Samba
J. Cl Kerinec Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Meu bem
Nunca vi ninguém recusar carinho
E dizer q prefere andar sozinho
Do que respirar um grande amor

Então
Quando um não quer o outro se afasta
E ainda que a vida fique sem graça

Vale respeitar vossa decisão

Mas vou fazer um samba alolé
Pra ver se tu percebe
Que até uma melodia assim qualquer
Sem você se entristece

E nesse samba mal tocado
Expresso a minha dor
Que sem você vivendo ao meu lado
Já não existe amor

A grande desarmonia
Uma desafinação
Conseguiu até quebrar
As cordas do meu coração

A grande desarmonia
Uma desafinação
Conseguiu até partir meu coração

Mas vou fazer um samba alolé
Pra ver se tu percebe
Que até uma melodia assim qualquer
Sem você se entristece

E nesse samba mal tocado
Expresso a minha dor
Que sem você vivendo ao meu lado
Já não existe amor

A grande desarmonia
Uma desafinação
Conseguiu até quebrar
As cordas do meu coração

A grande desarmonia
Uma desafinação
Conseguiu até partir meu coração
A grande desarmonia
Uma desafinação
Conseguiu até quebrar
As cordas do meu coração

A grande desarmonia
Uma desafinação
Conseguiu até partir meu coração

Conseguiu até partir meu coração
Conseguiu até partir meu coração

Overall Meaning

The lyrics of J. Cl Kerinec's song "Samba" detail the heartbreak of unrequited love. The singer talks about how he has never seen anyone refuse affection and choose to be alone instead of accepting a great love, but he acknowledges that when one person does not want the other, it's best to respect their decision and move on. However, he decides to make a samba song to show his love interest that even a simple melody can be sad without her. The singer expresses his sorrow through the poorly played samba and how his heart has broken due to the lack of love in his life. The metaphorical image of the "desafinação" or out-of-tune notes of the samba representing the broken strings of his heart is a poignant one.

The song speaks to the universal experience of rejection and lost love, but it also is a tribute to the power of music to express emotions when words aren't enough. The use of samba music, a genre that is tied to Brazil's history of slavery and oppression, also gives the song an added layer of meaning. The upbeat rhythm of samba juxtaposed with the melancholic lyrics creates a unique experience for listeners, where they can't help but dance along to the music while feeling the weight of the singer's pain.

Overall, J. Cl Kerinec's "Samba" is a poignant and relatable song that speaks to the pain of heartbreak and the power of music to express complex emotions.

Line by Line Meaning

Meu bem
My love

Nunca vi ninguém recusar carinho
I've never seen anyone refuse affection

E dizer q prefere andar sozinho
And say they prefer to walk alone

Do que respirar um grande amor
Rather than breathe a great love

Então
So

Quando um não quer o outro se afasta
When one does not want, the other moves away

E ainda que a vida fique sem graça
And even if life becomes dull

Vale respeitar vossa decisão
It's worth respecting your decision

Mas vou fazer um samba alolé
But I'll make a samba alolé

Pra ver se tu percebe
To see if you realize

Que até uma melodia assim qualquer
That even a melody like this