Jão has been proudly vocal about clichés of today's youth, such as drinking, not-so-fun parties and problematic relationships. Moving to the big city was his first step towards his dream of being a well-known singer/songwriter. First discovered on the internet because of his unusual voice and style, Jão has become one of the most promising voices on Brazilian current pop music scene.
Ainda Te Amo
Jão Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ooh oooh
Minha mãe não dorme enquanto eu 'tô na rua
E ela 'tá de pé já vai fazer um mês
Tenho levado uma vida impura
Desculpa o olho cheio e minha acidez
Deixei pra trás quem eu fui sem razão
Três carnavais, eu ainda tô na rua
Vai
Eu bato o meu carro aprendo a roubar
Eu arranjo briga bebo em algum bar
Beijo qualquer boca eu traço algum plano
Só pra não lembrar
Eu bato o meu carro, aprendo a roubar
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
Beijo qualquer boca eu traço algum plano
Só pra não lembrar
Que ainda te amo
Ooh oooh
Ooh oooh
Minha mãe não dorme enquanto eu 'tô na rua
E ela 'tá de pé já vai fazer um mês
Tenho levado uma vida impura
Desculpa o olho cheio e minha acidez
Minha cabeça é a minha prisão
Deixei pra trás quem eu fui sem razão
Três carnavais, eu ainda 'tô na rua
Vai
Eu bato o meu carro aprendo a roubar
Eu arranjo briga bebo em algum bar
Beijo qualquer boca eu traço algum plano
Só pra não lembrar
Eu bato o meu carro, aprendo a roubar
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
Beijo qualquer boca eu traço algum plano
Só pra não lembrar
Que ainda te amo
Minha visão 'tá turva
É de se desesperar
'Cê me jogou pro alto
Só pra me ver quebrar
Eu tenho andado louco e a culpa é sua
Acho que te vi, quero gritar a minha dor
'Tô entrando no meio dos carros da sua rua
Mais fraco e frágil pra falar de amor
Eu bato o meu carro aprendo a roubar
Eu arranjo briga bebo em algum bar
Beijo qualquer boca eu traço algum plano
Só pra não lembrar
Eu bato o meu carro, aprendo a roubar
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
Beijo qualquer boca eu traço algum plano
Só pra não lembrar
Que ainda te amo
Jão’s “Ainda te amo” is a powerful and emotional song about heartbreak, regret, and the self-destructive behavior that often comes as a result. The first verses describe the singer’s mother who is worried about him and cannot sleep while he is out on the streets, living a life of sin and self-inflicted pain. He apologizes for his shortcomings and acid tongue, admitting that his head is his own prison, leaving behind the person he once was without any good reason. The chorus is a repetition of the self-destructive cycle he is in, as he goes from being reckless with his car to theft, and from fighting to drinking, all while trying to forget about the person he loves.
The second part of the song describes how the singer cannot escape his own memories, as his vision is blurry, and the guilt and the weight of the lost love are taking their toll. He even imagines seeing his ex-lover and feels so weak and vulnerable that he cannot express his emotions properly. The song ends with the repetition of the chorus, showing that the singer is caught in a cycle that he cannot shake off, and still loves the person who left him.
Overall, the song is a tale of heartbreak and pain, showing how difficult it is to move on, even when we know that the person we love is not good for us. The singer’s self-destructive behavior and the constant repetition of the chorus show that we can get caught in an endless cycle of pain and despair, and that the only way out is to face our feelings and emotions, and move on.
Line by Line Meaning
Minha mãe não dorme enquanto eu 'tô na rua
My mother can't sleep when I'm out in the streets
E ela 'tá de pé já vai fazer um mês
She's been standing up for almost a month now
Tenho levado uma vida impura
I've been leading an impure life
Desculpa o olho cheio e minha acidez
I'm sorry for my red eyes and my acidity
Minha cabeça é a minha prisão
My mind is my prison
Deixei pra trás quem eu fui sem razão
I left behind who I was without reason
Três carnavais, eu ainda tô na rua
Three Carnivals later, I'm still out in the streets
Vai
Let's go
Eu bato o meu carro aprendo a roubar
I crash my car and learn how to steal
Eu arranjo briga bebo em algum bar
I start fights and drink at some bar
Beijo qualquer boca eu traço algum plano
I kiss any mouth and make some plan
Só pra não lembrar
Just so I won't remember
Que ainda te amo
That I still love you
Minha visão 'tá turva
My vision is blurry
É de se desesperar
It's enough to make you desperate
'Cê me jogou pro alto
You threw me up high
Só pra me ver quebrar
Just to see me break
Eu tenho andado louco e a culpa é sua
I've been going crazy and it's your fault
Acho que te vi, quero gritar a minha dor
I think I saw you, I want to scream out my pain
'Tô entrando no meio dos carros da sua rua
I'm walking through the cars on your street
Mais fraco e frágil pra falar de amor
Weaker and more fragile to talk about love
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Marcelo De Araujo Ferraz, Joao Vitor Romania Balbino, Pedro Luiz Garcia Caropreso, Danilo Valbusa, Pedro Augusto Tofani Fernandes Palhares
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@elizabethandrade7534
Letra:
Minha mãe não dorme enquanto eu to na rua
E ela tá de pé já vai fazer um mês
Tenho levado uma vida impura
Desculpe o olho cheio e minha acidez
Minha cabeça é a minha prisão
Deixei pra trás quem eu fui sem razão
Três carnavais eu ainda to na rua
Eu bato meu carro, aprendo a roubar, eu arranjo briga, bebo em algum bar, beijo qualquer boca, eu traço algum plano, só pra não lembrar (2x)
que ainda te amo
Minha visão tá turva, é de se desesperar
Cê me jogou pro alto só pra me ver quebrar
Eu tenho andando louco e a culpa é sua
Acho que te vi quero gritar a minha dor
To entrando no meio dos carros da sua rua
Mais fraco e frágil pra falar de amor
@Thamiveras
Minha mãe não dorme enquanto eu 'tô na rua
E ela 'tá de pé já vai fazer um mês
Tenho levado uma vida impura
Desculpa o olho cheio e minha acidez
Minha cabeça é a minha prisão
Deixei pra trás quem eu fui sem razão
Três carnavais, eu ainda tô na rua
Vai
Eu bato o meu carro aprendo a roubar
Eu arranjo briga bebo em algum bar
Beijo qualquer boca eu traço algum plano
Só pra não lembrar
Eu bato o meu carro, aprendo a roubar
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
Beijo qualquer boca eu traço algum plano
Só pra não lembrar
Que ainda te amo
Ooh oooh
Ooh oooh
Minha mãe não dorme enquanto eu 'tô na rua
E ela 'tá de pé já vai fazer um mês
Tenho levado uma vida impura
Desculpa o olho cheio e minha acidez
Minha cabeça é a minha prisão
Deixei pra trás quem eu fui sem razão
Três carnavais, eu ainda 'tô na rua
Vai
Eu bato o meu carro aprendo a roubar
Eu arranjo briga bebo em algum bar
Beijo qualquer boca eu traço algum plano
Só pra não lembrar
Eu bato o meu carro, aprendo a roubar
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
Beijo qualquer boca eu traço algum plano
Só pra não lembrar
Que ainda te amo
Minha visão 'tá turva
É de se desesperar
'Cê me jogou pro alto
Só pra me ver quebrar
Eu tenho andado louco e a culpa é sua
Acho que te vi, quero gritar a minha dor
'Tô entrando no meio dos carros da sua rua
Mais fraco e frágil pra falar de amor
Eu bato o meu carro aprendo a roubar
Eu arranjo briga bebo em algum bar
Beijo qualquer boca eu traço algum plano
Só pra não lembrar
Eu bato o meu carro, aprendo a roubar
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
Beijo qualquer boca eu traço algum plano
Só pra não lembrar
Que ainda te amo
@soufth8274
Realmente essa musica é mto foda vey, eu realmente viciei mto nela, MANO ELA É P-E-R-F-E-I-T-A ._.
