In 1990, "present" "にちようび" "summer festivals" became a big hit for the band.
Whiteberry covers "a summer festival" “夏祭り” in 2000 and makes a hit again.
Member: 春川玲子 Cawaraco in spring
(Born on October 24, 1968, and is a singer for the band, accordion harmonica guitar).
Favorite comedy is Downtown.
Member : 破矢ジンタ Yabya Genta
(Born on March 30, 1965, Vocals, Guitar)
Member : Creek Miyuki
(Born on December 1st 1965, takes charge of the drums, percussion and organ).
Member: Hayat
(Base player and support member)
SINKY-YORK
JITTERIN' JINN Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
手編みのマフラー どうするのさ
クリスマスプレゼントに
まだ 間に合うからもらっとくよ
ああ 何となく
ああ こんな日は
ああ 思い出す
そう 昔話さ
君が帰る坂の途中で
唇にふれただけの
さよならの キス
さよならの キス
君の髪 長い髪が
毎日 きれいになっていくのに
僕はまだ 夢ばかりを
教科書のすみにえがいていた
ああ いつの日か
ああ この恋も
ああ 君のような
そう 風になるよね
十七の誕生日
夢を見てた微熱の中で
月明り 君の寝顔に
おやすみの キス
おやすみの キス
おかしいね これじゃまるで
今 観たばかりのロードショーを
演じてる みたいだけど
ハッピーエンドにしたかったよ
ああ 君が今
ああ 見つめてる
ああ その先に
もう 手が届かない
抱きしめて いたいけど
涙がもうあふれちまって
歩きだす 君の背中に
さよならの キス
さよならの キス
抱きしめて いたいけど
涙がもうあふれちまって
歩きだす君の背中に
さよならの キス
さよならの キス
The lyrics to JITTERIN' JINN's song SINKY-YORK tell the story of a past relationship that still lingers in the memories of the singer. In the first verse, the singer describes their feelings about Christmas and their desire to hold onto a hand-knitted scarf that they received as a gift. The second verse reflects on the passage of time and the singer's regrets about not being able to move on from their dreams and aspirations. The final verse depicts the painful process of letting go of a loved one, as the singer desires to hold onto their former partner but realizes that they must say goodbye with a kiss.
One of the most striking aspects of these lyrics is their focus on emotional resonance and intense feelings of longing and loss. They are able to convey complex emotional states in a direct and powerful way, drawing the listener into the inner world of the singer. Additionally, the lyrics touch on themes of nostalgia, memory, and the passage of time in a way that is both poignant and relatable.
Line by Line Meaning
恋人もいないくせに 手編みのマフラー どうするのさ
Even though I don't have a lover, what should I do with this homemade muffler?
クリスマスプレゼントに まだ 間に合うからもらっとくよ
I'll keep it as a Christmas present since there's still time left to give it to someone.
ああ 何となく
Oh, for some reason...
ああ こんな日は
Oh, on days like this...
ああ 思い出す
Oh, I remember...
そう 昔話さ
Yeah, it's an old story.
初めての 口づけは 君が帰る坂の途中で 唇にふれただけの さよならの キス さよならの キス
The first kiss we ever had was just a goodbye kiss where your lips briefly touched mine on the way down the hill as you left. Goodbye my kiss, goodbye my kiss.
君の髪 長い髪が 毎日 きれいになっていくのに
Your long hair is getting prettier every day...
僕はまだ 夢ばかりを 教科書のすみにえがいていた
I'm still only dreaming, doodling on the corners of my textbooks.
ああ いつの日か
Oh, someday...
ああ この恋も
Oh, this love of mine...
ああ 君のような
Oh, like you...
そう 風になるよね
Yes, it will become like the wind.
十七の誕生日 夢を見てた微熱の中で 月明り 君の寝顔に おやすみの キス おやすみの キス
On my seventeenth birthday, amidst a feverish dream, I watched your sleeping face in the moonlight as I gave you a goodnight kiss. Goodnight my kiss, goodnight my kiss.
おかしいね これじゃまるで 今 観たばかりのロードショーを 演じてる みたいだけど ハッピーエンドにしたかったよ
It's strange because it's like we're acting out a movie that we just watched, but I wanted it to have a happy ending.
ああ 君が今
Oh, you right now...
ああ 見つめてる
Oh, you're staring...
ああ その先に
Oh, beyond that...
もう 手が届かない
I can't reach it anymore.
抱きしめて いたいけど 涙がもうあふれちまって 歩きだす 君の背中に さよならの キス さよならの キス
I want to hug you, but tears are already overflowing as you walk away. Goodbye my kiss, goodbye my kiss.
抱きしめて いたいけど 涙がもうあふれちまって 歩きだす君の背中に さよならの キス さよならの キス
I want to hug you, but tears are already overflowing as you walk away. Goodbye my kiss, goodbye my kiss.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hashi Jinta
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kurakura134
なんで急に？！懐かしすぎる、めっちゃ好きな曲です！！最高です。
@user-yk6xk7oo4b
涙がもうあふれちまって〜
SINKY-YORK大好きな曲
ありがとうございます🎁✨
メンバーにもう一度会いたいな
@chupondelanoche2583
自分と同じようにsinky-yorkに青春詰まってる人こんなにいるんだー！と皆さんのコメント読んであたたかい気持ちになりました。いつまでも褪せることない'新曲'ですね!!
@Neko-279
当時中二 この歌は本当に青春でさ
48にもなった今でも頭に流れるのよね
そしてあの娘は元気かなと思い出すのよ
@user-nf9wl4wq5i
ワテ49です。今でもこの歌流れるよ。
@user-ud1dp5ib6z
私も48才です。
大好きな歌でした
@user-sg3wz2xi7e
ジッタリンジンの一番の名曲はコレだと思ってる
@mymy-zv7ff
1975年生まれの私には懐かしくて痺れる‼️
@user-sq8mm3nt9y
俺も75年でこの動画最高すぎた
@calmsea738
中2