Jão has been proudly vocal about clichés of today's youth, such as drinking, not-so-fun parties and problematic relationships. Moving to the big city was his first step towards his dream of being a well-known singer/songwriter. First discovered on the internet because of his unusual voice and style, Jão has become one of the most promising voices on Brazilian current pop music scene.
Clarão
Jão Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E hoje eu preciso ir
Casas e deuses, tudo que prende um coração tirano
No céu dessa praia, me encontre e me beija
E a gente se esconde no escuro
Lembranças antigas, meninos, meninas
Um carro pro mar, deixa acelerar
Eu sinto o vento trazendo algo novo que ainda vai nascer
Sobre o novo tempo maravilhoso pra ser quem a gente é
Que seja um segundo de liberdade, um beijo nunca é em vão
E na noite sem brilho dessa cidade
A gente vai ser um clarão
Eu já não tenho tempo a perder com aquilo que eu nunca fui
Na beira da praia, um lobo me chama e no meu olho, ele diminui
Talvez o mistério de outros ventos me traga de volta aqui
Mas eu sou pirata, e hoje eu preciso ir
Eu sinto o vento trazendo algo novo que ainda vai nascer
Sobre o novo tempo maravilhoso pra ser quem a gente é
Que seja um segundo de liberdade, um beijo nunca é em vão
E na noite sem brilho dessa cidade
A gente vai ser um clarão
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Põe sua mão em minha mão
Põe sua mão em mim
Põe sua mão em minha mão
E deixa incendiar
The lyrics to Jão's song "Clarão" depict a sense of freedom and longing for a different life. The singer portrays himself as a pirate, symbolizing rebellion and a desire to escape societal constraints. He conveys a sense of urgency and the need to go somewhere or do something.
The first verse talks about the things that bind our hearts like houses and gods. The repetition of "me encontre e me beija" ("find me and kiss me") suggests a desire for passionate connections. The line "Um carro pro mar, deixa acelerar" ("A car to the sea, let it accelerate") further emphasizes the need for speed and escape.
The chorus explores the idea of embracing the unknown and a hopeful future. The wind symbolizes change and the anticipation of something new. The line "Sobre o novo tempo maravilhoso pra ser quem a gente é" ("About the new wonderful time to be who we are") emphasizes the importance of authenticity and being true to oneself. The imagery of a kiss being never in vain suggests that moments of intimacy and connection hold significance and shouldn't be taken for granted. Lastly, the reference to the city's dull night implies a desire to shine brightly and stand out from the monotony.
Line by Line Meaning
Hoje eu sou pirata
Today I feel like a rebel or someone who follows his own rules
E hoje eu preciso ir
And today I feel the need to leave or move on
Casas e deuses, tudo que prende um coração tirano
Homes and gods, everything that holds a tyrant heart
No céu dessa praia, me encontre e me beija
In the sky of this beach, find me and kiss me
E a gente se esconde no escuro
And we hide in the darkness
Lembranças antigas, meninos, meninas
Old memories, boys, girls
Um carro pro mar, deixa acelerar
A car towards the sea, let it accelerate
Eu sinto o vento trazendo algo novo que ainda vai nascer
I feel the wind bringing something new that is yet to be born
Sobre o novo tempo maravilhoso pra ser quem a gente é
About the wonderful new time to be who we are
Que seja um segundo de liberdade, um beijo nunca é em vão
May it be a second of freedom, a kiss is never in vain
E na noite sem brilho dessa cidade
And in the dull night of this city
A gente vai ser um clarão
We will be a bright light
Eu já não tenho tempo a perder com aquilo que eu nunca fui
I no longer have time to waste on what I never was
Na beira da praia, um lobo me chama e no meu olho, ele diminui
On the edge of the beach, a wolf calls me and in my eye, it diminishes
Talvez o mistério de outros ventos me traga de volta aqui
