ID
Itzy Lyrics

Whoa
Expression of surprise or excitement

ID ID ID (wow yo)
Repetitive sound effect to create a catchy hook

Tell me your ID
Asking for the person's identity

24/7 대체 넌 어디서 뭘 하고 있나
Curiosity about what the person is doing all day, every day

답답하네 답장은 없고 걍
Frustrated because there's no response

너는 hippity hoppity hop
Mocking the person for being elusive or evasive

(Where you at)
Posing a rhetorical question about the person's location

One step, two step and four
Describing a dance move or groove

궁금해지는 move
Noticing or admiring someone's dance move

솔직하게 물어볼까
Considering asking a direct question

I be like umm
Feeling indecisive or unsure

떨린다는 건 네가 좋다는 말야
Acknowledging that feeling nervous around someone means liking them

신경 안 쓰는 척 그건 뻔한 거짓말
Accusing someone of pretending to not care, which is an obvious lie

봐봐봐 이랬다저랬다
Pointing out someone's inconsistent behavior

딱 봐도 티가 나
It's obvious even at a glance

왜 모를까 모를까 넌
Wondering why the person is mysterious

Ain't no girls like I do
Asserting that no other girls are like the artist

Double trouble 이건 너와 내 문제
Suggesting that any issues between them are mutual

Face to face 아마도 긴장되는 game
Comparing their interaction to a nerve-wracking game

Let it go go go
Telling the person to relax and have fun

자꾸 끌리는 너
Admitting to being attracted to the person

모든 걸 알고 싶어
Desiring to know everything about the person

Tell me your ID
Repeating the request for the person's identity

처음부터 끝까지 다 알고 싶어
Wanting to know everything about the person from beginning to end

내게 말해줘 tell me your ID ID ID ID
Insisting that the person tell them their identity

오직 너와 나만 알 수 있는 걸 yeah
Emphasizing that their connection is unique to only them

전부 다 말해줄래
Asking the person to tell them everything

Hey ID
Addressing the person's identity again

So tell me your ID ID ID
Repeating the question to know their identity

내 맘대로 반대로 맘대로 mama said
Being rebellious and doing things one's own way despite others' opinions

제멋대로 한대
Taking actions without caring about consequences

Oh no no 왜
Being disapproving or concerned

그게 뭐가 문제 (뭐가 문제)
Questioning what the problem is

알고 싶은 건 어떻게든 알아내 알지
Determined to find out what they want to know, no matter what it takes

잘 봐봐 당당한 내 walking
Showing off their confident walk

내가 가는 길 runway
Feeling like walking on a fashion runway

Tell me yours and I'll show you mine
Offering to share their own identity in exchange for the person's

끝나기 전엔 아직 끝난 게 아니야
Believing that there's still a chance to make things work before the end

궁금하다는 건 관심 있단 말이야
Implying that being curious shows they're interested in the person

No more 어쩌고저쩌고
Ignoring whatever the person is trying to say

쟤네 말 듣지 마
Dismissing someone else's opinion or words

참 왜그래 왜그래 넌
Asking why the person is acting that way

Hey ID
Asking for their identity again

잠깐만 멈춰
Asking the person to pause for a moment

마치 slow motion
Comparing the moment to a slow-motion sequence

모든 장면이 너로 가득해
Feeling like the person is everywhere in the surroundings or in their thoughts

알면 알수록 더 궁금해지는 너인 걸
Realizing that the more they know, the more curious they become about the person

Listen up, listen up, ain't no girls like I do, yeah
Boasting that they're unique and different from other girls

Boy, tell me who you are
Addressing the person as 'boy' and asking for their identity

I wanna know (hey)
Expressing a desire to know the person better

난 네가 궁금해
Stating that they're curious about the person

Head to toes, I want it (hey hey)
Expressing attraction and a desire to know everything about the person

Inside and out (you got this)
Implying that the person has everything they're looking for

나만의 널 찾아
Searching for someone unique and special

Hey ID
Asking for their identity one last time

So tell me your ID ID ID
Repeating the request for their identity one last time

Tell me your ID
Final request for their identity