Skit
Isusko & Sbrv Lyrics

Quien es?
Asking for the identity of the person he is talking to.

Santiago de Compostela
Answering his own question with his name and place of origin.

(Risas) Anda, sube... ¿Ya? Venga.
Laughing and inviting Santiago to come upstairs and join him.

¿Qué horas son éstas, roedor?
Asking why Santiago arrived so late and teasing him with a nickname.

¿Qué pasa molusco?
Teasing Santiago with another nickname and asking how he is doing.

Un saludo, pasa anda
Greeting Santiago and inviting him to come in.

¿Qué tal? Okey?
Asking how Santiago is doing and if everything is okay.

Bien tío. Aquí, esperándote cabrón
Answering that he is doing well and has been waiting for Santiago impatiently.

Muy bien Mikel!
Greeting Mikel (presumably another person present) who just arrived.

Pasa sí, siéntate por favor
Inviting Mikel to come in and have a seat.

Gracias caballero
Thanking him for the invitation.

Bueno espero que esta vez hayas traído todo, las letras todo porque sino vamos a tener...
Expressing the hope that Santiago brought everything they needed this time, specifically the lyrics, otherwise they might have a problem.

Esta vez, he traído todo, eficaz y eficientemente, a la hora adecuada
Assuring them that he brought everything needed, in an efficient and timely manner.

A la hora adecuada, sí, a última hora
Admitting that he did bring everything but at the last minute.

A la última hora pero... hora...
Trying to justify that although he brought everything at the last minute, it was still on time.

Hora local (risas) ¿Bueno qué?
Jokingly saying that it's on local time and asking what's the problem then.

Son unas letras melancólicas, melancólicas...
Introducing the lyrics as melancholic.

Anda, por favor
Encouraging them to listen to the lyrics.

Melancólicas...
Repeating that the lyrics are melancholic.

¿No te cansa hacer letras melancólicas?
Asking if he ever gets tired of writing melancholic lyrics.

Sí pero la gente cambia
Admitting that he gets tired of it sometimes, but the people change.

Calla calla, has madurado ya, de una vez
Jokingly telling him to shut up and to finally mature.

Sí, he madurado, así es... (Risas) Bueno escuchad esta mierda sublime...
Jokingly agreeing that he has matured and then asking them to listen to his new song.

Casi que escribo a la fuerza de comprensión
Saying that he almost writes by force of comprehension.

Soy papel y vuelo
Saying that he is like paper and flies (referring to his words and thoughts).

Ni por pasta ni por fama, por una mujer que vuelvo
Saying that he doesn't write for money or fame, but for a woman he returns to (possibly an inspiration).

Y vuelvo a recordar, vuelvo a estar solo
Saying that he remembers and is alone again.

Tu solo eres una copia de tu puta mierda de idolo gredo
Insulting someone by saying that they are just a copy of their idol's shitty music.

Que todo es mas sencillo, mas fisico
Saying that everything is simpler, more physical.

A base de grados voy endureciendo el higado chico
Saying that he is hardening his liver with alcohol.

Privado de su sabor comiendote hecho
Saying that he is deprived of taste, eating something already cooked.

Siento que las techo en transe de un precioso medio sueño pero
Saying that he feels like he is covering himself in trance during a beautiful, half-awake dream.

Ni hambre ni sueño ni
Saying that he doesn't feel hungry or sleepy.

Menos cerveza que el barni
Saying that he has less beer than the character Barni, implying that he doesn't have much left at all.

De el bar a su bar y
Saying that he went from one bar to another.

Seria un bif lo que acabo de escribir
Saying that what he just wrote is not good enough (using the slang term 'bif', meaning that it's not worth anything).

De exprimir el primer sentir al acostarme cuando mas jure costarme estar sin ti...
Saying that he wrote about the feeling he had when going to bed after breaking up, swearing it would be hard to be without her.

Te noto perdida por las discos
Saying that he notices that she is lost in the clubs.

Yo que sueño que te toco
Saying that he dreams about touching her.

Engachado juego on line saliendo poco
Saying that he is addicted to playing online games and doesn't go out much.

Intuyo que.
Cutting himself off in the middle of a sentence.

Ya, ya... ¿qué es esto? (Risas) ¿Qué coño es esto?
Asking what is going on with the sudden change in topic and laughing about it.

Pues tío, esto es algo romántico, tío, algo... que me sale a mí escribir tío...
Explaining that the sudden change in topic is due to him writing something romantic that he felt like sharing.

Calla, por favor, (inentendible) ni media
Asking him to please stop and be quiet.

Es cierto, (risas), es cierto, voy a rectificar esto Dios santo.
Laughing and agreeing that he needs to change the topic back to something more appropriate.