いつだって君に
JYJ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

君だけに逢いたかったよ
いつだって逢いたかったよ
いまも抱きしめているよ 君の全てを
微笑みを許してよ ただ僕らのために
きっとこの先に まだ光は差すから

何を言ったらいいか分からない苦しみに
本当の言葉を放り出してしまいたくなってたんだ
なのにずっと愛は変わらないままに
見えない絆確かに繋いでいた
そう心が選ぶ道なら どこまでも歩いてゆける
いま(あの日 Better make it through the loneliness)
さぁ思い出から夢の続き 探しはじめてみないか

君だけに逢いたかったよ
いつだって逢いたかったよ
気持ちを伝えるために ここへ来たんだ
寂しさも堪えたよ ただ君を信じて
ずっとありがとう その思いがあるから

一人ぼっちでいたら見逃した幸せも
ふたつの鼓動は 何が大切なのかを知ってたんだ
見つめ合っただけで 触れ合えるものを 感じていたい 涙がどんなときも
そう他の誰かではなく 巡り合えた意味があるね
いま(あの日 Better make it through the loneliness)
そう君のための 僕でいたい 忘れずにいてほしいよ

君だけに逢いたかったよ いつだって逢いたかったよ
いまも抱きしめているよ 君の全てを
微笑みを許してよ ただ僕らのために
きっとこの先に まだ光は差すから

君だけに逢いたかったよ
いつだって逢いたかったよ
気持ちを伝えるために ここへ来たんだ
寂しさも堪えたよ ただ君を信じて
ずっとありがとう その思いがあるから

君だけに逢いたかったよ
いつだって逢いたかったよ
いまも抱きしめているよ 君の全てを




微笑みを許してよ ただ僕らのために
きっとこの先に まだ光は差すから

Overall Meaning

The song "いつだって君に" by JYJ is a heart-warming and nostalgic ballad about the longing of two people who are separated yet still holding onto one another. The lyrics express the overwhelming desire to meet again, to hold each other's hands, and to walk together towards the future. The singer struggles to express their feelings to their loved one, but their bond remains strong and unshaken. They have faith that there will be a brighter future ahead, and that they will overcome any obstacle together.


The lyrics also touch on the idea of finding happiness in the present moment and cherishing the memories of the past. Despite the pain of loneliness, the singer believes that they have found true happiness in the connection they share with their loved one. They recognize the importance of the bond they have and are willing to do whatever it takes to preserve it.


Line by Line Meaning

君だけに逢いたかったよ
I longed to see you and you alone


いつだって逢いたかったよ
I always wanted to see you no matter what


いまも抱きしめているよ 君の全てを
I am still holding you, embracing every part of you


微笑みを許してよ ただ僕らのために
Please smile for us, just for the two of us


きっとこの先にまだ光は差すから
Surely, in the future, light will shine again


何を言ったらいいか分からない苦しみに
I didn't know what to say in my agony


本当の言葉を放り出してしまいたくなってたんだ
I just wanted to blurt out my true feelings


なのにずっと愛は変わらないままに
Yet, our love remains unchanged


見えない絆確かに繋いでいた
Our invisible bond was surely connected


そう心が選ぶ道なら どこまでも歩いてゆける
If it's the path that our hearts have chosen, we'll walk it forever


いま(あの日 Better make it through the loneliness)
Now (on that day, better make it through the loneliness)


さぁ思い出から夢の続き 探しはじめてみないか
Come on, let's start searching for the continuation of our dreams from our memories


気持ちを伝えるために ここへ来たんだ
I came here to convey my feelings


寂しさも堪えたよ ただ君を信じて
I endured loneliness, believing in you


ずっとありがとう その思いがあるから
Thank you always, because I have those memories


一人ぼっちでいたら見逃した幸せも
If I were alone, I would have missed this happiness


ふたつの鼓動は何が大切なのかを知ってたんだ
Our two heartbeats knew what was truly important


見つめ合っただけで 触れ合えるものを 感じていたい 涙がどんなときも
Just by looking at each other, I want to feel what we can touch, even when tears come


そう他の誰かではなく 巡り合えた意味があるね
Yes, there is meaning to coming across each other, not with anyone else


そう君のための 僕でいたい 忘れずにいてほしいよ
Yes, I want to be there for you, don't forget that




Writer(s): 松井 五郎, Reo, 松井 五郎, reo

Contributed by Charlie E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

fools avryl

This song is so beautiful, it wants anyone hearing them sing along

Romaji

Kimi dake ni aitakatta yo
Itsudatte aitakatta yo
Ima mo dakishimete iru yo kimi no subete wo
Hohoemi wo yurushite yo tada bokura no tame ni
Kitto kono saki ni mada hikari wa sasu kara

Nani wo ittara ii ka wakaranai kurushimi ni
Honto no kotoba wo houridashite shimaitaku nattenda
Nanoni zutto ai wa kawaranai mama ni mienai kizuna tashika ni tsunaide ita

Sou kokoro ga erabu michi nara
Dokomademo aruite yukerunda ima
Ano hi Better make it through the loneliness
Saa omoide kara yume no tsuzuki
Sagashi hajimete minai ka?

Kimi dake ni aitakatta yo Itsudatte aitakatta yo
Kimochi wo tsutaeru tame ni koko e kitanda
Samishisa mo kotaeta yo tada kimi wo shinjite
Zutto arigatou, sono omoi wa aru kara

Hitoribocchi de itara minogashita shiawase mo
Futatsu no kodou wa nani ga taisetsu nanoka wo shittetanda
Mitsumeatta dake de fure aeru mono wo kanjite itai
Namida go donna toki mo

Sou hokano dareka dewa naku
Meguriaeta imi ga aru ne ima
Ano hi Better make it through the sadness
Sou kimi no tame no boku de itai
Wasurezu ni ite hoshii yo

Kimi dake ni aitakatta yo Itsudatte aitakatta yo
Ima mo dakishimete iru yo kimi no subete wo
Hohoemi wo yurushite yo tada bokura no tame ni
Kitto kono saki ni mada hikari wa sasu kara

Kimi dake ni aitakatta yo Itsudatte aitakatta yo
Kimochi wo tsutaeru tame ni koko e kitanda
Samishisa mo kotaeta yo tada kimi wo shinjite
Zutto arigatou, sono omoi wa aru kara

Kimi dake ni aitakatta yo Itsudatte aitakatta yo
Ima mo dakishimete iru yo kimi no subete wo
Hohoemi wo yurushite yo tada bokura no tame ni
Kitto kono saki ni mada hikari wa sasu kara…



All comments from YouTube:

Audrey Lim

No matter they are JYJ or TVXQ, They are the forever legend. Love them as always since their debut. Hwaiting <3

sunshinemin

10 years after :( i’m still crying for their separation, Forever Cassiopeia!!! AKTF!

Summer Chee

JYJ is the best!!! They are the only idol group that I am following. Jaejoong's voice is so nice in this song. I feel like crying everytime listen to this song.

ᄋᄋ

Every single memory they left is actually heartbreaking.

rosedaline valetine

i love jae parts, i keep replaying them over and over again, i just love his voice so much, not only his out of this world beautiful face.

Leaholea

They are a great example of a K-pop artist that actually has very beautiful Japanese pronounciation and style :D

KpopTsuki

I'm from Belgium but when I saw the support that the guys received in Peru and Chile I was so PROUD <3 Thank you fellow Cassies ! Cassiopeia daebak <3

ngan le

I love Yoochun, I love JYJ and I love DBSK. 💖💖💖💖💖

YooAnne 0412

ngan le same I love YooChun and he is the reason I learned about JYJ and DBSK and love them just the same

BABAAYhana

I love Jaejoong's voice in here. It is so nice and sweet.

More Comments

More Versions