Sad Dawn
JYJ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

아홉시
우린 몹시 다투고 있어
더는 어긋나 돌리긴 힘들 것 같아

다신 널, 널 찾는 일 따윈 없어
이대로 너를 벗어나고파

니 단점 참 많이 참아왔어
더 이상 감당하기는 싫어
이제 난 너 없이 살께

새벽 두시 반 밤은 더 깊어 갔고 (갔고)
세상은 너 말곤 여잔 참 많아 (많아)

근데 왜 일까
아침 되니까
너를 향한 나의 마음이
습관처럼 또 결국엔 너에게 전활 걸어

결국
또 사고를 친 거야
이성은 결국 너를 찾았어

술에서 깨어도 어제 실순 깨지지 않아
왜 난 결국 너의 굴레를 벗지 못하는 걸까

니 단점 다시 생각해 봤어
누구나 완전 할 수는 없어
그건 참 비겁한 변명

새벽 두시 반 우리 이별을 한지 (한지)
하루라는 시간을 걷고 나보니 (보니)

근데 왜 일까 아침 되니까
너를 향한 나의 마음이
습관처럼 또 결국엔 너에게 전활 걸어 no

Ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh
Ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh
어떻게 네 맘을 돌릴 건지 어떻게

새벽 세시 반 밤은 더 깊어 갔고 (갔고)
난 결국엔 널 잡겠단 맘을 갖고 (맘을 갔고)

근데 혹시나




니 맘은 결국 못 돌아오면 난 어떻게할까
난 어떻게 좋았던 날로 되돌릴 수 있을까 oh oh oh

Overall Meaning

The lyrics to JYJ's song "새벽 두시 반" ("2:30 AM") express the deep sense of conflict and frustration in a relationship that is on the verge of breaking apart. The singer and their partner have been arguing intensely, and it feels impossible to reconcile and turn things around. The singer declares that they no longer have any intention of searching for or holding onto their partner. They want to break free from the toxic dynamics and be able to live without them. Despite their recognition of their partner's flaws and the dislike they harbor for them, the singer finds it difficult to let go completely. The late-night hours amplify their feelings, and even in the morning, they find themselves inevitably reaching out to their partner once again, unable to break the habit.


Line by Line Meaning

아홉시
At nine o'clock


우린 몹시 다투고 있어
We are arguing intensely


더는 어긋나 돌리긴 힘들 것 같아
It seems difficult to reconcile


다신 널, 널 찾는 일 따윈 없어
I no longer search for you


이대로 너를 벗어나고파
I want to leave you like this


니 단점 참 많이 참아왔어
I have endured many of your flaws


더 이상 감당하기는 싫어
I no longer want to bear it


이제 난 너 없이 살께
Now I will live without you


새벽 두시 반 밤은 더 깊어 갔고 (갔고)
It's half past two in the morning, the night has become deeper


세상은 너 말곤 여잔 참 많아 (많아)
There are many women in the world other than you


근데 왜 일까 아침 되니까
But why is it that when morning comes


너를 향한 나의 마음이
My feelings towards you


습관처럼 또 결국엔 너에게 전활 걸어
Like a habit, I end up calling you in the end


결국 또 사고를 친 거야
In the end, I caused another accident


이성은 결국 너를 찾았어
My reason ultimately found you


술에서 깨어도 어제 실순 깨지지 않아
Even if I wake up from alcohol, I can't break free from yesterday's spell


왜 난 결국 너의 굴레를 벗지 못하는 걸까
Why can't I ultimately break free from your restraints?


니 단점 다시 생각해 봤어
I thought about your flaws again


누구나 완전 할 수는 없어
No one can be perfect


그건 참 비겁한 변명
That is a truly cowardly excuse


새벽 두시 반 우리 이별을 한지 (한지)
It's been half past two in the morning since we broke up


하루라는 시간을 걷고 나보니 (보니)
As I walked through the time called a day, I realized


근데 왜 일까 아침 되니까
But why is it that when morning comes


너를 향한 나의 마음이
My feelings towards you


습관처럼 또 결국엔 너에게 전활 걸어
Like a habit, I end up calling you in the end


어떻게 네 맘을 돌릴 건지 어떻게
How can I change your heart, how can I


새벽 세시 반 밤은 더 깊어 갔고 (갔고)
It's half past three in the morning, the night has become deeper


난 결국엔 널 잡겠단 맘을 갖고 (맘을 갔고)
In the end, I have the desire to hold onto you


근데 혹시나 니 맘은 결국 못 돌아오면 난 어떻게할까
But if by any chance your heart never returns, what will I do?


난 어떻게 좋았던 날로 되돌릴 수 있을까
How can I go back to the day when everything was good?




Lyrics © BMG Rights Management, Peermusic Publishing
Written by: Jun Young Jo, Brandyn Burnette, Carew Elisabeth, Jensen Odd Harald

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions