I Don't Know
J.M.B. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
زبانم در دهان باز بسته است
در تنگ قفس باز است و افسوس
که بال مرغ آوازم شکسته است
نمی‌دانم چه می‌خواهم بگویم
غمی در استخوانم می‌گدازد
خیال ناشناسی آشنا رنگ
گهی می‌سوزدم، گه می‌نوازد
ز مغزم می‌تراود گیج و گمراه
چو روح خواب‌گردی مات و مدهوش
که بی‌سامان به ره افتد شبانگاه
نمی‌دانم چه می‌خواهم بگویم
نمی‌دانم چه می‌خواهم بگویم
The lyrics to J.M.B.’s “I Don’t Know” express a sense of confusion and uncertainty. The singer of the song says they do not know what they want to say, and their tongue feels tied. They are metaphorically trapped in a cage, with broken wings, unable to express themselves. The singer is also overwhelmed with sadness, as they feel a pain deep within their bones. Despite this, they experience moments where they burn with passion and play music.
The lyrics describe a state of being caught between a multitude of emotions and feelings. The singer’s mind feels dizzy and disoriented, like they are wandering aimlessly in a dreamlike state. The mood of the song is melancholic, as the singer is unable to find clarity and is lost in their own thoughts. Despite this, the song also touches on the moments of inspiration and creativity that can burst forth in the midst of confusion and chaos. The lyrics suggest that while the singer may not have all the answers or have a clear direction, they are still capable of expressing themselves through art.
Line by Line Meaning
نمی‌دانم چه می‌خواهم بگویم
I don't know what I want to say
زبانم در دهان باز بسته است
My mouth is open but my tongue is tied
در تنگ قفس باز است و افسوس
The cage is narrow, and I feel regretful
که بال مرغ آوازم شکسته است
The bird's wings, which represent my voice, are broken
غمی در استخوانم می‌گدازد
A sorrowful feeling is deep in my bones
خیال ناشناسی آشنا رنگ
A familiar but unknown idea crosses my mind
گهی می‌سوزدم، گه می‌نوازد
Sometimes I burn, and other times I sing
پریشان سایه‌ای آشفته آهنگ
The chaotic shadow of a melody haunts me
ز مغزم می‌تراود گیج و گمراه
Confusion and disorientation fill my mind
چو روح خواب‌گردی مات و مدهوش
Like a wandering soul drunk on sleep
که بی‌سامان به ره افتد شبانگاه
I wander aimlessly through the night
نمی‌دانم چه می‌خواهم بگویم
I don't know what I want to say
نمی‌دانم چه می‌خواهم بگویم
I don't know what I want to say
Lyrics © DistroKid
Written by: Hushang Ebtehaj
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jamarioniq
Original jail version can’t be topped but this still 🔥🔥
@PierrefrmdaO
Okay wesley
@shires6942
True
@Vocgodly
Nah that beat is ass which fucked the whole song up
@airkush257
@@Vocgodly it happens more often than a lot of people know. This music be coming from a real place with passion.. And sometimes it gets watered down when it hits the industry.. Beat started off wit the right vibe, but then it was just treated like a standard trap song and not as special as it really was. Hard to say who's at fault without being there, but sometimes it just happens and sounds "good enough" to release. Things just more pure when they come from a place of pain and you gotta beat yo chest or a table to let it out.
@zyeinpublics1762
@@Vocgodly exactly😭 the song still hard tho
@johnsick5590
Jail version can’t be topped. Man has a naturally gifted voice, but this still bangs. Juvie up next. Here before he blow ups 🙏🏽
@cjwalker8460
He done blew already. Still it’s just started
@Qwuazy
He barely getting started but I’m here before all the clout🔥🔥
@listoo20
fr jail version went hard. this go hard too tho