JUDY AND MARY were a Japanese multi-genre band known for their innovative p… Read Full Bio ↴JUDY AND MARY were a Japanese multi-genre band known for their innovative punk, rock, and pop meldings of noisy but melodic music in the 1990's. They formed in 1992 when bassist Yoshihito Onda (jp: 恩田快人) met vocalist Yuki Isoya (磯谷有希) in Hakodate, Hokkaido. Much later drummer Kohta Igarashi(五十嵐公太) and guitarist Takuya Asanuma (浅沼拓也) were added to round out the group.

In 1992 they released their first indie album, Be Ambitious, with an accompanying video on Chainsaw Records. They were picked up by Epic/Sony Records and released their first major label single, Power of Love in 1993. Their first debut major label album, J.A.M, was released in 1994. With each release they grew in popularity until they became one of the most popular and well-known bands in Japan.

In all, they released seven albums, three compilation albums and twenty-two singles. JUDY AND MARY broke up in 2001 following the WARP Tour Final held at the Tokyo Dome, where fans bid them a tearful farewell.

Yuki is now enjoying a successful solo career, under the name YUKI. Takuya is also currently a solo artist. Onda has joined a new band called the Hot Rod Crue.
A well known song is Sobakasu, from the opening of Rurouni Kenshin anime.

Motto
JUDY AND MARY Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

イミテイションなんて蹴飛ばして
この痛みはナイナイふりして
最後に笑う人は誰でしょう?
急がば廻れ

僕は言いました
「生きる事に酷く疲れました。」
ハードルは低くしておくものよ

覚えててネー

見たくないんだ本当は
あたしはいつも哀しいのよ
辛いニュースばかり我慢できない

愛をもっと自由をもっと
思い通りなんていかないものだわ
今はもっと生きる Motto
歌いながらみつけられそうだね
あせらないでこの夜を
もっと愛してねね

コミュニケーションうまくとれないし
恋せよ乙女命短し
まだリアルなんて知らないから
胸にトドメだ!

涙流す素直なハート
それは理想的でキレイ事
完璧なのは可愛くないでしょう?
見逃してネー

弱くないんだ本当は
鼻歌まじり泣き笑い
夢は見たいの夜な夜なカラーで
期待するよ私達の未来

愛をもっと自由をもっと
思い通りなんていかないものだわ
強い衝動それが Motto
歌いながら歩いていけそうだね
被害妄想呑み込まれそう
明日はもっと愛しい
愛をもっと欲しい

あせらないでそれよりも
今を愛してねねねね

Overall Meaning

The lyrics of JUDY AND MARY’s song “Motto” present a message that urges listeners to embrace life to the fullest and celebrate the present moment. The opening lines, “Kick off the imitation, pretend there’s no pain, and who will be the one to laugh at the end?” serve as a call to action, challenging individuals to abandon their fears and take chances in order to find true happiness. The song reflects on the struggles of life, with the singer confessing that they are tired of living and the news is often hard to bear. However, they also acknowledge the importance of hope and the need to continue pursuing their dreams.

The song mentions the difficulties in communication and finding love, but also reminds listeners of the beauty of a pure and honest heart. The singer encourages the audience to embrace their imperfections and face their fears head on, believing that they can find their true passion if they stay motivated and follow their heart. As the song progresses, it becomes clear that the overarching message is one of hope, determination, and freedom. The lyrics urge listeners to love with greater intensity, enjoy more abundant freedom, and embrace their own unique journey – all while celebrating every moment.

Overall, JUDY AND MARY’s “Motto” is an empowering song that encourages listeners to live life to the fullest, embrace their dreams, and overcome obstacles. Its uplifting lyrics, catchy melody, and upbeat tempo make it a timeless classic that still resonates with audiences today.

Line by Line Meaning

イミテイションなんて蹴飛ばして
Kick away imitations and superficiality

この痛みはナイナイふりして
Ignore the pain and move forward

最後に笑う人は誰でしょう?
Who will have the last laugh?

急がば廻れ
Slow and steady wins the race

僕は言いました
I said

「生きる事に酷く疲れました。」
"I am tired of living."

ハードルは低くしておくものよ
Keep the bar low

覚えててネー
Remember that

見たくないんだ本当は
The truth is, I don't want to see it

あたしはいつも哀しいのよ
I'm always sad

辛いニュースばかり我慢できない
I can't bear to hear all the bad news