Pigro
Ivan Graziani Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ma non distingui il ramo da una foglia
il ramo da una foglia.
Pigro!
"Una mente fertile" dici " è alla base"
Ma la tua scienza ha creato l’ignoranza
ha creato l’ignoranza.
E poi le parolacce che ti lasci scappare
che servono a condire il tuo discorso d’autore
come bava di lumaca stanno li a dimostrare
che è vero, è vero non si può migliorare
col tuo schifo d’educazione col tuo schifo di educazione.
Pigro!
La capra per il latte, la donna per le voglie
ma non ti accorgi della noia che ha tua moglie?
Della noia che ha tua moglie.
Tu castighi i figli in maniera esemplare
Poi dici "Siamo liberi, nessuno deve giudicare.
Nessuno deve giudicare".
Pigro!
E poi le parolacce che ti lasci scappare
che servono a condire il tuo discorso d’autore
come bava di lumaca stanno li a dimostrare
che è vero, è vero non si può migliorare
col tuo schifo d’educazione col tuo schifo di educazione.
Pigro!
In Ivan Graziani's song Pigro, the lyrics criticize a lazy person who seems to be well-read but lacks basic knowledge and awareness. The first stanza suggests that the person can quote classics from memory but cannot differentiate between a branch and a leaf, indicating a lack of attention to detail and perhaps a careless attitude towards life. The lyrics use the word "pigro," meaning lazy in Italian, as a recurring refrain throughout the song to emphasize this point.
The second stanza highlights the irony of the lazy person's claim of having a fertile mind, as the person's science has actually created ignorance rather than knowledge. The lyrics suggest that the person is perhaps too caught up in their own intellectualism to see the reality of their situation. The third stanza delves into the use of crude language by the person, suggesting that it is a way to add flavor to their discourse, but it only shows their lack of education and manners.
The fourth stanza brings up the theme of relationships, specifically how the person seems to ignore the boredom and dissatisfactions of their spouse. The final stanza touches on the subject of parenting, where the lazy person seems to be overly harsh on their children but is quick to preach about freedom and non-judgment.
Overall, the lyrics of Pigro are a scathing criticism of a person who is too lazy to properly apply themselves in life, despite having a good education and a sharp mind. The lyrics suggest that the person's lack of attention to detail and their crude mannerisms only serve to drag them down, and the song serves as a warning to not fall into the same trap.
Line by Line Meaning
Tu sai citare i classici a memoria
You can quote the classics from memory
Ma non distingui il ramo da una foglia
But you cannot distinguish a branch from a leaf
il ramo da una foglia.
a branch from a leaf.
Pigro!
Lazy!
"Una mente fertile" dici " è alla base"
"A fertile mind" you say "is the basis"
Ma la tua scienza ha creato l’ignoranza
But your knowledge has created ignorance
ha creato l’ignoranza.
has created ignorance.
Pigro!
Lazy!
E poi le parolacce che ti lasci scappare
And then the curse words you let slip
che servono a condire il tuo discorso d’autore
that serve to spice up your literary speech
come bava di lumaca stanno li a dimostrare
like snail slime they are there to prove
che è vero, è vero non si può migliorare
that it's true, it's true you can't improve
col tuo schifo d’educazione col tuo schifo di educazione.
with your disgusting education, your disgusting education.
Pigro!
Lazy!
La capra per il latte, la donna per le voglie
The goat for milk, the woman for desires
ma non ti accorgi della noia che ha tua moglie?
but don't you notice the boredom of your wife?
Della noia che ha tua moglie.
Of the boredom of your wife.
Tu castighi i figli in maniera esemplare
You punish your children in an exemplary manner
Poi dici "Siamo liberi, nessuno deve giudicare.
Then you say "We are free, no one should judge.
Nessuno deve giudicare".
No one should judge".
Pigro!
Lazy!
E poi le parolacce che ti lasci scappare
And then the curse words you let slip
che servono a condire il tuo discorso d’autore
that serve to spice up your literary speech
come bava di lumaca stanno li a dimostrare
like snail slime they are there to prove
che è vero, è vero non si può migliorare
that it's true, it's true you can't improve
col tuo schifo d’educazione col tuo schifo di educazione.
with your disgusting education, your disgusting education.
Pigro!
Lazy!
Contributed by Adeline P. Suggest a correction in the comments below.
@attiliodagresti9487
Uno dei più grandi chitarristi italiani di sempre, con un vena compositiva originale e ricercata. Non replicabile ma immediatamente riconoscibile. Unico.
@manueldimaggio6135
So che alcuni non saranno d'accordo, ma lo ritengo un artista eccessivamente sottovalutato. Qualche riconoscimento in più per lui sarebbe stato d'obbligo. È vero che esiste una nutrita schiera di suoi ammiratori, ma nel novero dei grandi cantautori lo si cita sempre poco, sebbene sia stato chiaramente uno dei più geniali ad aver mai fatto musica in Italia.
@tommasoantonaci1772
...ed ha preso parte ,come chitarrista, ad un album di Lucio Battisti.
@methmin5107
@Tommaso Antonaci ah beh,quindi va tutto bene
@barbojohnsung7113
Vasco rossi e ligabue hanno piallato tutto
@gemmadeltigullio
@Barbo Johnsung In effetti... purtroppo certa gente merita i propri limiti. All'epoca mi beccavo il rimprovero di essere troppo esigente in gusti musicali. Non potevo crederci quando Ivan ci lasciò. Lo stesso dolore per De Andrè, Battisti, Battiato, Milva e mi fermo qui. Vuoti incolmabili.
@smarramba86
@Barbo Johnsung testicoli inclusi ormai da molti anni 😅
@NINNI61
Era un grande cantautore. E pochi sanno che era ritenuto il miglior chitarrista italiano. Mi manca.
@tommasoantonaci1772
Vero!
@Burt472
Chitarrista migliore del compianto Alberto Radius? Trovo l'affermazione discutibile....Comunque un grande artista...