Theme
J. Robert Harris Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

道別後沒人在左右
每天想著補救
又抱擁但各自如感覺已出遊
一邊拖累對方卻享受
一天不分短痛不休
又能相擁不忍說再會卻受夠
像愛被妥協收留
未縫傷口在變黑未傷透

我倆又再又再別了沒走
未抱緊已想藉口又醞釀放手
So lonely, lonely for you
你有心不寫句號
流落半途
如被你掛在半空不再畏高
So lonely, lonely for you
來回也沒有功勞
人埋沒在這虛廢國都
又不幸遇到
若見到又速墮圈套
未問及是誰在保佑
放手總又得救
下決心別再度留戀過去溫柔
總握緊又放手還不夠
長年留守終要失收
如跌入缺口
So lonely, lonely for you
你有心不寫句號
流落半途
如被你掛在半空不再畏高
So lonely, lonely for you
來回也沒有功勞
人埋沒在這虛廢國都
又不幸遇到
若見到又速墮圈套
破爛能怎補
是非怎禱告
刪除不到

遇見逃脫趁早
贈愛人的忠告

Overall Meaning

The song "Theme" by J. Robert Harris talks about the aftermath of a breakup and the struggle to move on. The chorus "So lonely, lonely for you" reflects the feeling of being alone and missing the presence of the ex-partner. The lyrics also describe the conflicting emotions of wanting to hold on to the past and the need to let go and move forward. The line "像愛被妥協收留" suggests that love may have been compromised and not genuine, and the wounds inflicted by this compromise are not fully healed.

The verse "未縫傷口在變黑未傷透我倆又再又再別了沒走" describes the pain that is still present even though the couple has parted ways. The pain is likened to a wound that is still healing, and the fear of reopening the wound by seeing each other again. The line "未抱緊已想藉口又醞釀放手" further highlights the struggle to let go, and the need to justify this decision.

Overall, the lyrics of "Theme" convey a sense of loneliness, heartbreak, and the need to move on. The conflicting emotions of wanting to hold onto the past and the need to let go and move forward are also expressed. The song reminds the listener to cherish the love that was given, but also to have the strength to move on when it's time.

Line by Line Meaning

道別後沒人在左右
After saying goodbye, there is no one around.

每天想著補救
Every day, thinking about how to make things better.

又抱擁但各自如感覺已出遊
Hugging each other, but feeling like they are in different places.

一邊拖累對方卻享受
Dragging each other down but enjoying it at the same time.

一天不分短痛不休
Enduring constant pain every day.

又能相擁不忍說再會卻受夠
Being able to embrace, but feeling tired of not being able to say goodbye.

像愛被妥協收留
Love being compromised and settled for.

未縫傷口在變黑未傷透
The wound is not yet healed, but it is becoming darker.

我倆又再又再別了沒走
Parting ways again and again, but not really leaving.

未抱緊已想藉口又醞釀放手
Thinking of excuses to let go before even hugging.

So lonely, lonely for you
Feeling lonely, missing the other person.