אם העולם יגמר
Itay Levi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
אבל התחיל לכאוב
אם גם את משתכרת כדי לשכוח אותי
זוכרת איך עברו כמעט שנתיים שהיו
שרתי לך אבל
אותך זה לא יחזיר אליי די
הבנתי שזה כבר נגמר
ביי ביי
את עוד זורמת לי בתוך הדם
אני שיחררתי אותך
אבל
אם העולם יגמר
את תבואי אלי?
את תבואי אלי?
אם הבדידות תישאר
תחזרי אולי
תחזרי אלי?
איך העולם התהפך
ו״אוהבת״ הפך ל״תלך״
לא ספרת אותי
כשהמשכת ממני
סגרת לי ת'לב בפנים
אני אפס שאין לו חיים
כשהלכת תדעי
לקחת אותי ממני
למדתי איך לחשוב
עלייך בלי לכאוב
אין תרופה לזמן שלימד אותי
אמרת שבקרוב יהיה לנו עוד טוב
כל אחד לבד
אותך כלום לא יחזיר אלי די
הבנתי שזה כבר נגמר
ביי ביי
סגרנו וזה לא עבר
את עוד זורמת לי בתוך הדם
אני שיחררתי אותך
אבל
אם העולם יגמר
את תבואי אלי?
את תבואי אלי?
אם הבדידות תישאר
תחזרי אולי
תחזרי אלי?
איך העולם התהפך
ו״אוהבת״ הפך ל״תלך״
לא ספרת אותי
כשהמשכת ממני
סגרת לי ת'לב בפנים
אני אפס שאין לו חיים
כשהלכת תדעי לקחת
גם אותי ממני
The lyrics to Itay Levi's song אם העולם יגמר (If the World Ends) describe the pain and regret of a breakup. The singer reflects on the past relationship and how he was left behind as his former partner moved on. He acknowledges that their time together is over, but cannot help yearning for her to come back, wondering if things could have turned out differently. The lyrics express a sense of helplessness and resignation, as well as a longing for reconciliation.
The opening lines of the song suggest a period of introspection, as the singer reflects on what has been lost. He recalls the good times that they shared together, but acknowledges that he can never go back to the way things were. The chorus repeats the central question of the song: "If the world ends, will you come back to me?" This desperate plea shows that the singer is still holding out hope for a reconciliation, even if he knows that it may be impossible. The overall tone of the lyrics is one of sadness and regret, tinged with a sense of longing and nostalgia.
Line by Line Meaning
יצא לי קצת לחשוב
I had some time to think
אבל התחיל לכאוב
But it started to hurt
אם גם את משתכרת כדי לשכוח אותי
If you're also getting drunk to forget about me
זוכרת איך עברו כמעט שנתיים שהיו
Remembering how almost two years have gone by
שרתי לך אבל
I sang to you, but
אותך זה לא יחזיר אליי די
It won't bring you back to me
הבנתי שזה כבר נגמר
I realized it's over
ביי ביי
Goodbye, goodbye
סגרנו וזה לא עבר
We closed it and it didn't pass
את עוד זורמת לי בתוך הדם
You're still flowing in my blood
אני שיחררתי אותך
I let you go
אבל
But
אם העולם יגמר
If the world ends
את תבואי אלי?
Will you come to me?
את תבואי אלי?
Will you come to me?
אם הבדידות תישאר
If loneliness remains
תחזרי אולי
Will you come back?
תחזרי אלי?
Will you come back?
איך העולם התהפך
How the world has turned
ו״אוהבת״ הפך ל״תלך״
And 'I love you' turned into 'go away'
לא ספרת אותי
You didn't count me
כשהמשכת ממני
When you pulled away from me
סגרת לי ת'לב בפנים
You closed your heart to me
אני אפס שאין לו חיים
I'm nothing without a life
כשהלכת תדעי לקחת
When you left, you took
גם אותי ממני
Me away from myself
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yonatan Kalimi, Tamar Yahalomy
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@yh9643
אין עוד כמו איתי לוי מי שחושב שייתן לייק
@user-kl9yz6nm5j
כן איתי המלך שליי
@eliran-hp2wz
צמררת לי את הלב , השיר הזה נוגע לי בתקופה הכי מאתגרת בחיי
@user-it7mf6hs4b
אני הבעל של עטרה אוריה
@Electrical_engineering_student
השיר הזה מזכיר לי שבדיוק נרפאתי מהקורונה הייתי שומע את זה שהייתי מרותק חודש למיטה בגלל הקורונה...ברוך ה' קמתי חזק יותר, כמו שאמרת בשיר בקרוב יהיה יותר טוב🙏❤
@user-gk2mn8ek4i
⁰ףףף
@Electrical_engineering_student
?
@dessup6315
💛🧡💗💚❤💜👍🏿😎
@user-rv2qv8ns7d
2021??לייק👍👍👍
איתי לוי המלך !! תמשיך להוציא טובים ומחזקים!!♥️♥️
@loveyael1234
כל שיר יותר יפה מהשני איתי זמר השנה!