- John Bush, All Music Guide.
Girls
J. Rocc Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
グラス合わせて party down
飲み干して踊ろう turn it on yeah
沸き上がるメインフロア
きみ照らすミラーボール
不意に釘づけ まるでスローモーション yeah
浮かんでは沈む your smile
ヒカリとリズムの悪戯
もっと近くへ turn and step it
手招く運命の香り
ひとつに重なる視線
Catching your eyes
You're just catching my eyes
You're gorgeous
My dream girl
動き出したラブストーリー
Baby be my love, be my love ooh
My dream girl
この奇跡に溺れたい
It's burnin' love, burnin' love ooh
縮む距離 高鳴る heart beat
掻き消すように party is goin' on
誘ったバーカウンター
その瞳の琥珀色
平常心保てない my emotion
気のない素振り (no no)
探る本音 クールに smile
天使と悪魔の悪戯
そっと触れて確かめる feelin'
うつむく頬 薄紅色に変わり
自然に寄せ合う肩
Do you have any moment?
I wanna know you more
Seriously
My dream girl
動き出したラブストーリー
Baby, be my love, be my love ooh
My dream girl
この奇跡に溺れたい (奇跡に溺れたい)
It's burnin' love, burnin' love ooh
その上目遣いで
踊るのやめないで
揺れる姿 beautifully
のめり込む deeply
もし男がいたら (oh no) 誰かの女なら (no)
思わず引き寄せて
Do you want me?
I want
Forget about it, c'mon
My dream girl (dream girl)
動き出したラブストーリー (come on come on)
Baby, be my love, be my love ooh
My dream girl
この奇跡に溺れたい (奇跡に溺れたい)
It's burnin' love, burnin' love ooh
It's burnin' love
Dream girl, dream girl
Baby, be my love, be my love ooh
Dream girl
Your my dream girl, your my dream girl
It's burnin' love, burnin' love ooh
The lyrics for J. Rocc's song "Girls" describe a dance party where the singer didn't plan to attend but is drawn in by its energy. The main floor is filled with people swaying to the rhythm, and the singer is suddenly captivated by a beautiful stranger. Despite trying to keep a casual demeanor and hide their true feelings, the singer is unable to erase the "burning love" they feel for the dream girl, whose every detail they've begun to imagine as a part of a newly-started love story.
The song’s lyrics are pretty self-explanatory and center around the idea of love at first sight. The singer is in a dance club and becomes captivated by a beautiful girl, he calls his dream girl. She entranced him with her smile, and her amber-colored eyes, and he can't help but fall for her. He talks about love and the possibility of their dance becoming the start of a beautiful love story, and he can't help but be fascinated by her.
Overall, the lyrics of the song are about living in the moment and taking a chance when you feel a connection with someone. It is about seizing the opportunity to express your true feelings to somebody who you feel you are meant to be with.
Line by Line Meaning
Yeah I didn't bring to be here, to make my friend
I didn't plan on being here, I came along with a friend
グラス合わせて party down
Let's raise our glasses and party
飲み干して踊ろう turn it on yeah
Let's drink up and dance
沸き上がるメインフロア
The main dance floor is getting crowded
きみ照らすミラーボール
The mirror ball is shining on you
不意に釘づけ まるでスローモーション yeah
I'm suddenly transfixed, it's like slow motion
揺れる人波
The crowd is swaying
浮かんでは沈む your smile
Your smile lifts me up and then brings me down
ヒカリとリズムの悪戯
The playful dance of light and rhythm
もっと近くへ turn and step it
Come closer, turn and step in time with me
手招く運命の香り
The scent of fate beckons us
ひとつに重なる視線
Our eyes meet and become one
Catching your eyes
I catch your gaze
You're just catching my eyes
You're captivating my attention
You're gorgeous
You're stunningly beautiful
My dream girl
You're my ideal girl
動き出したラブストーリー
Our love story has begun
Baby be my love, be my love ooh
Baby, be my love
この奇跡に溺れたい
I want to be submerged in this miracle
It's burnin' love, burnin' love ooh
Our love is burning hot
縮む距離 高鳴る heart beat
Our distance shortens, my heart beats faster
掻き消すように party is goin' on
The party is in full swing, drowning out our words
誘ったバーカウンター
The bar counter beckons
その瞳の琥珀色
The color of your eyes, like amber
平常心保てない my emotion
I can't keep my emotions in check
気のない素振り (no no)
Pretending to be uninterested (no no)
探る本音 クールに smile
I search for your true feelings behind your cool smile
天使と悪魔の悪戯
A game of angels and demons
そっと触れて確かめる feelin'
I touch you softly, to confirm my feelings
うつむく頬 薄紅色に変わり
Your cheeks blush a light red when you look down
自然に寄せ合う肩
Our shoulders naturally come together
Do you have any moment?
Do you have any time?
I wanna know you more
I want to get to know you better
Seriously
I'm serious
その上目遣いで
Your eye contact
踊るのやめないで
Don't stop dancing
揺れる姿 beautifully
Your swaying figure is beautiful
のめり込む deeply
I'm deeply fascinated
もし男がいたら (oh no) 誰かの女なら (no)
If you had a man (oh no), if you belonged to someone (no)
思わず引き寄せて
I can't help but pull you closer
Do you want me?
Do you want me?
I want
I want you
Forget about it, c'mon
Let's forget everything else
It's burnin' love
Our love is burning hot
Dream girl
You're my dream girl
Your my dream girl, your my dream girl
You're my ideal girl, you're my dream come true
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ally, Takanori, Sirius, Moonchild, Big-F, T-SK
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind