Jeśli Upadniesz
Iza Lach Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nie chowaj się, zbyt dobrze widzę cię
A jeśli wciąż narzekasz, że jest źle
Być może za daleko szukasz mnie
Jeśli znów upadnę, podnieś mnie
Nie chowaj się, zbyt dobrze widzę cię
A jeśli wciąż narzekasz, że jest źle
Nie mogę obiecać ci, że zawsze będę inna
Od lat obserwuję cię, choć wiem, że nie powinnam
I staję się tobą, chociaż tego nie chcę
Spójrz na mnie i zrozum póki możesz jeszcze
Jeśli znów upadnę, podnieś mnie
Nie chowaj się, zbyt dobrze widzę cię
A jeśli wciąż narzekasz, że jest źle
Być może za daleko szukasz mnie
Jeśli znów upadnę, podnieś mnie
Nie chowaj się, zbyt dobrze widzę cię
A jeśli wciąż narzekasz, że jest źle
Być może za daleko szukasz mnie
Jeśli znów upadnę, podnieś mnie
Nie chowaj się, zbyt dobrze widzę cię
A jeśli wciąż narzekasz, że jest źle
Być może za daleko szukasz mnie
Jeśli znów upadnę, podnieś mnie
Nie chowaj się, zbyt dobrze widzę cię
A jeśli wciąż narzekasz, że jest źle
Być może za daleko szukasz mnie
The lyrics of Iza Lach's song "Jeśli Upadniesz" talk about the need for support, especially during times of difficulty. The singer implores someone close to them to lift them up when they fall, instead of hiding away from them. The repetition of the phrase "Jeśli znów upadnę, podnieś mnie" ("If I fall again, lift me up") emphasizes the importance of this message.
The second verse speaks about the singer's own struggles with individuality and the fear of losing oneself in someone else's eyes. The line "I staję się tobą, chociaż tego nie chcę" ("I'm becoming you, even though I don't want to") captures this sentiment perfectly. The bridge "Spójrz na mnie i zrozum póki możesz jeszcze" ("Look at me and understand while you still can") could be interpreted as a plea for the person to see them for who they are before they lose themselves completely.
Overall, the song asks for love and support while grappling with the fear of loss of self, a common theme in many relationships.
Line by Line Meaning
Jeśli znów upadnę, podnieś mnie
If I fall again, lift me up
Nie chowaj się, zbyt dobrze widzę cię
Don't hide, I see you too well
A jeśli wciąż narzekasz, że jest źle
And if you still complain that it's bad
Być może za daleko szukasz mnie
Maybe you're looking for me too far
Nie mogę obiecać ci, że zawsze będę inna
I can't promise you that I will always be different
Od lat obserwuję cię, choć wiem, że nie powinnam
For years I've been watching you, even though I know I shouldn't
I staję się tobą, chociaż tego nie chcę
And I become you, even though I don't want to
Spójrz na mnie i zrozum póki możesz jeszcze
Look at me and understand while you still can
Jeśli znów upadnę, podnieś mnie
If I fall again, lift me up
Nie chowaj się, zbyt dobrze widzę cię
Don't hide, I see you too well
A jeśli wciąż narzekasz, że jest źle
And if you still complain that it's bad
Być może za daleko szukasz mnie
Maybe you're looking for me too far
Jeśli znów upadnę, podnieś mnie
If I fall again, lift me up
Nie chowaj się, zbyt dobrze widzę cię
Don't hide, I see you too well
A jeśli wciąż narzekasz, że jest źle
And if you still complain that it's bad
Być może za daleko szukasz mnie
Maybe you're looking for me too far
Jeśli znów upadnę, podnieś mnie
If I fall again, lift me up
Nie chowaj się, zbyt dobrze widzę cię
Don't hide, I see you too well
A jeśli wciąż narzekasz, że jest źle
And if you still complain that it's bad
Być może za daleko szukasz mnie
Maybe you're looking for me too far
Contributed by Jasmine O. Suggest a correction in the comments below.
