Um Lugar Do Caralho
Júpiter Maçã Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu preciso encontrar um lugar legal pra
Mim dançar e me escabelar
Tem que tê um som legal, tem que tê gente legal
E tê cerveja barata!
Um lugar onde as pessoas sejam mesmo a fudê,
Um lugar onde as pessoas sejam loucas e super
Chapadas
Um lugar do caralho
Sozinho pelas ruas de são paulo eu quero achar
Alguém pra mim.
Um alguém tipo assim:
Que goste de beber e falar, lsd, queira tomar e curta,
Syd barrett e os beatles

Um lugar e um alguém que tornarão me mais feliz
Um lugar onde as pessoas sejam loucas e super
Chapadas
Um lugar do caralho

Sozinho pelas ruas de são paulo eu quero achar
Alguém pra mim.
Um alguém tipo assim:
Que goste de beber e falar, lsd, queira tomar e curta,
Syd barrett e os beatles

Um lugar e um alguém que tornarão me mais feliz
Um lugar onde as pessoas sejam loucas e super




Chapadas
Um lugar do caralho

Overall Meaning

The lyrics of "Um Lugar Do Caralho" by Júpiter Maçã are a hopeful search for a place where the singer can dance, have fun, and meet someone who shares his interests in music, drugs, and conversation. He longs for a place where people are unapologetically themselves, wild and high, and where he can feel happier and more connected. The song is an ode to the thrill of nightlife, the desire for human connection, and the power of music and substances to bring people together.


The lyrics capture the essence of the counterculture of the 1960s and 70s, which celebrated individual freedom, experimentation, and community. The references to LSD, Syd Barrett, and The Beatles evoke the psychedelic era, while the desire for a cheap beer and a good soundtrack points to the punk and indie scenes. The use of vulgar language ("caralho") adds a rebellious edge to the song, and emphasizes the singer's frustration with his current situation and his determination to find a better alternative.


Line by Line Meaning

Eu preciso encontrar um lugar legal pra Mim dançar e me escabelar Tem que tê um som legal, tem que tê gente legal E tê cerveja barata!
I need to find a cool place where I can dance and let loose. It must have good music, cool people and cheap beer!


Um lugar onde as pessoas sejam mesmo a fudê, Um lugar onde as pessoas sejam loucas e super Chapadas Um lugar do caralho
A place where people are really enjoying themselves, crazy and high. An awesome place!


Sozinho pelas ruas de são paulo eu quero achar Alguém pra mim. Um alguém tipo assim: Que goste de beber e falar, lsd, queira tomar e curta, Syd barrett e os beatles
Walking alone through the streets of Sao Paulo, I want to find someone for me. Someone who likes to drink and speak, wants to take LSD and likes Syd Barrett and The Beatles.


Um lugar e um alguém que tornarão me mais feliz Um lugar onde as pessoas sejam loucas e super Chapadas Um lugar do caralho
A place and someone who will make me happier, a place where people are crazy and high. An awesome place!




Contributed by Mia O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions