a joke, but when I'm near I become your brother

دير بالك على حالك أوعك تصدّق وتطير
Be careful of yourself, don't believe and disappear

دون هلا وكيف أحوالك روح وإلعب بعيد
Without hesitation how are you? Go play far away

شو مالك ماخذ شمالك مصدّق لي حاله كثير
What's wrong with you? You took a left turn and believe too much in yourself

خلّي في بالك لحالك بيناتنا فرق كبير
Keep in mind that there is a big difference between us

يا حبيبي لو بسمع حكيهم
Oh my dear, if I hear their talk

صارلي بدوّر على إمّي وهم بسمّوني كلثوم
I start looking for my mother and they call me Umm Kulthum

والحكيم صار كلّه أفلطون
And the wise man turned into a fool

شايفني إبن مبارح وكأنا ولدان اليوم
He sees me as yesterday's child, as if I were born today

دير بالك على حالك بلاش يجي ع بالك
Be careful of yourself, don't let it come to your mind

مرّ أسبوع ع نفس اللبسة شكله بتتحمّم بمنامك
A week passed while wearing the same clothes, it looks like you're washing them in your dreams

صار لك ساعة وإنت بتحكي طالع فلطح زمانك
You've been talking for an hour and it's like you're stuck in the past