@paulinakozio5218
Jeśli znów upadnę - podnieś mnie
nie chowaj się, zbyt dobrze widzę cię,
a jeśli wciąż narzekasz, że jest źle,
być może za daleko szukasz mnie
Jeśli znów upadnę - podnieś mnie
nie chowaj się, zbyt dobrze widzę cię,
a jeśli wciąż narzekasz, że jest źle,
być może za daleko szukasz mnie
Nie mogę obiecać ci, że zawsze będę inna
od lat obserwuję cię, choć wiem że nie powinnam
i staję się tobą chociaż tego nie chcę
spójrz na mnie i zrozum póki możesz jeszcze
Jeśli znów upadnę - podnieś mnie
nie chowaj się, zbyt dobrze widzę cię,
a jeśli wciąż narzekasz, że jest źle,
być może za daleko szukasz mnie
Jeśli znów upadnę - podnieś mnie
nie chowaj się, zbyt dobrze widzę cię,
a jeśli wciąż narzekasz, że jest źle,
być może za daleko szukasz mnie
Jeśli znów upadnę - podnieś mnie
nie chowaj się, zbyt dobrze widzę cię,
a jeśli wciąż narzekasz, że jest źle,
być może za daleko szukasz mnie
Jeśli znów upadnę - podnieś mnie
nie chowaj się, zbyt dobrze widzę cię,
a jeśli wciąż narzekasz, że jest źle,
być może za daleko szukasz mnie
Źródło: Musixmatch
@kunka2425
Jeśli znów upadnę, podnieś mnie
Nie chowaj się, zbyt dobrze widzę cię
A jeśli wciąż narzekasz, że jest źle
Być może za daleko szukasz mnie
Jeśli znów upadnę, podnieś mnie
Nie chowaj się, zbyt dobrze widzę cię
A jeśli wciąż narzekasz, że jest źle
Być może za daleko szukasz mnie
Nie mogę obiecać ci, że zawsze będę inna
Od lat obserwuję cię, choć wiem że nie powinnam
I staję się tobą chociaż tego nie chcę
Spójrz na mnie i zrozum póki możesz jeszcze
Jeśli znów upadnę, podnieś mnie
Nie chowaj się, zbyt dobrze widzę cię
A jeśli wciąż narzekasz, że jest źle
Być może za daleko szukasz mnie
Jeśli znów upadnę, podnieś mnie
Nie chowaj się, zbyt dobrze widzę cię
A jeśli wciąż narzekasz, że jest źle
Być może za daleko szukasz mnie
Jeśli znów upadnę, podnieś mnie
Nie chowaj się, zbyt dobrze widzę cię
A jeśli wciąż narzekasz, że jest źle
Być może za daleko szukasz mnie
Jeśli znów upadnę, podnieś mnie
Nie chowaj się, zbyt dobrze widzę cię
A jeśli wciąż narzekasz, że jest źle
Być może za daleko szukasz mnie
@nieobecna8873
Pierwszy raz usłyszałam to w filmie miłość jest wszystkim i tak mnie ta piosenka rozkleiła że szok. Dawno mnie nic tak nie poruszyło. Wreszcie jakiś konkret a nie jakieś dyrdymałki na jedno kopyto
@monikagrabowska3787
Cieszę się, że poszłam na Miłość jest wszystkim, bo poznałam tę cudowną piosenkę 😍😍😍😍😍
@wisniahair
ja tez ja tez :-D
@JuliaWro
Taak, to jedyny plus z pójścia na ten film :D
@arienacovers9158
Ja tez ❤️
@patrykpatryk650
Czy Pani jest głucha?
@nakielnakiel8496
Byle by trwała ta miłość :]
@emjot5187
Zamiłowana od pierwszego usłyszu w "Miłości jest wszystkim" !!! Super!
@juliapilarska9807
Jak to możliwe, ze nie została wypromowana? Ze mało kto o niej słyszał?!
@dominikdabrowski8686
Po obejrzeniu filmu ,,Miłość jest wszystkim” piosenka nie opuszcza mnie na krok ❤️❤️