Espuma De Mar
J.l.b. Y Cia. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
¿Es un farol o una estrella?
¿Qué barco viene allá?
Es una linterna tan bella
¡y no se sabe adónde va!
¡Es Venus, es Venus la bella!
¿Es un alma o es una estrella?
Es una linterna tan bella…
¡y no se sabe adónde va!
¡Es Venus, es Venus, es Ella!
Es un fanal y es una estrella
que nos indica el más allá,
y que el Amor sublime sella,
y es tan misteriosa y tan bella,
que ni en la noche deja huella
¡y no se sabe adónde va!
¿Qué barco viene allá?
¡Es Venus, es Venus, es Ella!
The lyrics to J.l.b. Y Cia.'s song "Espuma De Mar" speak about a forbidden love that is a primal need. The first two lines read "Abrazos prohibidos, necesidad primal," which translate to "Forbidden hugs, primal need." The song describes the feelings of the singer towards the person they love. The chorus speaks about how the person's voice will be the one to rescue them when the world falls apart, and when they die, they want the last image they see to be the eyes of their loved one. The lyrics use a lot of nature imagery to compare the person they love to different elements of nature. For example, "tus manos de arena" means "your hands of sand," and "tus ojos de mar" means "your eyes of the sea."
The verses speak about the physical aspects of the person they love, with lines such as "mirada que quema" meaning "a burning gaze" and "tus dedos de lluvia" meaning "your fingers of rain." The song speaks about how powerful the attraction is between them, describing it as an unstoppable force and a fatal supernova. The emotions the singer feels for the person they love are intense, and the lyrics paint a vivid picture of their desire and need for them.
Line by Line Meaning
Abrazos prohibidos
Embraces that are forbidden
necesidad primal
A primal need
Primavera un jueves
Springtime on a Thursday
Infierno lo demás
Hellish everything else
Mirada que quema
A gaze that burns
Instinto natural
A natural instinct
Tus manos de arena
Your sand-like hands
Tus ojos de mar
Your sea-like eyes
Cuando el mundo se cae
When the world falls apart
tu voz me va a rescatar
Your voice will rescue me
Y cuando me muera
And when I die
La imagen final
The final image
Quiero que sea
I want it to be
Tus ojos de mar
Your sea-like eyes
Atracción imparable
Unstoppable attraction
Supernova fatal
Fatal supernova
Tus dedos de lluvia
Your rain-like fingers
Tus besos de sal
Your salt-like kisses
Ansiedad de tu ausencia
Anxiety of your absence
Tormenta mortal
Deadly storm
Tu cabello de ensueño
Your dream-like hair
Tu piel de cristal
Your glass-like skin
Cuando el mundo se cae
When the world falls apart
tu voz me va a rescatar
Your voice will rescue me
Y cuando me muera
And when I die
La imagen final
The final image
Quiero que sea
I want it to be
Tus ojos de mar
Your sea-like eyes
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@victorherrera4361
De mis favoritas de JLB y Cía me transportan a mi niñez cuando era más feliz y no lo sabía 😅
@olgamelendez6470
Me encanta 😷 está kancion gracias jlb y kompañia x alegrarme el día saluditos desde mi Monterrey Nuevo León 😷🖐💋💟🖐 salu2 jlb
@olgamelendezmorales5967
fui a un kinceaños tomaron ellos kon ganas tokan muy bien felicidades para Jlb y kompañia
@luiszayas8533
Este cuadro es el mejor de JLB y cia, le ponían mucha pimienta desde el piano,el señor de la trompeta que tiene muchos años con el grupo,los coros y lo que gritan para mi serán los mejores 🙌
@lourdesjuarez1241
Linda cancion
@LuisArmandoMartinezGarcia
Puro Sabinas Coahuila!!!
@gustavoimfante8685
Otro pedo estas rolas la neta
@sraygoza1000
Estoy viendo la tele y nombrarón la canción y vine a escucharla.
@jesusmldz
Una composición de chico navarro!!!
@aleidamonares3858
Amiga Claudia Calderon 😂😂😂