Tô na Rua
Ivete Sangalo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

'To na rua, na lua, no mar
Na ladeira
'To na sua e quero te encontrar
De bobeira

Vou sair, vou passear
Tudo pode acontecer
Ai meu bem se eu te encontrar
Carinho vou querer

Vem cá bacana
Sinto que você me ama
Meu coração não se engana
Não dá pra disfarçar
Vumbora nessa que é legal
'Tá bom a bessa




Não deixe que nada impeça
E deixa o nosso amor rolar

Overall Meaning

In Ivete Sangalo's song 'Tô Na Rua,' the singer finds herself wandering around the city streets, lost in thought, and perhaps slightly bored, as suggested by the lyrics 'De bobeira.' She acknowledges that she is on the streets, in the moon (lua), and the sea (mar), perhaps feeling unmoored, but the line also suggests a sense of freedom and possibility. The mention of the 'ladeira' may indicate she is in a hilly part of town or a metaphor for the ups and downs of life itself. However, despite her current state of mind, she is hoping to come across her lover ("To na sua e quero te encontrar"). She's open to anything happening while she's out ("Tudo pode acontecer"), but if she finds her lover, she knows that affection will be in order ("Carinho vou querer").


The chorus serves as an invitation to her lover, urging him to come out and join her because she senses his love for her ("Sinto que você me ama") and she doesn't want to hide it ("Não dá pra disfarçar"). She believes their love is strong enough to withstand any obstacle ("Não deixe que nada impeça") and encourages him to let it flow ("E deixa o nosso amor rolar") while they are out and about.


Line by Line Meaning

To na rua, na lua, no mar
I am out in the streets, under the moon, and in the sea


Na ladeira
On a slope/hill


'To na sua e quero te encontrar
I am in your vicinity and want to meet you


De bobeira
Idly or aimlessly


Vou sair, vou passear
I am going out, taking a stroll


Tudo pode acontecer
Anything could happen


Ai meu bem se eu te encontrar
Oh, my dear, if I run into you


Carinho vou querer
I will want affection


Vem cá bacana
Come here, cool person


Sinto que você me ama
I feel that you love me


Meu coração não se engana
My heart doesn't deceive me


Não dá pra disfarçar
Can't hide it


Vumbora nessa que é legal
Let's go with this, it's cool


'Ta bom a bessa
It's very good


Não deixe que nada impeça
Don't let anything stop us


E deixa o nosso amor rolar
And let our love flow




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sergio Santos Godim, Isac Sales Silva

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Ailton Ramos

Tô na rua, na lua, no mar
Na ladeira
Tô na sua e quero te encontrar
De bobeira
Vou sair, vou passear
Tudo pode acontecer
Ai meu bem se eu te encontrar
Carinho vou querer
Vem cá bacana
Sinto que você me ama
Meu coração não se engana
Não dá prá disfarçar
Vumbora nessa que é legal
Tá bom a bessa
Não deixe que nada impeça
E deixa o nosso amor rolar



All comments from YouTube:

Ailton Ramos

Tô na rua, na lua, no mar
Na ladeira
Tô na sua e quero te encontrar
De bobeira
Vou sair, vou passear
Tudo pode acontecer
Ai meu bem se eu te encontrar
Carinho vou querer
Vem cá bacana
Sinto que você me ama
Meu coração não se engana
Não dá prá disfarçar
Vumbora nessa que é legal
Tá bom a bessa
Não deixe que nada impeça
E deixa o nosso amor rolar

Ro Santos

Energia boa! 🙌❤
💙💚💛

Kelvin Max

Rainha ♥️

EDSON RODRIGUES SANTOS

E hj ela completa mais um ano de vida. Viva Ivete.

Maria Eduarda

Dvd épico!! ♥️✨

Livia Ribeiro

Maria Eduarda vdd, amooo

IKKI PHOENIX

Sempre foi a mais esperada por mim no carnaval

David Anderegg

Nunca vi uma cantora tão capaz de dançar e cantar ao mesmo tempo. Ela tem uma energia infinita!

Maicon Moraes

Seria uma noite,é um show inesquecível,quando essa pandemia passa,á primeira noite de balada com Ivete! É perdir muito?

Alex

Cantora mesmo 😍

More Comments

More Versions