Onnelliseksi
JUJU Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Muksuille iltasatuja, makkaris ei oo tabuja.
Aamupalaksi munaa ja papuja kokkaan nakuna.
Sun takii vaik duunis raksal. Meil on telepaattinen yhteys eli WhatsApp.
Sen lisäks sul on kaunis vatsa.
Saunassa pesen sun selän, ja nautit miten mä vedän.
Ja mä nautin siit, et sä nautit. Oot hyvälaatunen tauti.
Kun katon sun kasvoi ja tukkaa, pähkinärouhe ja maitosuklaa.
Oot luomuna parasta, oi aito suklaa.

Mikä tekee sut onnelliseksi, tekee mut onnelliseksi.
Tekee mut onnelliseksi, onnelliseksi.
Mikä tekee sut onnelliseksi, tekee mut onnelliseksi.
Tekee mut onnelliseksi, onnelliseksi.

Teen pyykit ja tiskaan. Hieron sun kipeetä niskaa.
Oon roskakori, mihin voit vaan huoletta huolesi viskaa.
Jos sul on sellanen olo, et haluisit paeta maailmaan ääriin lymyilemään.
Tehtävä suoritettu, ku saan sut hymyilemään.
Mun ainoo tehtävä, jos sun on mentävä, sun on mentävä.
Kutsu mut vierees, niin oon heti paikalle lentävä.
Oon aina siel, mis sinäkin. Jos tahdot niin,
otetaan muksut mukaan ja lennetään yhdessä keväällä Pariisiin.

Mikä tekee sut onnelliseksi, tekee mut onnelliseksi.
Tekee mut onnelliseksi, onnelliseksi.
Mikä tekee sut onnelliseksi, tekee mut onnelliseksi.
Tekee mut onnelliseksi, onnelliseksi.

Pariisista Roomaan, sun kaa voin hypätä
alas parvekkeelta ja päätyä koomaan.
Oon hullu
ja haluun olla sun kaa.
Haluuksä olla hullu mun kaa?
Oon hullu
ja haluun olla sun kaa.
Haluuksä olla hullu mun kaa?

Mikä tekee sut onnelliseksi, tekee mut onnelliseksi.
Tekee mut onnelliseksi, onnelliseksi.
Mikä tekee sut onnelliseksi, tekee mut onnelliseksi.
Tekee mut onnelliseksi, onnelliseksi.





Onnelliseksi, onnelliseksi, onnelliseksi.

Overall Meaning

The lyrics to Juju's song Onnelliseksi depict a relationship where the singer is devoted to their partner's happiness and well-being. The lyrics describe the mundane aspects of their daily routine, such as cooking breakfast and doing laundry, as well as more intimate moments like washing their partner's back in the sauna. The singer declares that their purpose is to make their partner happy, stating that "what makes you happy, makes me happy". The lyrics also describe a willingness to go to extremes for the sake of their partner's happiness, even to the point of jumping off a balcony and risking injury. The song ends with a repetition of the word "Onnelliseksi", which translates to "happy" in Finnish.


Overall, the lyrics suggest an intense and all-consuming love that is centered around making the other person happy. The singer seems to find joy in this devotion and does not mind sacrificing their own comfort for their partner's happiness. The lyrics also suggest that the couple has a close and trusting relationship, as they can communicate telepathically and are able to take care of each other's needs.


Line by Line Meaning

Muksuille iltasatuja, makkaris ei oo tabuja.
I tell bedtime stories to the kids, and there are no limitations in the bedroom.


Aamupalaksi munaa ja papuja kokkaan nakuna.
I cook naked for breakfast, making eggs and beans.


Sun takii vaik duunis raksal. Meil on telepaattinen yhteys eli WhatsApp.
I'll be with you even if you're working on a construction site. We have a telepathic connection via WhatsApp.


Sen lisäks sul on kaunis vatsa.
In addition, you have a beautiful stomach.


Saunassa pesen sun selän, ja nautit miten mä vedän.
I wash your back in the sauna, and you enjoy my movements.


Ja mä nautin siit, et sä nautit. Oot hyvälaatunen tauti.
And I enjoy that you enjoy it. You are a high-quality disease.


Kun katon sun kasvoi ja tukkaa, pähkinärouhe ja maitosuklaa.
When I look at your face and hair, it reminds me of hazelnut crumble and milk chocolate.


Oot luomuna parasta, oi aito suklaa.
You're the best natural thing, like real chocolate.


Mikä tekee sut onnelliseksi, tekee mut onnelliseksi.
What makes you happy, makes me happy.


Teen pyykit ja tiskaan. Hieron sun kipeetä niskaa.
I do laundry and dishes, and massage your sore neck.


Oon roskakori, mihin voit vaan huoletta huolesi viskaa.
I'm a trash can where you can throw your worries without any fear.


Jos sul on sellanen olo, et haluisit paeta maailmaan ääriin lymyilemään.
If you feel like escaping to the edges of the world and hiding,


Tehtävä suoritettu, ku saan sut hymyilemään.
Mission accomplished when I make you smile.


Mun ainoo tehtävä, jos sun on mentävä, sun on mentävä.
My only task is to go with you wherever you go.


Kutsu mut vierees, niin oon heti paikalle lentävä.
Invite me next to you, and I'll fly there immediately.


Oon aina siel, mis sinäkin. Jos tahdot niin, otetaan muksut mukaan ja lennetään yhdessä keväällä Pariisiin.
I'm always where you are. If you want, we can take the kids and fly together to Paris in the spring.


Pariisista Roomaan, sun kaa voin hypätä alas parvekkeelta ja päätyä koomaan.
From Paris to Rome, I can jump off the balcony with you and end up in a coma.


Oon hullu ja haluun olla sun kaa. Haluuksä olla hullu mun kaa?
I'm crazy and want to be with you. Do you want to be crazy with me?


Onnelliseksi, onnelliseksi, onnelliseksi.
Happy, happy, happy.




Contributed by Aiden J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Tarmo

Muksuille iltasatuja
Makkaris ei oo tabuja
Aamupalaksi munaa ja papuja
Kokkaan nakuna
Sun takii mä oon duunis raksal
Meil on telepaattinen yhteys eli vatsa
Sen lisäks sul on kaunis vatsa
Saunassa pesen sun selän
Ja nautit miten mä vedän
Ja mä nautin siit et sä nautit
Oo, hyvänlaatunen tauti
Kun katon sun kasvoi ja tukkaa
Pähkinärouhe ja maitosuklaa
Oot luomuna parasta
Oi aito suklaa
Mikä tekee sut onnelliseksi
Tekee mut onnelliseksi
Tekee mut onnelliseksi
Onnelliseksi
Mikä tekee sut onnelliseksi
Tekee mut onnelliseksi
Tekee mut onnelliseksi
Onnelliseksi
Vien pyykit ja tiskaan
Hieron sun kipeetä niskaa
Oon roskakori mihin voit
Vaan huoletta huolesi viskaa
Jos sullon sellanen olo et
Haluisit vaan et maailman ääriin lymyilemään
Tehtävä suoritettu
Ku saan sut hymyilemään
Mun ainoo tehtävä
Jos sun on mentävä, sun on mentävä
Kutsu mut vierees
Niin oon heti paikalle lentävä
Oon aina siel mis sinäki
Jos tahdot niin
Otetaan muksut mukaan
Ja lennetään yhdessä keväällä pariisiin
Mikä tekee sut onnelliseksi
Tekee mut onnelliseksi
Tekee mut onnelliseksi
Onnelliseksi
Mikä tekee sut onnelliseksi
Tekee mut onnelliseksi
Tekee mut onnelliseksi
Onnelliseksi
Pariisista Roomaan
Sun kaa voin hypätä alas parvekkeelta
Ja päätyä koo. koo
Oon hullu ja haluun olla sun kaa
Haluuksä olla hullu mun kaa
Oon hullu ja haluun olla sun kaa
Haluuksä olla hullu mun kaa
Mikä tekee sut onnelliseksi
Tekee mut onnelliseksi
Tekee mut onnelliseksi
Onnelliseksi
Mikä tekee sut onnelliseksi
Tekee mut onnelliseksi
Tekee mut onnelliseksi
Onnelliseksi
Onnelliseksi
Onnelliseksi
Onnelliseksi



All comments from YouTube:

M. A.

I barely understand only one or two words, but the way it's sung gives me chills. Mahtava :) <3 

Imjonim

its beautiful song :)

mgurmgur

Love this song, amazing music video, fantastic lyrics (I don't speak Finnish so I looked up the translation online). Greetings from NYC!

Revontuli Kettu

Ai että Julius, ihansti levität Valoasi niin puhtaasti! Rakastan Rakkautta kaikissa sen ilmenemismuodoissaan, aina ja ikuisesti! Kiitos Juju tästä kauniista valon ja rakkauden laulusta! <3 Se on niin kaunista kun olennot löytävät toisensa, tulin ihanan mielettömän hyvälle tuulelle ja täydensin teidän valosta omaa rakkauttani muita kohtaan <3
huh Juju ja Jujun oma luomusuklaa, antaa todella paljon <3 <3 ihanaa ku olette koko perheen voimin Valoa levittämässä tänne helvetin tasolle, ja "syvä kumarrus ja pyyteetö halaus teille kaikille ja pienille Super halaus <3 <3

filteQ

Aivan loistava kappale imo. Tämmöstä mukavan letkeetä, erittäin nautinnollista ajella auringonlaskuun vaimokkeen kans ja kuunnella tätä. Sanotukset oli kans jees. Tosi kiva saada välillä tämmöstä "romanttista" ja rauhallista suomiräbää

marika H

Tämä on aivan mahtava kappale! Kylmät väreet tanssii kehossani päästä varpaisiin kun kuuntelen tätä! Julius joka olet jujun takana, olet mahtava!

Connor John

I'm English and I love this song! The Finnish language is beautiful and Finnish pop music is the BEST!

MitchTheBananaMan

Respect for Finland and it's awesome musicians like him! Thank God Allo showed me this <3<3

wokeil

Whos allo

Mystertman85

+nimbuzz Bot Allu

More Comments

More Versions