Ashita ga Kikoeru
J-Friends Lyrics

涙なんかかなわない
Crying won't help, it won't solve anything.

もっと強くなれる
We can become stronger, we have the power within us.

嘘じゃない夢じゃない
It's not a lie, it's a dream that we can make come true.

ずっと信じてる
I believe in it, and I always will.

そうさ新しい明日の熱い風が
Because I can hear the hot wind of a new tomorrow.

いま聴こえる Don't give up
I can hear it now, so let's not give up on our dreams.

冷たい夜のなかで
In the midst of a cold night,

終わりが見えない孤独
Feeling lonely, and not able to see the end.

なにをはじめればいいか
Not knowing what to start with.

なんにもわからなかった
I didn't know anything about it.

WOW WOW 誰もが夢しか持たず
Wow, everyone only holds on to their dreams.

ひとりで生まれてきた
We were born alone.

WOW WOW たしかな自分を探して
Wow, we are searching for our true selves.

目の前の扉を叩いてみたい
We want to knock on the door in front of us.

きっと越えてゆける
We can surely overcome it and go beyond.

くじけない止まらない
We won't give up, we won't stop.

ずっと駈けてゆこう
Let's keep running forever.

そうさ胸に手をあてれば熱い風が
Yes, if we put our hand on our chest, we can feel the hot wind.

傷つくことに負けて
Losing to getting hurt,

言い訳に嘘もついた
Making excuses and telling lies.

できることから逃げた
We ran away from what we could do.

心を殴りたかった
We wanted to punch our own heart.

WOW WOW 激しい雨が降るときも
Wow, even when the heavy rain falls,

この空見上げたいよ
We want to look up at this sky.

迷いも許していいから
It's okay to allow for some hesitation,

何度でも扉を叩いてみたい
We want to knock on that door again and again.