As a teenager, Sangalo started to sing and play acoustic guitar at events, festivals and presentations of the school where she studied. Her debut show happened in the Ondina Neighborhood, Salvador, in August 1992. With that show she won the Dorival Caymmi trophy, the Grammy of Bahian music.
In 1993, Sony decided to reform the axé group Banda Eva and she was chosen as the lead singer. With her charismatic image, their first album soon topped the Brazilian album chart. Her live album with the band, Banda Eva Ao Vivo, was their best-selling album, selling over a million copies in 1997. In 1999, she decided to start a solo career and released her first self-titled album. With lots of upbeat Bahian rhythms and axé, the album received gold and platinum certification. The following year she released another album, Beat Beleza, which also achieved platinum status.
In 2001 she released the album Festa. The title teack was very popular and the album got platinum certification. "Festa" was her biggest hit single up to that point and the video also received huge airplay. "Festa" ended up being the most popular song of 2001 in Brazil. In 2002, she released the compilation album Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim, titled after one of her biggest number-one hits. The album, which features a duet with American singer Brian McKnight, didn't sell as much , but was still a hit. Following Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim, she released Clube Carnavalesco Inocentes Em Progresso in 2003. It was the lowest-selling solo album of her career but it still managed to receive gold certification.
Her first solo live album MTV Ao Vivo Ivete Sangalo released in 2004, included her biggest hits, lots of them never released on an album before, and some Banda Eva hits. The album received diamond certification and was the second best-selling album of 2004.
Her 2005 album, As Supernovas, received triple platinum certification shortly after it's release. The album was less upbeat than the others and included some songs with a 70's touch, with the big influence of Brazilian singer Ed Motta. She also included the hit "Soy Loco Por Ti America", a Gilberto Gil song. "Quando a Chuva Passar" recently reached number two on the Brazilian singles chart and was notable for being nominated at the Latin Grammy Awards, an uncommon feature for a non-Spanish speaking singer.
On December 16, 2006, she performed in the biggest stadium in the world, Maracanã in Rio de Janeiro, where Paul McCartney, Rolling Stones, Kiss, The Police, and Madonna have also performed. She was the first Brazilian act to perform in this stadium since pop phenomenon Sandy & Junior in 2002.
Ivete has sold more than 7 million CD copies and more than 2.5 million DVD copies.
Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim
Ivete Sangalo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
'Cês cantam? Vamos cantar toda?
Meu coração, sem direção
Voando só por voar
Sem saber onde chegar
Sonhando em te encontrar
Que hoje eu descobri
No seu olhar
As estrelas vão me guiar
Se eu não te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos
Dentro de mim
E vivesse na escuridão
Se eu não te amasse tanto assim
Talvez não visse flores
Por onde eu vim
Dentro do meu coração
Hoje eu sei, eu te amei
No vento de um temporal
Mas fui mais, muito além
Do tempo do vendaval
Nos desejos, num beijo
Que eu jamais provei igual
E as estrelas dão um sinal
Se eu não te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos
Dentro de mim
E vivesse na escuridão
Se eu não te amasse tanto assim
Talvez não visse flores
Por onde eu vim
Dentro do meu coração
The lyrics to Ivete Sangalo's song Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim (If I didn't love you so much) express the singer's deep and profound love for someone. The song starts with the chorus inviting the audience to sing along with her. The first verse shows how the singer's heart is lost and directionless until she dreams of meeting the person she loves. The second verse talks about how the person she loves has brought light into her life, with the stars in their eyes leading her in the right direction. The first pre-chorus highlights the importance of her love, which has kept her dreams alive, and without it, she would live in darkness. The second pre-chorus states that her love has allowed her to see the beauty in the world that she might have otherwise missed.
In the bridge, the singer reveals that although her love story started in the chaos of a storm, it has surpassed the turbulence of the moment. She experienced a love so genuine that nothing could compare, including the desirous kiss that she hadn't tasted before. The chorus repeats the message of the significance of the love in her life, stating that without it, she would have lost her dreams and missed the beauty in the world.
Overall, the song stresses that love is an all-encompassing and vital force in life that gives meaning and purpose to one's existence. It highlights the idea that without love, one could succumb to darkness and miss out on the wonders of the world.
Line by Line Meaning
Essa canção eu acho que vocês tinham que cantar toda ela com a gente
The singer invites the audience to sing along to the entire song.
Meu coração, sem direção
The singer's heart is lost and without direction.
Voando só por voar
The singer's heart is flying aimlessly.
Sem saber onde chegar
The singer's heart does not know where to go.
Sonhando em te encontrar
The singer dreams of finding the person they love.
E as estrelas que hoje eu descobri no seu olhar
The singer sees stars in their lover's eyes.
As estrelas vão me guiar
The singer believes the stars will guide them to their lover.
Se eu não te amasse tanto assim
If the singer did not love their partner so much,
Talvez perdesse os sonhos dentro de mim
they might lose their dreams inside themselves.
E vivesse na escuridão
and live in darkness.
Se eu não te amasse tanto assim
If the singer did not love their partner so much,
Talvez não visse flores por onde eu vim
they might not see flowers wherever they go.
Dentro do meu coração
In their heart.
Hoje eu sei, eu te amei
Today the singer know they love their partner.
No vento de um temporal
During a storm.
Mas fui mais, muito além do tempo do vendaval
But the singer's love endured beyond the storm.
Nos desejos, num beijo que eu jamais provei igual
In their desires, in a kiss unlike any other.
E as estrelas dão um sinal
The stars give a sign.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Paulo Sergio Valle, Herbert Vianna
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Eo Matth
Meu coração, sem direção
Voando só por voar
Sem saber onde chegar
Sonhando em te encontrar
E as estrelas
Que hoje eu descobri
No seu olhar
As estrelas vão me guiar
Se eu não te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos
Dentro de mim
E vivesse na escuridão
Se eu não te amasse tanto assim
Talvez não visse flores
Por onde eu vim
Dentro do meu coração
Hoje eu sei, eu te amei
No vento de um temporal
Mas fui mais, muito além
Do tempo do vendaval
Nos desejos
Num beijo
Que eu jamais provei igual
E as estrelas dão um sinal
Se eu não te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos
Dentro de mim
E vivesse na escuridão
Se eu não te amasse tanto assim
Talvez não visse flores
Por onde eu vim
Dentro do meu coração
Solange Melo
Essa música é do ano 2000 e marcou a minha vida ! Vinte anos se passaram ! Poesia pura ! Obrigada Deus pela minha audição e pela minha sensibilidade em aprecia-la ! Meu coração, sem direção
Voando só por voar
Sem saber onde chegar
Sonhando em te encontrar
E as estrelas
Que hoje eu descobri
No seu olhar
As estrelas vão me guiar
Se eu não te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos
Dentro de mim
E vivesse na escuridão
Se eu não te amasse tanto assim
Talvez não visse flores
Por onde eu vim
Dentro do meu coração
Hoje eu sei, eu te amei
No vento de um temporal
Mas fui mais, muito além
Do tempo do vendaval
Nos desejos
Num beijo
Que eu jamais provei igual
E as estrelas dão um sinal
Se eu não te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos
Dentro de mim
E vivesse na escuridão
Se eu não te amasse tanto assim
Talvez não visse flores
Por onde eu vim
Dentro do meu coração .
Leticia Elice
Meu coração, sem direção
Voando só por voar
Sem saber onde chegar
Sonhando em te encontrar
E as estrelas
Que hoje eu descobri
No seu olhar
As estrelas vão me guiar
Se eu não te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos
Dentro de mim
E vivesse na escuridão
Se eu não te amasse tanto assim
Talvez não visse flores
Por onde eu vim
Dentro do meu coração
Hoje eu sei, eu te amei
No vento de um temporal
Mas fui mais, muito além
Do tempo do vendaval
Nos desejos
Num beijo
Que eu jamais provei igual
E as estrelas dão um sinal
Se eu não te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos
Dentro de mim
E vivesse na escuridão
Se eu não te amasse tanto assim
Talvez não visse flores
Por onde eu vim
Dentro do meu coração
Leandro Maurício
Eu lembro de quando eu era criança e ficava escutando essa música várias e várias vezes sem nem saber o nome da cantora, mas essa era (e ainda é) para mim a música mais bonita já produzida no Brasil. Hoje eu acompanho e admiro o trabalho de Ivete. Parabéns ao compositor (Herbert Vianna) e não haveria uma interprete melhor para cantar esse hino.
Sandra brito moreira
Concordo plenamente com vç meu amigo seu comentário foi perfeito igual a ivete o muie talentosa eu amo demais
bazingacurta
A música mais bonita já produzida no Brasil? Viva o mau gosto. Tom Jobim e Villa-Lobos rebolam na campa.
Allynne Macedo
Um presente aos ouvidos e ao corações ...
Vanessa Marques
Lembro de ouvir essa música em uga uga 😢 tempo bom que não volta mais,eu era criança e lembro que nesse tempo era tudo tão inocente, agente vivia uma magia que hoje já não existe mais,hoje só resta lembranças😭😍
Papelon Con Limon
5 anos morando no brasil foi a primeira musica que fiquei apaixonado dela
Emanoel Sabino
Que hino! 👏👏👏
Essa canção me faz recordar momentos extremamente únicos, importantes e intensos que vivenciei com meu grande amor! 😎😊❤️
Alguém em 2021? Hahaha
Maria Flor
Queria estar com ele ouvindo essa música no escurinho, dançando agarradinhos, eu sentindo as batidas do seu coração, sua respiração ofegante e eu dizendo o quanto o amo. 😍❤️
Jesus Roberto da Silva
Essa Ivete Sangalo é muito linda mesmo , a música na voz dela ficou charmosa, emocionante para o amor..🎵🙏👏👏
Naty
Que hermosa versión ❤️💕 amo esta canción , que magia tiene esta mujer es tan tan lindo el acústico en el bello Troncoso , ya volvere !!!
Mi corazón sin dirección ....
Las estrellas que hoy descubri me van a guiar ...
es tan dulce esta canción