Now We Are Free
Izzy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um (shaddai)
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne
We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-i bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-i lay na day
Un ma la pech a nay
mee di nu ku

La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda

Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum
Flavum
M-ai shondol-lee
Flavu (live on)
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi
Dwwoondi




Alas sharum du koos
Shaley koot-tum

Overall Meaning

The song "Now We Are Free" by Izzy is sung in an invented language created by the composer Hans Zimmer, which he calls "Huh-ah". The lyrics are not direct translations of words, but rather a collection of sounds and phrases that carry emotional weight to complement the music. The first verse is a mix of different phrases and sounds, but the repetition of "Flavum" and "Nom de leesh" add a sense of urgency and longing. The second verse is more structured, with a repeating phrase that sounds like "La la da pa da le na da na", which is the closest to a chorus that the song has. The verses and chorus blend together into a hypnotic chant that conveys a feeling of unity and transcendence.


The song's title, "Now We Are Free", adds a layer of meaning to the lyrics. The freedom in question is not a political or social kind, but a spiritual one. The song celebrates a state of mind where all barriers and prejudices are overcome, and everyone is equal and connected. This message is reinforced by the use of a made-up language, which avoids any associations with real-world cultures or languages.


Line by Line Meaning

Anol shalom
Let there be peace


Anol sheh lay konnud de ne um (shaddai)
Let there be no confusion or chaos, as per the will of the almighty


Flavum
As the sun rises


Nom de leesh
I breathe in life


Ham de nam um das
I honor the source of all life


La um de Flavne
As the sun sets


We de ze zu bu
When we unite, we become strong


We de sooo a ru
We share our joy and happiness


Un va-a pesh a lay
With grace, we step forward into new beginnings


Un vi-i bee
We embrace the beauty of life


Un da la pech ni sa (Aaahh)
We release our fear and doubts


Un di-i lay na day
We recognize our oneness


Un ma la pech a nay
We overcome all obstacles


mee di nu ku
We live in harmony


La la da pa da le na da na
Through rhythm and dance, we connect


Ve va da pa da le na la dumda
As we let go of our inhibitions, we find freedom


Anol shalom
Let there be peace


Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Let there be no confusion or chaos, as per the will of the almighty


Flavum
As the sun rises


M-ai shondol-lee
In the midst of everyday life


Flavu (live on)
Life goes on


Lof flesh lay
I see beauty in all things


Nof ne
I am one with nature


Nom de lis
I am the essence of life


Ham de num um dass
I am connected to the source of all life


La um de
As the sun sets


Flavne
The day comes to a close


Flay
I am free


Shom de nomm
In the darkness, I find my light


Ma-lun des
I am at peace


Dwondi
I am still


Dwwoondi
I am calm


Alas sharum du koos
My spirit is strong


Shaley koot-tum
I am one with the universe




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Written by: HANS ZIMMER, KLAUS BADELT, LISA GERRARD

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Anderson Oliveira

Nossa mano que nostalgia,eu me lembro que em 2009 eu baixei essa música,colocava o fone de ouvido,pegava minha bicicleta e saía pelas ruas ouvindo essa música

AnimeOfDarkness

Best classics trance music 🎶
This always makes me in tears of emotion

женя блюмшин

Masterpiece and in the whole the song Now We Are Free - one of the best in history on Earth..

TZN MUSIC

Ooohh man, this melody 😍

LENTO VIOLENTO

Agreed...... Full on euphoria 🖖🏻

Trance Planet

Best remix of all of them!!

Miguel Angel Curilla Salvador

Que buen track carajo.

Andrew Turvill

2020 still free!

Trey Strandz

Really is the great one!

Mansour Alrashdi

Wow 😻❤️

More Comments

More Versions