Hoy
J Alvarez Feat. Farruko Lyrics

Esta es la palma sin playa
The song begins with credits and introduces the main artists.

Hoy olvide, todo lo que hice ayer
The artist forgot everything that happened yesterday.

Lo único que guarda mi mente
The only thing that remains is the memory of a woman.

Es la foto de una mujer
The photo is a reminder of the exotic woman he kissed.

Se me olvido hasta lo que estaba tomando
The artist was so lost in the moment that he doesn't even remember what he was drinking.

Fue tan loco que no pude comprender
The experience was so wild and crazy that he couldn't fully comprehend it.

Lo único que recuerdo, es que yo besaba
The only thing he remembers is kissing her.

La boquita exótica de una mujer
He vividly remembers the exotic woman's mouth.

Por eso yo oh oh, oh oh oh oh
The chorus begins, expressing the artist's desire to see the woman again.

Quiero volver a verla oh oh oh oh hoy
He desperately wants to see her again today.

Yo quiero recordarte, con lujo de detalles
He wants to vividly remember every moment with her.

Quiero revivir cada momento que yo viví contigo
He wants to relive every moment he spent with her.

No tengo memoria, se me borro la historia
He can't remember anything else because the experience was overwhelming.

Lastimar que solo, fueron un par de horas
He is disappointed that the experience only lasted a few hours.

Búrlate si tu quieres, ignorame si prefiere
He's asking for her not to ignore him and give him one more chance.

Pero por favor no me dejes con estas ganas
He's begging her to not leave him with this insatiable desire.

De volver a desvestirte sobre mi cama
He wants to undress her on his bed again.

Quiero darte flama y encender tu llama
He wants to give her passion and ignite her flame.

Hasta que el sol entre despacio y nos descubra por la ventana
He wants to be with her until the morning sun shines through the window.

Una noche de placer para hacer lo que nos de la gana
He wants to have a night of pleasure where they can do whatever they want.

Y darle un giro a esta historia, para no sufrir de la memoria
He wants to change the narrative and make new memories so that he won't suffer from faulty recollections.

Tu cuerpo, es mi recuerdo, yo siempre gano, baby yo nunca pierdo
He remembers her body and always wins when he's with her.

Quiero volver a verte
He wants to see her again.

Tocar tu cuerpo
He wants to touch her body again.

Pero de tanto que bebimos ya casi ni me acuerdo
He almost doesn't remember because of the amount they drank.

Solo recuerdo tus labios
The only thing he vividly remembers is her lips.

La forma en que nos besamos
He remembers how they passionately kissed.

Su mente encantadora
He remembers how charming she was.

Y su mirada seductora
He remembers her seductive gaze.

Toda una demonia entregada en cuerpo y alma
He describes her as a demon who gave herself to him completely.

Bellaquita crónica de ella nadie te salva
He says that no one is safe from her allure.

Le gustan los baretos, el whisky, el agua ardiente
He describes her fondness for bars and drinking.

Tres tragos son amigas no importa lo que diga la gente
He suggests that three drinks make them friends, regardless of others' opinions.

Tú y yo hicimos lo que nunca
They did things together that they never had before.

Perdimos la noción de tiempo
They lost track of time while together.

Cositas que pa que te cuento
He doesn't bother recounting every detail when the memories speak for themselves.

Golpe a Golpe jeh
The song ends with another credit.

El Presidente, J Alvarez
The artist reiterates his name or nickname.

(J Alvarez, El Presidente)
He repeats it one more time.

Chan El Genio, Kevin ADG
He acknowledges the other contributing artists and producers.

Golpe a Golpe emborráchame de amor mamacita
The song ends with another short line asking the woman to intoxicate him with love.

Joel The Gold Letter
Another credit contribution.

Pequeño Juan y Mr. Tech
Another acknowledgement of the artists and producers.

36 Grados Music
The song's record label.