Mahla El Ouyoun
Issam Alnajjar Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

أنا ضايع بعيونك
والدنيا بتتباهى بوجودك
العسلي واللمعة بيسحروني
بحبك مرة ع مرة من نظرة حنونة

ما أحلى العيون
لو أشوفهم كلّ يوم
بيغاروا النجوم

ما أحلى العيون

مرة ع مرة
لو بتظلّي عندي
بلفّ العالم مرتين لإلك إنت
بس بدها لحظة وبلمحة بتخلّيني
أحبّك مرة ع مرة وبغنّي لك

ما أحلى العيون
لو أشوفهم كلّ يوم
بيغاروا النجوم
ما أحلى العيون

مرة ع مرة
أنا بنسى شو صاير
يا أنا غرقان بعيونك يا أنا طاير
وكلما أسمع إنّك بتحبّيني
بحبّك مرة ع مرة وبغنّي لك

ما أحلى العيون
لو أشوفهم كلّ يوم
بيغاروا النجوم
ما أحلى العيون

مرة ع مرة
آه أوه مرة ع مرة
ما أحلى العيون
مرة ع مرة
ما أحلى العيون
(ما أحلى العيون (مرة ع مرة

ما أحلى العيون
(ما أحلى العيون (مرة ع مرة

Overall Meaning

In Issam Alnajjar's song "Mahla El Ouyoun," the lyrics express the singer's fascination and admiration for someone's eyes. He feels lost and mesmerized by the presence of this person, as their eyes have a captivating and enchanting effect on him. The honey-like sweetness and sparkle of their eyes have a hypnotic power over him, causing him to fall in love with every tender look they give. He describes how beautiful it is to see those eyes every day, even implying that the stars themselves would be jealous. The singer is completely infatuated and acknowledges that if this person remains by his side, he would be willing to travel the world twice for them. However, he knows that it only takes a single moment and a glance to make him love them again. The singer forgets about everything else when he is drowned or flying in the presence of their eyes. Whenever he hears that this person loves him, he can't help but sing for them and express his love.

Line by Line Meaning

أنا ضايع بعيونك
I am lost in your eyes

والدنيا بتتباهى بوجودك
And the world boasts about your presence

العسلي واللمعة بيسحروني
The sweetness and radiance enchant me

بحبك مرة ع مرة من نظرة حنونة
I love you time after time from a tender gaze

لو أشوفهم كلّ يوم
If I see them every day

بيغاروا النجوم
The stars will be jealous

مرة ع مرة
Time after time

لو بتظلّي عندي
If you stay by my side

بلفّ العالم مرتين لإلك إنت
I'll travel the world twice for you

بس بدها لحظة وبلمحة بتخلّيني
But it only takes a moment, a glance, to make me

أحبّك مرة ع مرة وبغنّي لك
Love you time after time and sing for you