Night Vision
JEEMBO TVETH Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Эй, эй, эй
Я крадусь
Я крадусь
Я крадусь
Я крадусь
Я крадусь
Я крадусь (пока на блоке темно)
Я крадусь (пока на блоке темно)
Я крадусь, эй
[Припев: Tveth]
Я крадусь, как Сэм Фишер в полночь через знакомый двор
Мне не нужен найт вижн, чтоб увидеть, кто есть кто
На наш громкий разговор кто-то просит потише
Меня тянет в переход, они меня там не услышат
[Куплет 1: Tveth]
Я в кромешной темноте
Кто-то думал, меня нет
Как обычно здесь я буду глазами на спине
Позывной ""Твет"" — цель видеонаблюдения
Кабинет даст мне повадки гения
Кто-то светит фонарем, пока я распыляю хром (что?)
Хроника заброшенных домов
Не ходи на поле боя с непокрытой головой
При лунном свете мы снимаем черно-белое кино
Но я люблю ночь, когда улицы пустые
Задумался о своем, и сто пятидесяти сильный
Мотор так громко ревет
Мой моб за углом, походу дальше я с ними
[Припев: Tveth]
Я крадусь, как Сэм Фишер в полночь через знакомый двор
Мне не нужен найт вижн, чтоб увидеть, кто есть кто
На наш громкий разговор кто-то просит потише
Меня тянет в переход, они меня там не услышат
[Бридж: Jeembo]
Пока на блоке темно
Пока на блоке темно (эй)
Пока на блоке темно
Пока на блоке темно
[Куплет 2: Jeembo]
Пока на блоке темно
Выбил из тебя дерьмо
Копы так ищут его
И рыщут мимо домов
Я не беру телефон
Деньги воняют дерьмом
Да, в моем городе смог
Вышел из ада живым, а ты так и не смог
Каждый, каждый ебаный день килла ма пэйн
Добавил пару нолей
Нахуй сук и нахуй фэйм
J J ищет кейн
Дымится Левиафан
Куча зализанных ран
Пока на блоке темно, я насыпаю в экран
[Аутро: Jeembo]
Пока на блоке темно
Пока на блоке темно
Пока на блоке темно
Пока на блоке темно
The lyrics to JEEMBO and TVETH's song "Night Vision" are a vivid portrayal of the atmosphere and characters of a low-lit urban environment. In the intro and bridge, TVETH sings about sneaking around the block while it's still dark out, setting the scene for the rest of the song. He references Sam Fisher, the singer from the stealth video game series "Splinter Cell," who is known for his ability to move around undetected. In the chorus, TVETH affirms that he doesn't need night vision goggles to see who's who in the neighborhood. He's savvy and street smart, and knows how to navigate his environment.
The first verse is sung by TVETH's collaborator, Jeembo, who describes his nocturnal activities in the city. He tells us that he goes unnoticed, watching and observing from the shadows. He uses the code name "Tvet" to denote his surveillance operations, which are focused on vacant buildings that are probably under video surveillance. Additionally, he's not alone in his activities, and he likes to work with a reliable team. He also brings in some personal reflections, encouraged by the quietness of the night. However, he recognizes the importance of being cautious and aware of the dangers lurking in the streets.
Line by Line Meaning
Эй, эй, эй
Hey, hey, hey
Я крадусь
I'm sneaking
Я крадусь, эй
I'm sneaking, hey
Я крадусь (пока на блоке темно)
I'm sneaking (while it's dark on the block)
Я крадусь (пока на блоке темно)
I'm sneaking (while it's dark on the block)
Я крадусь (пока на блоке темно)
I'm sneaking (while it's dark on the block)
Я крадусь
I'm sneaking
Я крадусь
I'm sneaking
Я крадусь
I'm sneaking
Я в кромешной темноте
I'm in pitch black darkness
Кто-то думал, меня нет
Someone thought I wasn't there
Как обычно здесь я буду глазами на спине
As usual, I'll be watching my back here
Позывной ''Твет'' — цель видеонаблюдения
Call sign 'Tvet' - target of CCTV
Кто-то светит фонарем, пока я распыляю хром (что?)
Someone shines a flashlight while I spray chrome (what?)
Хроника заброшенных домов
Chronicles of abandoned houses
Не ходи на поле боя с непокрытой головой
Don't go to a battlefield with an uncovered head
При лунном свете мы снимаем черно-белое кино
In moonlight, we're shooting black and white cinema
Но я люблю ночь, когда улицы пустые
But I love the night when the streets are empty
Задумался о своем, и сто пятидесяти сильный
I think about myself, and I'm 150 strong
Мотор так громко ревет
The engine roars so loudly
Мой моб за углом, походу дальше я с ними
My phone is around the corner, looks like I'll join them further
Я крадусь, как Сэм Фишер в полночь через знакомый двор
I'm sneaking like Sam Fisher through a familiar yard at midnight
Мне не нужен найт вижн, чтоб увидеть, кто есть кто
I don't need night vision to see who's who
На наш громкий разговор кто-то просит потише
Someone asks us to speak more quietly during our loud conversation
Меня тянет в переход, они меня там не услышат
I'm pulled towards the underpass, they won't hear me there
Пока на блоке темно
While it's dark on the block
Пока на блоке темно (эй)
While it's dark on the block (hey)
Пока на блоке темно
While it's dark on the block
Пока на блоке темно
While it's dark on the block
Пока на блоке темно
While it's dark on the block
Выбил из тебя дерьмо
It knocked the crap out of you
Копы так ищут его
Cops are looking for him
И рыщут мимо домов
And search past the houses
Я не беру телефон
I don't take the phone
Деньги воняют дерьмом
Money smells like crap
Да, в моем городе смог
Yes, there's smog in my city
Вышел из ада живым, а ты так и не смог
He came out of hell alive, but you couldn't
Каждый, каждый ебаный день килла ма пэйн
Every, every fucking day is killing my pain
Добавил пару нолей
Added a couple of zeros
Нахуй сук и нахуй фэйм
Fuck fame and fuck bitches
J J ищет кейн
J J is looking for Kane
Дымится Левиафан
Leviathan is smoking
Куча зализанных ран
A bunch of licked wounds
Пока на блоке темно, я насыпаю в экран
While it's dark on the block, I'm pouring into the screen
Пока на блоке темно
While it's dark on the block
Пока на блоке темно
While it's dark on the block
Пока на блоке темно
While it's dark on the block
Пока на блоке темно
While it's dark on the block
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Давид Джангирян, Дмитрий Лукичев
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind