Testifying to Lins' importance as a composer is the frequency with which tribute albums and new covers of his compositions appear. His jazz classics have been recorded by many notable international artists including Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald, Quincy Jones, George Benson, The Manhattan Transfer, Dianne Schuur, Carmen McRae, Nancy Wilson, Eliane Elias, Patti Austin, Toots Thielemans, Take Six, Lee Ritenour, David Benoit, Mark Murphy, Dave Grusin, Sergio Mendes, and countless others.
Vitoriosa
Ivan Lins Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esse seu jeito de achar
Que a vida pode ser maravilhosa
Quero sua alegria escandalosa
Vitoriosa por não ter
Vergonha de aprender como se goza
Quero toda sua louca liberdade
Quero toda essa vontade
De passar dos seus limites
E ir além, e ir além
Quero sua risada mais gostosa
Esse seu jeito de achar
Que a vida pode ser maravilhosa
Que a vida pode ser maravilhosa
Quero toda sua pouca castidade
Quero toda sua louca liberdade
Quero toda essa vontade
De passar dos seus limites
E ir além, e ir além
Quero sua risada mais gostosa
Esse seu jeito de achar
Que a vida pode ser maravilhosa
Que a vida pode ser maravilhosa
The lyrics to Ivan Lins's song Vitoriosa speak to the desire for a partner who embodies life's joyful and liberated spirit. The singer longs for his partner's infectious laughter and unique outlook on life, which sees the world as a place of wonder and possibility. He desires her exuberant joy, which is unashamed and unafraid to explore the limits of pleasure.
The chorus repeats this longing, emphasizing the desire for his partner's lack of inhibition, her carefree spirit and her willingness to push beyond boundaries. The singer celebrates her "pouca castidade" (little chastity) and "louca liberdade" (crazy freedom), reveling in her desire to push the limits of what life can offer.
Overall, the song is a celebration of life's potential for joy and pleasure, embodied in the singer's partner. It is a call to embrace life with abandon and to explore the fullness of what it has to offer, even if it may push us past our limits.
Line by Line Meaning
Quero sua risada mais gostosa
I want to hear your most pleasant laughter
Esse seu jeito de achar
Your way of thinking
Que a vida pode ser maravilhosa
That life can be wonderful
Quero sua alegria escandalosa
I want your scandalous happiness
Vitoriosa por não ter
Triumphant for not having
Vergonha de aprender como se goza
Shame of learning how to enjoy
Quero toda sua pouca castidade
I want all of your little chastity
Quero toda sua louca liberdade
I want all of your crazy freedom
Quero toda essa vontade
I want all of that desire
De passar dos seus limites
To go beyond your limits
E ir além, e ir além
And go further, and go further
Quero sua risada mais gostosa
I want to hear your most pleasant laughter
Esse seu jeito de achar
Your way of thinking
Que a vida pode ser maravilhosa
That life can be wonderful
Quero toda sua pouca castidade
I want all of your little chastity
Quero toda sua louca liberdade
I want all of your crazy freedom
Quero toda essa vontade
I want all of that desire
De passar dos seus limites
To go beyond your limits
E ir além, e ir além
And go further, and go further
Quero sua risada mais gostosa
I want to hear your most pleasant laughter
Esse seu jeito de achar
Your way of thinking
Que a vida pode ser maravilhosa
That life can be wonderful
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ivan Lins, Vitor Martins
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Milo Love
Parabéns a todos os jovens que estão aqui ouvindo música de verdade e fugindo dessa imbecialização que a nossa mídia atual chama de ''música'', vocês são especiais, tem o meu respeito.
Eugênio Ferreira
Verdade concordo plenamente com vc !!! Falou tudo !
Ronaldo Ferreira
Não sou mais tão jovem , já passei dos cinquenta , mas ouço esse cara desde os meus 17 , 18 , não tenho muita certeza
Camila Araújo
@Daniela Lattarulo , estamos juntos na resistência.😊❤
Rosana Oliveira klagenberg
Concordo plenamente
José Rinaldo
Muito obrigado, DEUS te abençoe.
André
Minha avó sempre foi muito positiva e otimista mesmo enfrentando tantos problemas de saúde , o começo da música parece que o Ivan está descrevendo ela, minha mãe sempre cantava essa música para ela, infelizmente hoje minha avó já não está mais entre nós, sempre que ouvimos essa música nos emocionamos demais
Vanilda Dias
Passaram-se mais de 30 anos, desde a primeira vez que ouvi essa música e, ainda assim, toda a vez que a ouço, me arrepio..
Eunize Cesar
Lindo demais. Isto e so para quem entende de sentimentos.
Eliana Fernandes
Eu também há mais de 30 e me transporta