Zanim Znikniesz
Iza Lach Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Więcej nikt, Ty i ja
Razem tak, Cały czas
Tylko ty, tylko ja
(uu...)
Ref.
Gdzie nie będzie nas
Proszę przytul mnie
Ten ostatni raz
Zanim wszystkie sny
Prawdą staną się
Proszę pozwól mi
Być przy tobie, chcę
Teraz już, wszystko wiem
Kiedy znów, nie ma Cię
W oczach mam, tylko łzy
Tylko my, tylko ty
Ref.
Zanim znikniesz gdzieś
Gdzie nie będzie nas
Proszę przytul mnie
Ten ostatni raz
Zanim wszystkie sny
Prawdą staną się
Proszę pozwól mi
Być przy tobie, chcę x2
(uu...)
The lyrics to Iza Lach's song "Zanim Znikniesz" convey a sense of longing and desperation to hold onto a love that is slipping away. The opening lines set the stage for a private moment shared only between the singer and their lover, as they exist together in their own separate world, away from the rest of the stars. As the song progresses, however, the imagery transforms from romantic to emotional, as the singer pleads with their lover not to disappear, to hold them one last time before their dreams become reality and their love becomes a distant memory. The repetition of "tylko my," or "only us," emphasizes the exclusivity and intimacy of their relationship, while the repetition of "zanim znikniesz," or "before you disappear," drives home the urgency and fear of losing that intimacy.
Overall, "Zanim Znikniesz" is a poignant and heartfelt plea to hang onto love before it's too late. The song's simple, repetitive melodies and impassioned vocals evoke a sense of raw vulnerability and a deep yearning for connection.
Line by Line Meaning
Tylko my, pośród gwiazd
We are alone amongst the stars
Więcej nikt, Ty i ja
No one else, just you and me
Razem tak, Cały czas
Together, all the time
Tylko ty, tylko ja
Only you, only me
(uu...)
Ref.
Zanim znikniesz gdzieś
Before you disappear somewhere
Gdzie nie będzie nas
Where there won't be us
Proszę przytul mnie
Please hug me
Ten ostatni raz
This last time
Zanim wszystkie sny
Before all dreams
Prawdą staną się
Become true
Proszę pozwól mi
Please let me
Być przy tobie, chcę
Be with you, I want
Teraz już, wszystko wiem
Now I know it all
Kiedy znów, nie ma Cię
When you're gone again
W oczach mam, tylko łzy
In my eyes, only tears
Tylko my, tylko ty
Only you and me
Ref.
Zanim znikniesz gdzieś
Before you disappear somewhere
Gdzie nie będzie nas
Where there won't be us
Proszę przytul mnie
Please hug me
Ten ostatni raz
This last time
Zanim wszystkie sny
Before all dreams
Prawdą staną się
Become true
Proszę pozwól mi
Please let me
Być przy tobie, chcę x2
Be with you, I want (x2)
(uu...)
Contributed by William P. Suggest a correction in the comments below.