Perhaps the mystery of other winds brings me back here
Mas eu sou pirata, e hoje eu preciso ir
But I am a pirate, and today I need to go
Uh, uh, uh, uh
Vocalization
Põe sua mão em minha mão
Put your hand in my hand
Põe sua mão em mim
Put your hand on me
E deixa incendiar
And let it set on fire
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Guilherme Santos Pereira, Joao Vitor Romania Balbino, Pedro Augusto Tofani Fernandes Palhares
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Dayse Karollayne
(Hoje eu sou pirata
E hoje eu preciso ir)
Casas e deuses, tudo que prende um coração tirano
No céu dessa praia, me encontre e me beija, e a gente se esconde no escuro
Lembranças antigas, meninos, meninas, num carro pro mar
Deixa acelerar
Eu sinto o vento trazendo algo novo que ainda vai nascer
Sobre o novo tempo maravilhoso pra ser quem a gente é
Que seja um segundo de liberdade, um beijo nunca é em vão
E na noite sem brilho dessa cidade
A gente vai ser um clarão
Claroca
Eu já não tenho tempo a perder
Com aquilo que eu nunca fui
Na beira da praia
um lobo me chama
E no meu olho ele diminui
Talvez o mistério
De outros ventos
Me traga de volta aqui
Mas eu sou pirata
E hoje preciso ir
Eu sinto o vento
Trazendo algo novo
Que ainda vai nascer
Sobre um novo tempo maravilhoso
Pra ser quem gente é
Que seja um segundo de liberdade
Um beijo nunca é em vão
E na noite sem brilho dessa cidade
A gente vai ser um clarão
Põe sua mão em mim, amor
Põe sua mão em mim
E deixa incendiar
Sophia Krause
Casas e deuses, tudo que prende um coração tirano
No céu dessa praia, me encontre e me beija
E a gente se esconde no escuro
Lembranças antigas, meninos, meninas
Um carro pro mar, deixa acelerar
Eu sinto o vento trazendo algo novo que ainda vai nascer
Sobre o novo tempo maravilhoso pra ser quem a gente é
Que seja um segundo de liberdade, um beijo nunca é em vão
E na noite sem brilho dessa cidade
A gente vai ser um clarão
Eu já não tenho tempo a perder com aquilo que eu nunca fui
Na beira da praia, um lobo me chama e no meu olho, ele diminui
Talvez o mistério de outros ventos me traga de volta aqui
Mas eu sou pirata, e hoje eu preciso ir
Eu sinto o vento trazendo algo novo que ainda vai nascer
Sobre o novo tempo maravilhoso pra ser quem a gente é
Que seja um segundo de liberdade, um beijo nunca é em vão
E na noite sem brilho dessa cidade
A gente vai ser um clarão
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Põe sua mão em minha mão, amor
Põe sua mão em mim
Põe sua mão em minha mão, amor
E deixe incendiar
Leonardo Santos
Não sei nem o que dizer sobre esse álbum. Um artista desse merece o mundo. Parabéns, Jão! Você mais uma vez conseguiu se superar!
Marcela Tavares
simmmmm
Gaby Dark
O nome do álbum e pirata
Dayse Karollayne
(Hoje eu sou pirata
E hoje eu preciso ir)
Casas e deuses, tudo que prende um coração tirano
No céu dessa praia, me encontre e me beija, e a gente se esconde no escuro
Lembranças antigas, meninos, meninas, num carro pro mar
Deixa acelerar
Eu sinto o vento trazendo algo novo que ainda vai nascer
Sobre o novo tempo maravilhoso pra ser quem a gente é
Que seja um segundo de liberdade, um beijo nunca é em vão
E na noite sem brilho dessa cidade
A gente vai ser um clarão
F.S Music
@Gus SocorroKKKKKKKKK
Claroca
Eu já não tenho tempo a perder
Com aquilo que eu nunca fui
Na beira da praia
um lobo me chama
E no meu olho ele diminui
Talvez o mistério
De outros ventos
Me traga de volta aqui
Mas eu sou pirata
E hoje preciso ir
Eu sinto o vento
Trazendo algo novo
Que ainda vai nascer
Sobre um novo tempo maravilhoso
Pra ser quem gente é
Que seja um segundo de liberdade
Um beijo nunca é em vão
E na noite sem brilho dessa cidade
A gente vai ser um clarão
Põe sua mão em mim, amor
Põe sua mão em mim
E deixa incendiar
L
@Gus real mkkkkkk
Luan Santos
@Gus o pior é que não colocou letra toda hahahah
Tassio Felipe
@Gus sim KKKKKK
Thaila Hadassa
Tudo nessa música faz com que eu queira pular de euforia.