Ok eu já sofri por amor, n recomendo isso há ngm, vivo com isso até hj... Sofrer por amor é HORRIVEL, principalmente qnd vc gosta da pessoa e a outra n gosta de vc.. E tbm qnd vc e a pessoa se gostam mas vc n podem ficar pois n dão certo, eah a vida n é facil n :c
Ta tentando esquecer de algm q vc ja amou? Somos dois/duas. "Eu bato meu carro, aprendo a roubar, eu arranjo briga, bebo em algum bar, beijo qualquer boca, eu traço qualquer plano so pra n lembrar q ainda te amo" Essa frase me define p-p
Sabe qnd vc realmente quer esquecer muito uma pessoa, fica dias tentando esquecer dela/dele, essa sou eu ;-;
Obrigado (a) por ler, se vc tbm sofre ou sla, espero q vc melhore! >:3
@janethekiller3608
Letra:
Minha mãe não dorme enquanto eu tô na rua
E ela tá de pé já vai fazer um mês
Tenho levado uma vida impura
Desculpa o olho cheio e minha acidez
Minha cabeça é a minha prisão
Deixei pra trás quem eu fui sem razão
Três carnavais e eu ainda tô na rua
Eu bato meu carro aprendo a roubar
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
Beijo qualquer boca, eu traço algum plano
Só pra não lembrar
Eu bato meu carro aprendo a roubar
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
Beijo qualquer boca, eu traço algum plano
Só pra não lembrar que ainda te amo
Minha mãe não dorme enquanto eu tô na rua
E ela tá de pé já vai fazer um mês
Tenho levado uma vida impura
Desculpa o olho cheio e minha acidez
Minha cabeça é a minha prisão
Deixei pra trás quem eu fui sem razão
Três carnavais e eu ainda tô na rua
Eu bato meu carro aprendo a roubar
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
Beijo qualquer boca, eu traço algum plano
Só pra não lembrar
Eu bato meu carro aprendo a roubar
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
Beijo qualquer boca, eu traço algum plano
Só pra não lembrar que ainda te amo
Minha visão tá turva
É de se desesperar
Cê me jogou pro alto
Só pra me ver quebrar
Eu to ficando louco e a culpa é sua
Acho que te vi quero gritar a minha dor
To entrando no meio dos carros da sua rua
Mas fraco e frágil pra falar de amor
Eu bato meu carro aprendo a roubar
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
Beijo qualquer boca, eu traço algum plano
Só pra não lembrar
Eu bato meu carro aprendo a roubar
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
Beijo qualquer boca, eu traço algum plano
Só pra não lembrar que ainda te amo
@saramenezes6927
Esse é o tipo de MÚSICA que precisa ser mais valorizada nesse país!
@DavidAlcanttara
Novo vídeo clipe da Música Ainda Te Amo de Jão Ta emocionante!Confere ai
https://www.youtube.com/watch?v=QrnZQ0PU3ic
@marlonfelix579
Vdd Sara música linda
@poookieloookie
Na verdade todos os tipos tem que ser valorizados,todos são ótimos,apenas os gostos são diferentes
@foxicaispringle8371
TwT
@tudokidstudokids9190
Verdade
@ana.pgb02
"cê me jogou pro alto, só pra me ver quebrar!" POXA JÃO NÃO PRECISA MACHUCAR!
@stefanymartelli5543
Eu li bem na hora q ele cantou ;-;
@andreyoctavio7226
@@stefanymartelli5543 ;-; tbm
@mel_.0
@@stefanymartelli5543 tbm ;-;