小さな頃から
JUDY AND MARY Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
いつも聞こえてきてた あの小さなじゅもん
静かに流れる 時にいつの日か
あたしは眠れる森に 連れ去られてた
小さな頃から 見えない力で
あたしを強くさせる あの小さなじゅもん
たくさんの傷と 争う夜にも
すりきれた言葉達の かけらさえも もう
どこかへ消えたわ
壊れそうなのは 夢だけじゃないの
窓から差し込む光 もう行かなくちゃ
かわいた風に ゆきづまっても
こわくはないわ 1人じゃない
すりきれた言葉達を
きっと いつかまた 愛せる時がくるかしら
少し眠ったら 朝はまたくるわ
窓から差し込む光 もう行かなくちゃ
ただ歩く ひとごみにまぎれ
いつもなぜか 泣きたくなる ah
The lyrics of JUDY AND MARY's song 小さな頃から ("From a small age") describe the singer's memories from her childhood, particularly the moments when she was scolded by her parents. She would always hear a little chant or incantation, which would quietly echo in the background. The singer also mentions an unseen power that would make her stronger, which she attributes to the same chant.
The singer describes her experiences of being taken away to a sleeping forest, as if being carried by the incantation, and how it felt safe and peaceful there. Throughout the song, the singer reminisces about the chant that would always make her feel better, even when she would struggle through tough times or feel wounded. She describes how even the broken pieces of her words have faded away somewhere, although at some point in the future, she hopes to be able to love and understand them once more.
The last verse begins by encouraging the listener to believe that everything will eventually be alright, and that even though they may feel lost and overwhelmed, they are not alone. The singer talks about walking among people in crowded places, feeling the urge to cry, but not knowing why. The song ends with a sense of hope, reassurance that the morning will come after a little sleep, and determination to keep walking forward.
Line by Line Meaning
小さな頃から 叱られた夜は
Whenever I was scolded as a child at night
いつも聞こえてきてた あの小さなじゅもん
I always heard that little charm
静かに流れる 時にいつの日か
One day within the quietly flowing time
あたしは眠れる森に 連れ去られてた
I was carried away to a sleeping forest
小さな頃から 見えない力で
With an invisible strength since childhood
あたしを強くさせる あの小さなじゅもん
That little charm makes me stronger
たくさんの傷と 争う夜にも
Even on nights full of wounds and conflicts
抱きしめるたびに いつも震えて響く
Every time I'm embraced, it resonates and sends shivers through me
すりきれた言葉達の かけらさえも もう
Even fragments of worn-out words are gone now
どこかへ消えたわ
Vanished to somewhere
壊れそうなのは 夢だけじゃないの
It's not just my dreams that feel like they're falling apart
窓から差し込む光 もう行かなくちゃ
I have to go towards the light shining through the window
かわいた風に ゆきづまっても
Even if I'm stuck in the freezing cold wind
こわくはないわ 1人じゃない
I'm not afraid, because I'm not alone
すりきれた言葉達を
Those worn-out words
きっと いつかまた 愛せる時がくるかしら
I wonder if the time will come when I can love them again
少し眠ったら 朝はまたくるわ
If I sleep a little, morning will come again
窓から差し込む光 もう行かなくちゃ
I must go towards the light shining through the window
ただ歩く ひとごみにまぎれ
Just walking, being swallowed by the crowd
いつもなぜか 泣きたくなる ah
For some reason, I always feel like crying, ah
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Yoshihito Onda, Yuki Isoya
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-pm7yh3ml7o
【 歌詞 】
小さな頃から 叱られた夜は
いつも聞こえてきてた あの小さなじゅもん
静かに流れる 時にいつの日か
あたしは 眠れる森に 連れ去られてた
小さな頃から 見えない力で
あたしを強くさせる あの小さなじゅもん
たくさんの傷と 争う夜にも
抱きしめるたびに いつも震えて響く
すりきれた 言葉達の かけらさえも もう
どこかへ 消えたわ
壊れそうなのは 夢だけじゃないの
窓から差し込む光 もう行かなくちゃ…
かわいた風に ゆきずまっても
こわくはないわ 1人じゃない
すりきれた言葉達を きっといつかまた
愛せる時がくるかしら
少し眠ったら 朝はまたくるわ
窓から差し込む光 もう行かなくちゃ…
ただ 歩く ひとごみにまぎれ
いつも なぜか 泣きたくなる
@user-pm7yh3ml7o
【 歌詞 】
小さな頃から 叱られた夜は
いつも聞こえてきてた あの小さなじゅもん
静かに流れる 時にいつの日か
あたしは 眠れる森に 連れ去られてた
小さな頃から 見えない力で
あたしを強くさせる あの小さなじゅもん
たくさんの傷と 争う夜にも
抱きしめるたびに いつも震えて響く
すりきれた 言葉達の かけらさえも もう
どこかへ 消えたわ
壊れそうなのは 夢だけじゃないの
窓から差し込む光 もう行かなくちゃ…
かわいた風に ゆきずまっても
こわくはないわ 1人じゃない
すりきれた言葉達を きっといつかまた
愛せる時がくるかしら
少し眠ったら 朝はまたくるわ
窓から差し込む光 もう行かなくちゃ…
ただ 歩く ひとごみにまぎれ
いつも なぜか 泣きたくなる
@Lemon.98
2:24 この間奏が好きすぎる…😢
ノスタルジーな気持ちになるんよな…
@waxwxwx
この歌聴くと懐かしさと歌詞やメロディの切なさで泣きそうになる
@trapan1183
良すぎて何も言えねぇー
@KN-on4bo
WARP TOUR FINALでのライブバージョンを聴くことの方が多いんだけど
これはこれで凄く良い♪
@Reiwa18
すき
@Reiwa18
5分あるのがありがたい
@Reiwa18
何度も聴きたくなる
@user-po5ze9jq4k
ギターがうとてるもん。生きてる。
@user-yh2le4ls7f
コピーバンドしてた時一番好きな曲でした