Dime
J'Martin Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Matame
De sufrimiento
Clarame una espina aqui en el alma
Clavala muy dentro
Mienteme
Ahora que hay tiempo
Antes que me marche ya no vuelva
Porque me ire lejos

Dime la verdad si acaso
Alguien mas estuo agui en mi ausencia

Dime la verdad despacio
O tendrar un cargo en la concencia

Dime si has estado
con otro enamorado
Que feliz tu has sido
Con el y no conmigo
Dime se te dio
Mas amor que yo
Dime si al hablarte
Usa las mismas palablas
Dime si te ha dado
Mas noches a sul lado
Dime si ha sabido
Tambien ser un amigo
Dime si tu corazon tambien tocò
Como has olvidado el amor que yo te daba

Dime
Hay dime

Ay amor

Mirame
Saca de adentro
Deja que delate tu mirada
Lo que estas sintiendo
Y otra vez
Matame lento
Mandame tan solo una senal
Di porque razon me tratas mal
Dime la verdad si acaso
Alguien mas estuo agui en mi ausencia
Dime la verdad despacio
O tendrar un cargo en la concencia

Dime si has estado
con otro enamorado
Que feliz tu has sido
Con el y no conmigo
Dime se te dio
Mas amor que yo
Dime si al hablarte
Usa las mismas palablas
Dime si te ha dado
Mas noches a sul lado
Dime si ha sabido
Tambien ser un amigo
Dime si tu corazon tambien tocò
Como has olvidado el amor que yo te daba

Dime
Hay dime

Dime
Hay dime

Ay amor

Dime si has estado
Con otro enamorado
Que feliz tu has sido
Con el y no conmigo
Dime se te dio
Mas amor que yo
Dime si al hablarte
Usa las mismas palablas
Dime si te ha dado
Mas noches a sul lado
Dime si ha sabido
Tambien ser un amigo
Dime si tu corazon tambien tocò
Como has olvidado el amor que yo te daba

Dime
Hay dime

Hay dime

Hay dime

Testo: Rey Salvatore "ElPocho"

Overall Meaning

In J'Martin's song "Dime," the singer is pleading with their lover to tell them the truth about whether they have been with someone else. The lyrics express deep hurt and pain, asking the lover to be honest before the singer leaves forever. The singer asks if the lover has been happy with someone else, if they have been given more love than the singer gave, and if they speak to the other person using the same words. The song is full of longing and desperation, with the singer begging for the truth so they can move on.

The first verse begins with "Matame de sufrimiento," which translates to "kill me with suffering." This sets the tone of the song as one of deep emotional pain. The singer then asks the lover to "clarame una espina aqui en el alma, clavala muy dentro," which means "clear a thorn in my soul, and stick it deep." The imagery of a thorn in the soul adds to the feeling of woundedness in the lyrics. The singer then pleads with the lover to be honest before they disappear forever.

In the chorus, the singer repeats the refrain of "dime," which means "tell me." The repetition adds to the urgency of the song and emphasizes the singer's desperation. The second verse continues with the same theme, with the singer asking if the lover has been happy with someone else and if they have received more love. The verse ends with the line "como has olvidado el amor que yo te daba," meaning "how have you forgotten the love that I gave you."

Overall, "Dime" is a heartbreaking song about love and loss. The singer's pain is palpable in the lyrics, and the repetition of "dime" only adds to the emotional weight of the song.

Line by Line Meaning

Matame
Kill me

De sufrimiento
From suffering

Clarame una espina aqui en el alma
Clarify a thorn here in my soul

Clavala muy dentro
Nail it deep

Mienteme
Lie to me

Ahora que hay tiempo
Now that there is time

Antes que me marche ya no vuelva
Before I leave and never come back

Porque me ire lejos
Because I'll be going far away

Dime la verdad si acaso
Tell me the truth if ever

Alguien mas estuo agui en mi ausencia
Someone else was here in my absence

Dime la verdad despacio
Tell me the truth slowly

O tendrar un cargo en la concencia
Or I'll have a burden on my conscience

Dime si has estado
Tell me if you have been

con otro enamorado
with another lover

Que feliz tu has sido
How happy you've been

Con el y no conmigo
With him and not me

Dime se te dio
Tell me if it gave you

Mas amor que yo
More love than I did

Dime si al hablarte
Tell me if when speaking to you

Usa las mismas palablas
He uses the same words

Dime si te ha dado
Tell me if he has given you

Mas noches a sul lado
More nights by his side

Dime si ha sabido
Tell me if he has known

Tambien ser un amigo
Also how to be a friend

Dime si tu corazon tambien tocò
Tell me if your heart also touched

Como has olvidado el amor que yo te daba
How have you forgotten the love I gave you

Dime
Tell me

Hay dime
Oh tell me

Ay amor
Oh love

Mirame
Look at me

Saca de adentro
Bring out from within

Deja que delate tu mirada
Let your look reveal

Lo que estas sintiendo
What you are feeling

Y otra vez
And again

Matame lento
Kill me slowly

Mandame tan solo una senal
Send me just a sign

Di porque razon me tratas mal
Say why you treat me badly