Testifying to Lins' importance as a composer is the frequency with which tribute albums and new covers of his compositions appear. His jazz classics have been recorded by many notable international artists including Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald, Quincy Jones, George Benson, The Manhattan Transfer, Dianne Schuur, Carmen McRae, Nancy Wilson, Eliane Elias, Patti Austin, Toots Thielemans, Take Six, Lee Ritenour, David Benoit, Mark Murphy, Dave Grusin, Sergio Mendes, and countless others.
Vieste
Ivan Lins Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Com ares de festa
E luas de prata
Vieste com encantos, vieste
Com beijos silvestres
Colhidos prá mim
Vieste com a natureza
Com as mãos camponesas
Vieste com a cara e a coragem
Com malas, viagens
Prá dentro de mim
Meu amor
Vieste a hora e a tempo
Soltando meus barcos
E velas ao vento
Vieste me dando alento
Me olhando por dentro
Velando por mim
Vieste de olhos fechados
Num dia marcado
Sagrado prá mim
Vieste com a cara e a coragem
Com malas, viagens
Prá dentro de mim
The lyrics of Ivan Lins's song "Vieste" capture the arrival of a person who brought love, joy and inspiration to the singer. The arrival of this person is described as if it was written in the stars, arriving at just the right moment, with a sense of celebration and under a magical moon. The person brought natural charm and wild kisses, collected just for the singer. They brought with them the essence of nature and the work of skilled hands that had been planted within the singer. This arrival helped to unleash the singer's inner deep feelings, and to inspire them to explore their emotions in a way that they had not before.
The chorus of the song describes the person's arrival with a fearless sense of adventure, traveling inside the singer's innermost thoughts and feelings. The arrival comes at the exact time, releasing the singer's sails to the wind and bringing them inspiration and a sense of comfort. The person's arrival came as a sign of hope and an inspiration to the singer, offering them support and guidance. The person's arrival was so profound that it felt sacred to the singer, as if the arrival was written in destiny's book.
Line by Line Meaning
Vieste na hora exata
You arrived at just the right time.
Com ares de festa
With an air of celebration.
E luas de prata
And silver moons.
Vieste com encantos, vieste
You came with charm, you came.
Com beijos silvestres
With wild kisses.
Colhidos prá mim
Picked for me.
Vieste com a natureza
You came with nature.
Com as mãos camponesas
With your peasant hands.
Plantadas em mim
Planted within me.
Vieste com a cara e a coragem
You came with your face and your courage.
Com malas, viagens
With suitcases, journeys.
Prá dentro de mim
Into me.
Meu amor
My love.
Vieste a hora e a tempo
You arrived at the right moment in time.
Soltando meus barcos
Releasing my boats.
E velas ao vento
And sails in the wind.
Vieste me dando alento
You came giving me encouragement.
Me olhando por dentro
Looking inside of me.
Velando por mim
Watching over me.
Vieste de olhos fechados
You came with your eyes closed.
Num dia marcado
On a marked day.
Sagrado prá mim
Sacred to me.
Vieste com a cara e a coragem
You came with your face and your courage.
Com malas, viagens
With suitcases, journeys.
Prá dentro de mim
Into me.
Contributed by Charlie M. Suggest a correction in the comments below.
@anatelles1811
Vieste
Ivan Lins & Vitor Martins
Bom dia, meus queridos!
À pedidos, a música “Vieste” foi feita, originalmente, para meu casamento com a Valeria, em novembro de 1986, numa fazenda no interior de São Paulo. Na verdade foram 2 músicas, “Vieste” e “Iluminados”. Claro que foi uma choradeira só, mas foi lindo, ao ar livre, numa tarde de sol.
Pelé, nosso Rei do futebol, casou com ela também. Poucos anos depois, mais um dia, uma atriz famosa me pediu autorização para utilizá-la no nascimento do primeiro filho.
A partir daí, “Vieste” tem sido usada tanto para casamentos, quanto para nascimentos.
Fico muito feliz por saber que minha canção serve para celebrar momentos felizes de outras pessoas.
Que assim prossiga.
Abraços,
Ivan
@mariahelenapereiraattadia5791
Como sempre, os verdadeiros artistas, que cantam e compõem com a alma, não tem o devido reconhecimento.
Monstro da música Ivan Lins.
@neiamacedodacosta8775
Um amigo pediu para tocar essa canção quando sua noiva entrava (uma surpresa)... foi lindo! O chororô foi geral! Ivan Lins é demais!
@verasilva3180
Sim é perfeita para um casamento. Deixa a marcha nupcial no chinelo.
@rosanasantos505
@@verasilva3180 negativo ela não é uma música romântica e sim uma música de gestação.
Mas fica bonita para qualquer tipo de amor.
@fabbiomedrado
Amo voce
@anatelles1811
Farei o mesmo se Deus permitir!!
@anatelles1811
Vieste
Ivan Lins & Vitor Martins
Bom dia, meus queridos!
À pedidos, a música “Vieste” foi feita, originalmente, para meu casamento com a Valeria, em novembro de 1986, numa fazenda no interior de São Paulo. Na verdade foram 2 músicas, “Vieste” e “Iluminados”. Claro que foi uma choradeira só, mas foi lindo, ao ar livre, numa tarde de sol.
Pelé, nosso Rei do futebol, casou com ela também. Poucos anos depois, mais um dia, uma atriz famosa me pediu autorização para utilizá-la no nascimento do primeiro filho.
A partir daí, “Vieste” tem sido usada tanto para casamentos, quanto para nascimentos.
Fico muito feliz por saber que minha canção serve para celebrar momentos felizes de outras pessoas.
Que assim prossiga.
Abraços,
Ivan
@cecelgarcia2513
Nosso Ivan Lins teve um parceiro imprescindível para compor essa leveza musical... DEUS !!!
@marialuizaiza
Eu estou grávida de 03 meses e quando escuto essa música, só consigo pensar no meu filho (a). Vou cantar pra ele no dia em que nascer.
@mariaalyne5555
Eu também ♥