IZA has long been destined for success on international stage. She won her … Read Full Bio ↴IZA has long been destined for success on international stage. She won her first talent show at the age of five, started writing her own music at fifteen, signed her first record deal at seventeen ( EMI), and, by the age of twenty-two had been nominated for two Polish Grammies, including “Album of the Year”. A talent like this couldn’t stay in just one country for long. Soon she was noticed by MTV, who made her their “Artist of the Week” and proclaimed her, for the first time, the Princess of Polish Pop. Not long after hip hop icon and entertainment mogul Snoop Dogg stumbled on Iza’s Soundcloud page. Naturally, it took no time at all for one talent to recognize another. Snoop immediately set out to contact Iza, not only to offer his guidance and experience, but to collaborate with this promising young artist. The two shot a movie “Birds of a Feather” in Iza’s hometown Łódź (premiered at SXSW 2013), wrote a theme song for soap opera “One life to live” (“Brand New Start”) and recently released a video “No Ordinary Affair”. IZA released three mix tapes in written and produced by herself and Snoop. She was a guest on his GGN show while performing at Culture Collide Festival in Los Angeles. IZA and her band also performed at CMJ Music Fest in New York. Her new album “P A I N K I L L E R” is set to release on September 30th 2014. Album’s leading single is “Undecided” featuring Soopafly. The song also promotes a “Beautiful Disaster” collection that IZA designed in collaboration with polish clothing brand “CROPP”.

Śpij
Iza Lach Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Jak trudno jest iść
Dalej gdy trzymasz mnie
Uciekam by
Już więcej nie tracić sił

Więc śpij mocno tak wyjde stąd jeszcze raz
Więc śpij wiem już że będziesz znów obok mnie

Za póżno by
Naprawić nie dobre sny
Ty o tym wiesz
Dlatego nie puszczasz mnie

Wiec spij mocno tak wyjde stad jeszcze raz
Wiec spij wiem juz ze bedziesz znow obok mnie

Wiec spij mocno tak wyjde stad jeszcze raz
Wiec spij wiem juz ze bedziesz znow obok mnie

Wiec spij mocno tak wyjde stad jeszcze raz
Wiec spij wiem juz ze bedziesz znow obok mnie

Overall Meaning

These lyrics from Iza Lach's song "Śpij" convey a sense of struggle and a desire to move forward despite being held back. The singer expresses the difficulty of continuing on while someone is holding them back, but they decide to escape in order to not lose any more strength. The phrase "Więc śpij mocno tak wyjde stąd jeszcze raz" can be interpreted as the singer encouraging the other person to sleep deeply while they make the decision to leave again. They acknowledge that the person will be next to them once more, indicating a cyclical nature of their relationship.

The following lines, "Za póżno by / Naprawić nie dobre sny / Ty o tym wiesz / Dlatego nie puszczasz mnie," suggest that it is too late to fix the bad dreams and the person knows this, which is why they don't let the singer go. This implies that there may be a fear of facing the consequences or the reality of their actions. Despite this, the singer reiterates the desire to leave and asserts that the other person will be by their side once again.

Overall, these lyrics paint a picture of a complicated relationship where one person is holding the other back, but the desire to break free is strong. The repeated phrase "Wiec spij mocno tak wyjde stad jeszcze raz / Wiec spij wiem juz ze bedziesz znow obok mnie" highlights the tension between wanting to leave and knowing that the other person will always come back into their life.

Line by Line Meaning

Jak trudno jest iść
How difficult it is to keep going

Dalej gdy trzymasz mnie
When you hold me back

Uciekam by
I run away to

Już więcej nie tracić sił
No longer waste my strength

Więc śpij mocno tak wyjde stąd jeszcze raz
So sleep tight, I'll leave here once more

Więc śpij wiem już że będziesz znów obok mnie
So sleep, I know you'll be by my side again

Za póżno by
Too late to

Naprawić nie dobre sny
Fix the not so good dreams

Ty o tym wiesz
You know it

Dlatego nie puszczasz mnie
That's why you don't let me go

Wiec spij mocno tak wyjde stad jeszcze raz
So sleep tight, I'll leave here once more