Single
J.Y Park Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

오빠 미안해서 어떡해
하룻 밤만 갔다 오면 되니까
나 없는 동안 잘 지낼 수 있지
아이 그럼
싱글 오늘 밤 난 싱글
그러니 이 밤을
나와 함께 할 사람을 찾아요
싱글 하룻 밤만 싱글
오늘만 날 갖을
그리곤 잊을 사람을 찾아요
1년에 한 번
올까 말까 한 날이 왔어요
그대 날 두고
어디 멀리 다녀와야 한대요
너무 슬픈 척하며
그대를 배웅하구요
돌아서 나는
친구들에게 전활 돌리죠
모두 모여라 오늘 밤
내가 쏜다 자 나가자
아주 오랜만에
니 친구가 완전히 자유롭다
어서 나가자
주어진 시간은 24시간
클럽에 도착하니
음악 소리가 날 반긴다
싱글 오늘 밤 난 싱글
그러니 이 밤을
나와 함께 할 사람을 찾아요
싱글 하룻 밤만 싱글
오늘만 날 갖을
그리곤 잊을 사람을 찾아요
울리는 음악 소리에
잠들어 있던 내 안에
욕망이 모두 깨어나
날라리로 다시 태어나
머리 위 더듬이가 자라고
죽어있던 눈빛 살아나고
Oh yeah
이 기분 오랜 만에
느껴보는 이 기분
안녕하세요 인사를 하는
귀여운 미소들
춤을 추면서 살짝 주고 받는
야릇한 눈빛들
내일이 오면 나는 다시
누군가의 남자지만
오늘 이 순간 만큼은
마음의 문을 활짝 연다
싱글 오늘 밤 난 싱글
그러니 이 밤을
나와 함께 할 사람을 찾아요
싱글 하룻 밤만 싱글
오늘만 날 갖을
그리곤 잊을 사람을 찾아요
절대 그녀가 갈 때
좋아하는 티를 내면 안 돼
미소가 흘러나오면 안 돼
그녀의 뒷모습이
완전히 사라질 때까지
긴장을 늦추면 안 돼
싱글 오늘 밤 난 싱글
그러니 이 밤을
나와 함께 할 사람을 찾아요
싱글 하룻 밤만 싱글
오늘만 날 갖을
그리곤 잊을 사람을 찾아요
싱글 오늘 밤 난 싱글
그러니 이 밤을
나와 함께 할 사람을 찾아요
싱글 하룻 밤만 싱글




오늘만 날 갖을
그리곤 잊을 사람을 찾아요

Overall Meaning

The lyrics to J.Y Park's "Single" describe a night out as a single person. The song begins with the singer apologizing to their partner for leaving for one night, suggesting that it's not a big deal since they can manage without them. The chorus repeats the phrase "Single tonight," emphasizing the singer's current status and their search for someone to spend the night with. The lyrics also depict the feelings of liberation and recklessness that come with being single, describing how desires are awakened and the singer feels reborn. The song concludes with a reminder to enjoy the present moment while seeking temporary connections, as the future may bring change.


Overall, the lyrics to "Single" celebrate the fleeting freedom of being unattached while acknowledging the potential risks and temporary nature of casual relationships. The song speaks to the idea of living in the present, indulging in momentary pleasures without worrying about the future.


Line by Line Meaning

오빠 미안해서 어떡해
What should I do because I'm sorry, Oppa?


하룻 밤만 갔다 오면 되니까
It's okay because it's only for one night.


나 없는 동안 잘 지낼 수 있지
You can do well without me.


아이 그럼
Oh, okay.


싱글 오늘 밤 난 싱글
I'm single tonight.


그러니 이 밤을 나와 함께 할 사람을 찾아요
So, let's find someone to spend this night with.


싱글 하룻 밤만 싱글
Single for just one night.


오늘만 날 갖을 그리곤 잊을 사람을 찾아요
Then, find someone to have me for tonight and forget tomorrow.


1년에 한 번
Once a year.


올까 말까 한 날이 왔어요
The day has come, whether it will come or not.


그대 날 두고 어디 멀리 다녀와야 한대요
You have to go somewhere far, leaving me behind.


너무 슬픈 척하며 그대를 배웅하구요
I see you off pretending to be very sad.


돌아서 나는 친구들에게 전활 돌리죠
Then, I turn to my friends and call them.


모두 모여라 오늘 밤
Everyone gather tonight.


내가 쏜다 자 나가자
I'm buying, let's go out.


아주 오랜만에 니 친구가 완전히 자유롭다
Your friend is completely free for the first time in a long time.


어서 나가자 주어진 시간은 24시간
Let's go, the given time is 24 hours.


클럽에 도착하니 음악 소리가 날 반긴다
Arriving at the club, the sound of music greets me.


울리는 음악 소리에 잠들어 있던 내 안에
The sound of the music wakes up the desire inside me that was asleep.


욕망이 모두 깨어나 날라리로 다시 태어나
All my desires wake up and I am reborn as a playboy.


머리 위 더듬이가 자라고 죽어있던 눈빛 살아나고 Oh yeah
My hairs stand up and my lifeless eyes come alive. Oh yeah.


이 기분 오랜 만에 느껴보는 이 기분
This feeling, feeling it for the first time in a long time.


안녕하세요 인사를 하는 귀여운 미소들
Cute smiles greeting each other.


춤을 추면서 살짝 주고 받는 야릇한 눈빛들
Slightly suggestive glances exchanged while dancing.


내일이 오면 나는 다시 누군가의 남자지만
I'll be someone else's man again tomorrow.


오늘 이 순간 만큼은 마음의 문을 활짝 연다
But at this moment, I open my heart's door wide.


절대 그녀가 갈 때 좋아하는 티를 내면 안 돼
Never show that I like her when she leaves.


미소가 흘러나오면 안 돼
Never let out a smile.


그녀의 뒷모습이 완전히 사라질 때까지 긴장을 늦추면 안 돼
Don't relax until her back disappears completely.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: TAE EUN KWON, JIN YOUNG PARK, J.Y.PARKTHEASIANSOUL

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions