Aura
Issjames Lyrics

Η ψυχή μου τρέμει, με τ' άρωμα της,
My soul trembles with her scent

κάτι απομένει στο πέρασμά της,
Something remains in her passing

μάτια στάζουν μέλι, για μια ματιά της,
Eyes drip honey for one look from her

κρύβεται η γαλήνη στο άγγιγμά της
Calmness hides in her touch

Πες μου τώρα πια τι να πιστέψω
Tell me now what to believe

Σε ποια βήματα παλιά να επιστρέψω
Which old steps should I return to

Όσα και να σου έδινα δεν αρκούσαν ποτέ
No matter how much I gave you, it was never enough

και στο τέλος πάντα έμενα μονάχος στην απέξω,
And in the end, I always remained alone on the outside

έλα κοντά μου για μια νύχτα ακόμη
Come close to me for one more night

Αν είσαι μόνη έστω λίγο μεθυσμένη,
If you're alone, even a little drunk,

δε με νοιάζει το πώς το που
I don't care how or where

η καρδιά μου με τα χρόνια μίσησε να περιμένει
My heart hated waiting over time

και αν σου μένει μια ελπίδα ξένη,
And if you're left with a foreign hope

μια ιστορία λέει, πως ότι φεύγει γυρνά και ο επιμένων νικά,
A story says that whatever leaves comes back, and the persistent one wins

μα αν δεν παλέψεις δε ρισκάρεις να τα χάσεις διπλά
But if you don't fight, you risk losing twice

και δε με παίρνει να χάσω ξανά,
And I won't take losing again

κουράστηκα να παίζω με τη φωτιά,
I got tired of playing with fire

γι αυτό αντί για χέρια ανοιχτά την επόμενη φορά,
That's why instead of open arms the next time,

θα βρεις μόνο τα φώτα κλειστά
you'll only find the lights off

Σου' πα νιώσε με στα πιο δύσκολα βράδια εκεί,
I tell you to feel me in the hardest nights,

να σε ψάχνω φωνάζοντας σώσε με, νιώσε με,
me shouting to find you, save me, feel me,

μα μ' άφησες μόνο μου τότε
but you left me alone then

και αυτό να το ξέρεις πως πόνεσε,
and you should know that it hurt,

ακόμα δε ξέρω τι θέλω μες ένα δωμάτιο ξένο,
I still don't know what I want in a strange room,

δεν είδαν τα μάτια της ποτέ ποτέ τους
Her eyes never saw their reflection

γι αυτό με ρωτάν γιατί επιμένω
That's why they ask me why I persist

και φοβάμαι να περάσω τα όριά μου
And I'm afraid to cross my limits

αφού ένα κενό υπάρχει μέσα στην αγκαλιά μου,
since there's an emptiness inside my embrace,

δεν έχω τι να χάσω έτσι τα ρισκάρω όλα,
I have nothing to lose, so I risk it all,

ίσως πληγωθώ πάλι, για μια φορά ακόμα
maybe I'll get hurt again, one more time

και ήσουν πάντοτε εκεί, σε κάθε νότα
And you were always there, in every note

κάθε μπότα κάθε κυματομορφή τόσο σιωπηλή,
Every beat, every waveform, so silent,

ήσουν η έμπνευσή μου εξαρχής..
You were my inspiration from the beginning..

μάτια στάζουν μέλι, για μια ματιά της,
Eyes drip honey for one look from her

κρύβεται η γαλήνη στο άγγιγμά της
Calmness hides in her touch