Coming Up
JNR Lyrics

I'm coming up
I am rising up and making progress

Żagle szeroko i flaga na maszt
I have my sails wide open and my flag is flying high, indicating that I am determined and confident

Mierzę wysoko i nie mogę spaść
I am aiming high and have a lot of ambition, and cannot afford to lose momentum

Nie mogę stać działam nie czekam na wiatr
I am a man of action and I do not wait for things to happen to me, but rather create my own opportunities through hard work and perseverance

Ciągle sztorm sztorm płynę pod prąd skoro wciąż chcą słyszeć
I am constantly facing challenges and opposition, but I am still pressing on because there are still people who believe in me and are rooting for me

Cenie komfort ale to front pora ciąć kotwicę
Although I value comfort, I know that in order to move forward in life, I must let go of the things that hold me back and take risks

Pora dotknąć kliszę czas to wywołać chłopaku
It's time for me to face my fears head on and take charge of my life

Wciąż tyle łajz dookoła chłopaku miałeś to ratować masz doła chłopaku
There are still people around me who are negative and try to bring me down, but I know that it's my responsibility to keep my head up and stay positive

Japa! Przechodzisz w atak
I am gaining momentum and going on the offensive

Wzburzone fale to tylko awatar
The challenges I face are just temporary obstacles and I know I can overcome them

To to co zbierałeś tam w głowie przez lata
My past experiences and knowledge have taught me valuable lessons that I will use to navigate the future

Sam wiesz co się stanie jak przestaniesz latać
I know that if I give up on my dreams and stop working hard, I will never be able to achieve my goals

Wstajesz nieraz się zdarzyło przez to zaplątać
I have stumbled and fallen along the way, but I know that getting back up and continuing to try is the only way to succeed

Dawno nie patrzyłem trzeźwo na kompas
It has been a while since I've taken a step back and evaluated my goals and priorities

Typie czas się przebić gdzieś to abordaż
It's time for me to take bold action and seize my opportunities

Ja płynę zostawić przeszłość na fiordach
I am moving forward and leaving behind the past, ready to start a new chapter in my life

Tutaj wszystko jest łatwe na pozór znów się mijam ze światłem na morzu
At times, things may seem easy or straightforward, but I know that there are always obstacles and challenges that lie beneath the surface

Zanim woda mnie zgarnie chcę znaleźć latarnię na fali widzę błysk jak na nożu
I know that time is limited and I must find my path and direction before it's too late, and I see opportunities that are clear and present

Chyba znów mi się zlewa tu dzień i cień
I am feeling confused and disoriented, unsure of what's ahead

Tam w oddali ktoś śpiewa i mieni się
In the distance, there are people who are happy and content, and I am inspired by them

Wokół tyle pokus dziś chce rozmienić mnie
There are many distractions and temptations that can derail me from my path, but I must stay focused

Ale ja nie słucham ich to syreni śpiew
I am not swayed by the opinions of others, as they can be just as dangerous as the sirens that lured sailors to their death

Ominąłem tyle furtek to jak wypadać za burtę non stop
I have missed many opportunities in the past, but now I am determined to seize every chance I get and not waste a single one

Liczę mile na sekundę w głowię ciągle jeden węzeł rozplącz
I am always moving forward and making progress, even if it's just one slow step at a time

Trzymam ster wciąż mam stały kierunek
I am in control of my life and my decisions, and I am determined to stay on course towards my goals

Tyle fal daje zawroty głowy wciąż
The challenges and obstacles I face can be overwhelming and dizzying, but I won't let them defeat me

Tyle zer ja wciąż gram o szacunek
I have been underestimated and overlooked in the past, but I am determined to prove my worth and gain respect

Płynę sam właśnie tam gdzie mam nowy ląd
I am charting my own course and moving towards a new and exciting destination, ready for whatever challenges lie ahead