Jão has been proudly vocal about clichés of today's youth, such as drinking, not-so-fun parties and problematic relationships. Moving to the big city was his first step towards his dream of being a well-known singer/songwriter. First discovered on the internet because of his unusual voice and style, Jão has become one of the most promising voices on Brazilian current pop music scene.
VSF
Jão Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se perguntam se estão juntos, é claro que não
Denuncia sem me ver um riso tão desajeitado
Eu sou bom pra tua cama, mas não pro teu lado
Eu nem vejo graça mais no seu sorriso
Meu peito não bate mais como era antes
E a vida nunca fez tanto sentido
Então vai se fuder
Você e o seu rostinho lindo
Volta e vai viver
Com todos seus amigos ricos
Eu me esforcei bastante pra desapegar
E fiquei muito tempo onde você 'tá
Mas agora eu já não sinto mais a dor
Então vai se fuder
Você, meu grande amor
Me devolve o que eu te dei meu amor e o meu tempo
Você tem prioridades, mas eu tenho sentimentos
Dessas brigas o meu corpo até que sente falta
Mas tenho me acostumado a não te ter de volta
Eu nem vejo graça mais no seu sorriso
Meu peito não bate mais como era antes
E a vida nunca fez tanto sentido
De perto vejo que éramos distantes
Então vai se fuder
Você e o seu rostinho lindo
Volta e vai viver
Com todos seus amigos ricos
Eu me esforcei bastante pra desapegar
E fiquei muito tempo onde você tá
Mas agora eu já não sinto mais a dor
Então vai se fuder
Você, meu grande amor
Eu não vou mais chorar
Eu não vou mais chorar
Eu não vou mais
Eu não vou mais chorar
Eu não vou mais chorar
Então vai se fuder
Você e o seu rostinho lindo
Volta e vai viver
Com todos seus amigos ricos
Eu me esforcei bastante pra desapegar
E fiquei muito tempo onde você 'tá
Mas agora eu já não sinto mais a dor
Então vai se fuder
Você, meu grande amor
The lyrics of Jão - Topic's song VSF are about a toxic and one-sided relationship. The song talks about how the singer's partner would hide their relationship in front of their friends, indicating how the relationship is not important to their partner. The lyrics then show how the singer has stopped finding joy in their partner's smile and how their heart no longer beats in the same way as it did before. They go on to say that they have realized that they were never close, even though they were committed to the relationship.
The singer then asks their partner to return the love and time they invested in the relationship as they have their own feelings. They admit that they miss the fights, but they have learned to move on and live without their partner. The song ends with the singer telling their partner to "go fuck themselves" and that they are no longer affected by the pain caused by the end of the relationship.
Overall, the lyrics tell the story of a relationship that was one-sided and unhealthy, and how the singer has finally found the strength to move on.
Line by Line Meaning
Na frente dos seus amigos você solta minha mão
When you're around your friends, you let go of my hand
Se perguntam se estão juntos, é claro que não
They wonder if we're together, and of course we're not
Denuncia sem me ver um riso tão desajeitado
Unknowingly, you reveal a forced laugh
Eu sou bom pra tua cama, mas não pro teu lado
I'm good for your bed, but not for your life
Eu nem vejo graça mais no seu sorriso
I don't find your smile funny anymore
Meu peito não bate mais como era antes
My heart doesn't beat the way it used to
E a vida nunca fez tanto sentido
And life has never made as much sense
De perto vejo que éramos distantes
Up close, I see that we were distant
Então vai se fuder
So go fuck yourself
Você e o seu rostinho lindo
You and your pretty face
Volta e vai viver
Go back and live
Com todos seus amigos ricos
With all your rich friends
Eu me esforcei bastante pra desapegar
I tried hard to let go
E fiquei muito tempo onde você 'tá
And I stayed where you are for too long
Mas agora eu já não sinto mais a dor
But now I don't feel the pain anymore
Me devolve o que eu te dei meu amor e o meu tempo
Give me back what I gave you: my love and my time
Você tem prioridades, mas eu tenho sentimentos
You have priorities, but I have feelings
Dessas brigas o meu corpo até que sente falta
My body even misses these fights
Mas tenho me acostumado a não te ter de volta
But I've gotten used to not having you back
Eu não vou mais chorar
I won't cry anymore
Então vai se fuder
So go fuck yourself
Você, meu grande amor
You, my great love
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Joao Vitor Romania Balbino, Pedro Calais, Pedro Augusto Tofani Fernandes Palhares
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind