Jão has been proudly vocal about clichés of today's youth, such as drinking, not-so-fun parties and problematic relationships. Moving to the big city was his first step towards his dream of being a well-known singer/songwriter. First discovered on the internet because of his unusual voice and style, Jão has become one of the most promising voices on Brazilian current pop music scene.
Não Te Amo
Jão Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A rua vazia, molhada de chuva
O banco do meu carro me lembra da tua nuca
Um copo de bebida queimando na garganta
Eu fui a tua vida, agora eu sou lembrança
Do maior amor do mundo todo
De uma ponta à outra
Sabia como dilatar teu olho
Me lembro do dragão
Nas suas costas, na minha cama
Me dizem "o mundo 'tá nas suas mãos"
Deixei escapar então
Não, é claro que eu não te amo
Mas tentar te esquecer já é lembrar de nós
E se eu lembrar, não me responde
Eu juro, eu não te amo, eu só bebi demais
Não, é claro que eu não te amo
Mas tentar te esquecer já é lembrar de nós
E se eu lembrar, não me responde
Eu juro, eu não te amo, eu só bebi demais
Eu juro, eu não te amo, eu só bebi demais, amor
Vou te esbarrar numa festa desinteressante
Vou brincar sobre nós de um jeito que provoque
E você vai rir pra mim de um jeito tão distante
Vou me condenar mais tarde (yeah, yeah)
Me dizem "o mundo 'tá nas suas mãos" (nas suas mãos)
Deixei escapar então (é)
Não, é claro que eu não te amo
Mas tentar te esquecer já é lembrar de nós
E se eu lembrar, não me responde
Eu juro, eu não te amo, eu só bebi demais
Não, é claro que eu não te amo
Mas tentar te esquecer já é lembrar de nós
E se eu lembrar, não me responde
Eu juro, eu não te amo, eu só bebi demais
(Eu juro, eu não te amo, eu só bebi demais, amor)
E se eu te esquecer, quem vai lembrar de nós, amor?
(E se eu te esquecer, quem vai lembrar de nós, amor?)
The song "Não Te Amo" by Jão talks about the aftermath of a failed relationship caused by the singer's actions. He admits to not loving his past partner and blames his drunkenness for the confusion of emotions. Despite wanting to forget about his past love, he can't seem to shake off the memories of their time together. He remembers the dragon tattoo on her back, the way she dilates her eyes, and the intimate moments they shared. While he tries to move on, he can't help but imagine accidentally running into her at a party and discussing their past relationship in a playful manner. He's aware that trying to forget her will only bring back the memories of the happy moments they shared, making it difficult to move forward.
The lyrics are filled with vivid imagery and emotions, portraying the conflicting feelings of a person trying to move on but unable to do so. Jão's voice and music convey the melancholic tone of the song, making it relatable to anyone who has experienced a break-up or the confusion of emotions that follow.
Line by Line Meaning
Eu juro, eu não te amo, eu só bebi demais, amor
I swear, I don't love you, I just drank too much, my love
A rua vazia, molhada de chuva
The empty street, soaked in rain
O banco do meu carro me lembra da tua nuca
The seat in my car reminds me of the nape of your neck
Um copo de bebida queimando na garganta
A glass of drink burning in my throat
Eu fui a tua vida, agora eu sou lembrança
I was once part of your life, now I am just a memory
Do maior amor do mundo todo
Of the greatest love in the whole world
Nós vimos quase tudo
We've seen almost everything
De uma ponta à outra
From one end to the other
Sabia como dilatar teu olho
I knew how to make your eyes dilate
Me lembro do dragão
Nas suas costas, na minha cama
I remember the dragon tattoo on your back, in my bed
Me dizem 'o mundo 'tá nas suas mãos'
Deixei escapar então
They say 'the world is in your hands'
But I let it slip away
Não, é claro que eu não te amo
Mas tentar te esquecer já é lembrar de nós
E se eu lembrar, não me responde
Eu juro, eu não te amo, eu só bebi demais
No, of course I don't love you
But trying to forget you is already remembering us
And if I remember, don't respond
I swear, I don't love you, I just drank too much
Vou te esbarrar numa festa desinteressante
Vou brincar sobre nós de um jeito que provoque
E você vai rir pra mim de um jeito tão distante
Vou me condenar mais tarde (yeah, yeah)
I'll bump into you at a boring party
I'll tease us in a way that provokes
And you'll laugh at me in such a distant manner
I'll condemn myself later (yeah, yeah)
E se eu te esquecer, quem vai lembrar de nós, amor?
(E se eu te esquecer, quem vai lembrar de nós, amor?)
And if I forget you, who will remember us, my love?
(And if I forget you, who will remember us, my love?)
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Guilherme Santos Pereira, Joao Vitor Romania Balbino, Pedro Augusto Tofani Fernandes Palhares
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@marceloerik3625
A rua vazia, molhada de chuva
O banco do meu carro me lembra da tua nuca
Um copo de bebida queimando na garganta
Eu fui a tua vida, agora eu sou lembrança
Do maior amor do mundo todo
Nós vimos quase tudo
De uma ponta à outra
Sabia como dilatar teu olho
Me lembro do dragão
Nas suas costas, na minha cama
Me dizem "o mundo 'tá nas suas mãos"
Deixei escapar então
Não, é claro que eu não te amo
Mas tentar te esquecer já é lembrar de nós
E se eu lembrar, não me responde
Eu juro, eu não te amo, eu só bebi demais
Não, é claro que eu não te amo
Mas tentar te esquecer já é lembrar de nós
E se eu lembrar, não me responde
Eu juro, eu não te amo, eu só bebi demais
Eu juro, eu não te amo, eu só bebi demais, amor
Vou te esbarrar numa festa desinteressante
Vou brincar sobre nós de um jeito que provoque
E você vai rir pra mim de um jeito tão distante
Vou me condenar mais tarde (yeah, yeah)
Me dizem "o mundo 'tá nas suas mãos" (nas suas mãos)
Deixei escapar então (é)
Não, é claro que eu não te amo
Mas tentar te esquecer já é lembrar de nós
E se eu lembrar, não me responde
Eu juro, eu não te amo, eu só bebi demais
Não, é claro que eu não te amo
Mas tentar te esquecer já é lembrar de nós
E se eu lembrar, não me responde
Eu juro, eu não te amo, eu só bebi demais
(Eu juro, eu não te amo, eu só bebi demais, amor)
E se eu te esquecer, quem vai lembrar de nós, amor?
(E se eu te esquecer, quem vai lembrar de nós, amor?)
@music_letra777
Gente o Jão entregou exatamente tudo nesse álbum (tem letra no meu canal)
@wolpee
Tem na descrição também
@KarlyaneRamos
@@wolpee Ia dizer isso pô
@alissonoliveira9114
@@wolpee skksksksks porra
@cadu4520
Me dá um pedaço desse chocolate jão
@wolpee
@@alissonoliveira9114
Ksksk, tô treinando pra ser um dos maiores cuzões do youtube. Me saí bem?
@JAO
Obrigado! Amo vocês 🦈☄️
@caroldimarzio
amoooor
@frabiciu8987
amamos vc <3
@lizlobo7319
Te amooo