Jammin
JAMMIN*INC Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Easy goin' - mach' Dir keinen Stress,
um Deine Hautfarbe, dein' Hairstyle oder deinen Dress.
Leben heißt in erster Linie, dass man leben lässt,
ist da auch immer irgendwer, der dich in irgend 'ne Nische presst.

Irgend wer weiß immer, was am Besten für dich ist.
Irgend wer will immer ändern, wie du gerade bist.
Da ist immer irgendwer, der sich über dich stellt,

doch ich wette, dieser irgendwer der weiß nichts über sich selbst.
Nein, ich werde nicht tun, was ihr mir sagt!
Keiner ändert mich und meine eigene Art!
Nein, ich werde es nicht tun, wie ihr's mir sagt!
Und wenn Ihr mich fragt, wir haben keinen Vertrag!

Ich bin anders als ihr und ich bin nicht gewillt
zu leben, wie ihr's tut hinter Maske und Schild!
Ich bin anders als Ihr, pass' nicht in Euer Bild,
aber schließt das denn gleich aus, dass man sich gegenseitig hilft?

We are different - but we're right connected.
We be jammin'INC - 'cause we're right connected
and we' recomin' straight for you
this is what we wanna do!

We just want to
take away your soul.
On a higher way
we try to lift your soul.

Wir plädieren auf Respekt, machen keine Disstracks,
Haben keinen Bock auf den Stress, also steck' den Mist weg,
Ich sagte, niemandem ist es recht wenn er dauernd aneckt.
Ist das Klima immer nur schlecht, kommt man niemals vom Fleck!
Sei' doch mal sieben mal so nett, pack' deine gute Seite aus
und du siehst als Effekt, hast weniger Wut in deinem Bauch.
Ich sag, unser Sieg kommt versteckt, doch er nimmt seinen Lauf,
spring auch auf den Zug auf, auf dass du den Frieden entdeckst.

Im nieder geschriebenen Text von vielen verschiedenen Tracks
wird genau das thematisiert, doch ihr zieht's in den Dreck.
Man, ich war ziemlich erschreckt als man mir sagte, ich hätt',
kein Plan, weil was ich sag' sich mit Hippiekram deckt.
Doch Mann, die haben's gecheckt, behandeln sich mit Respekt,
sind vielleicht ein bisschen weltfremd, doch auf jeden korrekt.
Nehmen wir vielleicht wie die 'ne gute Philosophie,
dann wird's leicht wie nie für unseren "heißenBeat".
Sich zu verbreiten wie eine Epidemie,
wir kommen direkt for free- JAMMIN*INC!

Wir geh'n auf die Barrikaden,
wenn uns jemand sagt, was wir zu tun haben.
Wir sind frei, ohne jede Motivation,
irgend ein Klischee zu bedienen, wo für es sich sowieso nicht lohnt.

Wenn du denkst, in deiner City geht nichts mehr,
dann wart nicht ab und tu's wie wir.
Wenn du denkst, in deiner City geht noch mehr,
dann wart nicht ab und hol' dir lieber JAMMIN*INC!

We just want to…

We just want to…

We just want to…

Overall Meaning

The lyrics to JAMMIN*INC's song "Jammin" encourage listeners to be true to themselves and not let others define who they are or dictate how they should live. The first verse highlights the pressure people face to fit into certain societal norms and the struggle to break free from those expectations. The chorus emphasizes the importance of individuality and connectedness with others who share the same mindset. The second verse promotes respect and kindness towards others, while also acknowledging the challenges of standing out and going against the grain. The final verse encourages listeners to take action and break free from limiting beliefs, encouraging them to join in the movement of JAMMIN*INC.

Overall, the song promotes self-acceptance, individuality, and positivity in the face of societal pressures. It encourages listeners to break free from limiting beliefs and live life on their own terms while also promoting unity with others who share their mindset.

Line by Line Meaning

Easy goin' - mach' Dir keinen Stress, um Deine Hautfarbe, dein' Hairstyle oder deinen Dress.
Be easy going - don't stress about your skin color, hairstyle, or clothing.

Leben heißt in erster Linie, dass man leben lässt, ist da auch immer irgendwer, der dich in irgend 'ne Nische presst.
Living means letting others live their lives. Unfortunately, there's always someone trying to force you into a certain mold.

Irgend wer weiß immer, was am Besten für dich ist. Irgend wer will immer ändern, wie du gerade bist.
Some people always think they know what's best for you and try to change you.

Da ist immer irgendwer, der sich über dich stellt, doch ich wette, dieser irgendwer der weiß nichts über sich selbst.
There's always someone trying to put themselves above you, but they usually don't know themselves well enough.

Nein, ich werde nicht tun, was ihr mir sagt! Keiner ändert mich und meine eigene Art!
I won't do what you tell me to do. No one can change who I am.

Ich bin anders als ihr und ich bin nicht gewillt to leben, wie ihr's tut hinter Maske und Schild!
I'm different from you, and I don't want to live behind a mask or facade like you do.

We are different - but we're right connected. We be jammin'INC - 'cause we're right connected and we' recomin' straight for you this is what we wanna do!
We may be different, but we're still connected. We're Jammin'INC, and we're coming straight for you. This is what we want to do.

Wir plädieren auf Respekt, machen keine Disstracks, Haben keinen Bock auf den Stress, also steck' den Mist weg,
We advocate for respect and don't make diss tracks. We don't want any stress, so put that negativity away.

Ich sagte, niemandem ist es recht wenn er dauernd aneckt. Ist das Klima immer nur schlecht, kommt man niemals vom Fleck!
No one likes always being in conflict. If everything is always negative, you won't get anywhere.

Sei' doch mal sieben mal so nett, pack' deine gute Seite aus und du siehst als Effekt, hast weniger Wut in deinem Bauch.
Try being seven times as kind, show your good side, and you'll feel less anger inside.

Ich sag, unser Sieg kommt versteckt, doch er nimmt seinen Lauf, spring auch auf den Zug auf, auf dass du den Frieden entdeckst.
Our victory may come in disguise, but it's happening. Join us and discover a peaceful existence.

Wenn du denkst, in deiner City geht nichts mehr, dann wart nicht ab und tu's wie wir.
If you feel like there's nothing happening in your city, don't wait - do something like us.

Wenn du denkst, in deiner City geht noch mehr, dann wart nicht ab und hol' dir lieber JAMMIN*INC!
If you think there's more going on in your city, don't wait - get Jammin'INC involved.

We just want to take away your soul. On a higher way we try to lift your soul.
We just want to help you find a better way of living. We hope to lift your soul to a higher plane.

Contributed by Nora F. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS