Signore ascolta
Izzy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Liù:

Signore, ascolta! Ah, signore, ascolta!
Liù non regge più, si spezza il cuor!
Ahimè, ahimè, quanto cammino col tuo nome nell'anima,
col nome tuo sulle labbra!
Ma se il tuo destino doman sarà deciso,
noi morrem sulla strada dell'esilio.
Ei perderà suo figlio, io l'ombra d'un sorriso.




Liù non regge più! Ah! Ah!

Overall Meaning

The lyrics of Izzy's song "Signore Ascolta" are from the perspective of the character Liù, who is in love with the prince Calaf, but knows that she cannot be with him because he is already in love with the princess Turandot. In the song, Liù is pleading with Calaf to listen to her and to understand the pain that she is feeling. She tells him that her heart is breaking and that she cannot carry on with his name on her lips and in her soul. Liù is resigned to the fact that they will both have to leave and go into exile because of Calaf's desire for Turandot.


The lyrics are full of emotion and pathos, as Liù expresses her love and despair in equal measure. She knows that there is nothing she can do to change Calaf's mind, but she still wants him to understand the depth of her feelings. The repetition of "Signore, ascolta!" emphasizes Liù's desperation and her need for Calaf to hear her words.


Overall, the lyrics of "Signore Ascolta" are a poignant reminder of the power of unrequited love and the toll it can take on someone's heart. The raw emotion and honesty of the lyrics make it a standout song from Izzy's repertoire.


Line by Line Meaning

Signore, ascolta!
Liù is calling out to God, asking him to hear her plea.


Ah, signore, ascolta!
She emphasizes her plea to God, asking him to really listen to her.


Liù non regge più, si spezza il cuor!
Liù can't bear it anymore, her heart is breaking.


Ahimè, ahimè, quanto cammino col tuo nome nell'anima, col nome tuo sulle labbra!
She laments how she carries God's name in her soul and on her lips, yet she suffers so much.


Ma se il tuo destino doman sarà deciso, noi morrem sulla strada dell'esilio.
She fears that if God's will is to send them into exile, they will die on the way.


Ei perderà suo figlio, io l'ombra d'un sorriso.
She says that while he (the person she is addressing, who is not identified) will lose his son, she will be left with only a shadow of a smile.


Liù non regge più! Ah! Ah!
Liù repeats her despairing cry, saying that she can't bear it any longer.




Contributed by Ava J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions