Amor Embaçado
Júlia & Rafaela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Doeu só um pouquinho
Mas foi o fim do mundo pra mim
Ficar sem meu amor foi moleza pra você
E eu nem tenho previsão pra te esquecer
Ô pai, 'cê devia ter me castigado mais
Ô mãe, 'cê devia ter mimado menos
Pra não ver sua filha tão despreparada sofrendo
Por causa de um beijo sacana, safado
De um amor embaçado
Que me leva pro céu em 10 metros quadrados
Por causa de um beijo sacana, safado
De um amor embaçado
Que me leva pro céu em 10 metros quadrados
E começou comigo me apaixonando de cara
E terminou com você desaparecendo do mapa
Ô pai, 'cê devia ter me castigado mais
Ô mãe, 'cê devia ter mimado menos
Pra não ver sua filha tão despreparada sofrendo
Por causa de um beijo sacana, safado
De um amor embaçado
Que me leva pro céu em 10 metros quadrados
Por causa de um beijo sacana, safado
De um amor embaçado
Que me leva pro céu em 10 metros quadrados
E começou comigo me apaixonando de cara
E terminou com você desaparecendo do mapa
The song "Amor Embaçado" by Júlia & Rafaela is a heart-wrenching ballad about the pain of a failed relationship. The opening lines reveal the unequal weight of the breakup on the two parties involved. While it only hurt the other person a little to end things, it was the end of the world for the singer. She's left to suffer through the aftermath of the relationship alone, with no idea of when or if she'll ever be able to forget her lost love.
The next lines express regret, as the singer wishes her parents had prepared her better for this kind of heartbreak. She thinks back to all the times she was either coddled or chastised by them, wondering if they could have done something to prevent her from being so devastated by this experience. The chorus then repeats the image of a "sacana, safado" (sneaky, dirty) kiss that led to an "embaçado" (cloudy or blurry) love. This love may have only taken up "10 meters squared" but it was enough to take the singer to heaven before crashing back down to earth.
The final lines repeat the painful journey from start to end, emphasizing the suddenness of the breakup and the emptiness left in its wake. The song is a poignant reminder that love is not always kind, and sometimes the scars left behind by a failed relationship can take a long time to heal.
Line by Line Meaning
Terminar pra você
Breaking up with you may have hurt a little, but it was the end of the world for me
Doeu só um pouquinho
It only hurt a little
Mas foi o fim do mundo pra mim
But it felt like the end of the world for me
Ficar sem meu amor foi moleza pra você
Being without my love was easy for you
E eu nem tenho previsão pra te esquecer
And I have no idea when I'll be able to forget you
Ô pai, 'cê devia ter me castigado mais
Oh father, you should have punished me more
Ô mãe, 'cê devia ter mimado menos
Oh mother, you should have spoiled me less
Pra não ver sua filha tão despreparada sofrendo
So you wouldn't have to see your unprepared daughter suffering
Por causa de um beijo sacana, safado
Because of a dirty, reckless kiss
De um amor embaçado
Of a foggy love
Que me leva pro céu em 10 metros quadrados
That takes me to heaven in 10 square meters
E começou comigo me apaixonando de cara
And it started with me falling in love at first sight
E terminou com você desaparecendo do mapa
And it ended with you disappearing from my life
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Denner Ferrari, Dmiell Dos Santos Milhomem, Felipe Goffi Dos Santos, Lucianno Lima
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AdsoneAlanaOficial
Um show de música, sucessoo!!!
@impactoarts8262
Tô curtindo muito vcs sou de Canarana MT
@marianomauricio7006
Ja é hit viu... curto vcs desde as lives no face a 3 anos atrás! Sucesso vcs cantam de mais !
@dededomarques3482
Chfhff
@gabrielicarolina679
Ameeeeeeei!
@wilsonalexandregumz1868
Amooo vcs duas
@geraldinhoveiculo
Amei a música Julia ficou muito topppppppppppp parabéns para vcs.pense no moda boaaaaaaa
@infosjuliarafaela2163
Temos tanto orgulho de vocês 😍
@gabrielazzolini6357
Essas meninas tem muito talento e pouca mídia.
@Vaniraish
É que o povo não sabe o que é bom... Não valorizam o que realmente presta