Odio
J Balvin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No quiero saber de ti (No)
No sé qué haces aquí
Ya yo te lo advertí (Yeh, yeh)
Así que, mami, no te me ilusiones
Que pa' ti ya yo no escribo canciones
Lo que digan, me tiene sin cojones
Mala mía, bebé, no te encojones
Pero, en realidad, a ti ya yo te odio, odio (Huh)
Pase de amor al odio (Odio)
Que me perdone Dios, pero te odio (¡Eh!)
¿Que no quiero na' contigo? Eso es obvio (No, no, no, no, no)
Si quieres, te lo meto, pero será con odio, odio
Pase de amor al odio (Odio)
Que me perdone Dios, pero te odio (¡Eh!)
¿Que no quiero na' contigo? Eso es obvio
Si quieres, te lo meto, pero será con odio

Tengo par de vídeos sexuales contigo por ahí (Sí)
Tú no te merece' a nadie el día 'e San Valentín (No, no)
Pa'l carajo con tu novio, quiero que no sea' feliz
Y en la calle se comente lo duro que yo te di (Wuh, wuh, wuh)
La calle y el trabajo (huh), y los hoteles caros (Okay)
Si yo sabía cuánto ganabas, se me hizo raro (All right, all right)
En un yate en Miami, al otro día en Dubai (Wuh)
No me creas tan pendejo, ya eso e' lo que hay (Hay)
Rencor y remordimiento, sí
Lo tuyo y lo mío se fue con el viento, ey
Ando por ahí con otra, en tu asiento (Sí)
Ayer fuimos a comer y me gasté 500 (Ching!)
Y es por el maldito odio que ahora te tengo (Yeh)
Sí, voy a hacerte un velorio y de ti me vengo
Tranquila, de noche, tú vas a volver (Ajá)
Pidiendo que te lo haga solamente por placer y lo voy a hacer
Pero para que entiendas (Okay?)
Que si tienes tienda es pa' que la atiendas
Te confiaste y te creíste la jodienda (La jodienda)
Pa' ti ya no tengo espacio en mi agenda, baby
No te sorprendas (Wuh, wuh)
Creí que esto valía más que to'a mis prendas
Te confiaste y te creíste la jodienda
Y ahora quisiera perdonarte

Pero, en realidad, a ti ya yo te odio, odio (¿Cómo?)
Pase de amor al odio
Que me perdone Dios, pero te odio
¿Que no quiero na' contigo? Eso es obvio
Si quieres, te lo meto, pero será con odio, odio
Pase de amor al odio
Que me perdone Dios, pero te odio
¿Que no quiero na' contigo? Eso es obvio
Si quieres, te lo meto (Pero será con odio)

Te deseo lo peor (Eh), que tengas mala suerte
Que sufras en la vida y hasta después de la muerte (Eh)
Borre tus foto', ya no quiero verte (¡No!)
Lo mejor que me ha pasado fue perderte (Wu huh)
Y no, no, no me busques má', no me busques má', que no estoy pa' ti
No, no, no me busques má', no me busques má'
Y si te trato mal (Eh), no e' intencional (No)
Es que por más que tú quieras, no te puedo amar (Na')
Si te trato mal (Eh), no e' intencional
Es que por má' que tú quiera' arreglar

Ya yo te odio, odio (Eh)
Pase de amor al odio (Odio)
Que me perdone Dios, pero te odio (Wuh)
¿Que no quiero na' contigo? Eso es obvio (Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh)
Si quieres, te lo meto, pero será con odio, odio
Pase de amor al odio
Que me perdone Dios, pero te odio
¿Que no quiero na' contigo? Eso es obvio
Si quieres, te lo meto, pero será con odio, oh (Na')

(Pase de amor al odio
Que me perdone Dios, pero te odio)
(¿Que no quiero na' contigo? Eso es obvio




Si quieres, te lo meto, pero será con odio, oh)
(Y es por el maldito odio que ahora te tengo)

Overall Meaning

"Odio" by J Balvin is a song about a man who tries to distance himself from a toxic relationship that has turned into bitterness and anger. He expresses himself through his lyrics by telling his ex-girlfriend that he does not want anything to do with her anymore. He is over her and has no time for wasting on her. The tone of the song takes on a more vengeful route when he explains how he has videos of her and he is using them to get back at her. He wants her to suffer and be miserable. He also expresses that he is moving on to someone else and living his best life. He has no time for the drama that she brought into his life. The song is a perfect example of how people can grow apart and how they choose to transform their emotions into their art.


Line by Line Meaning

No quiero saber de ti (No)
I do not want to have anything to do with you.


No sé qué haces aquí
I do not know why you are here.


Ya yo te lo advertí (Yeh, yeh)
I already warned you about this.


Así que, mami, no te me ilusiones
Do not get any hopes up, girl.


Que pa' ti ya yo no escribo canciones
I am not writing any songs for you anymore.


Lo que digan, me tiene sin cojones
I am not affected by what others say.


Mala mía, bebé, no te encojones
Sorry, baby, but do not get upset.


Pero, en realidad, a ti ya yo te odio, odio (Huh)
But, in reality, I already hate you, hate you.


Pase de amor al odio (Odio)
I went from love to hate.


Que me perdone Dios, pero te odio (¡Eh!)
God forgive me, but I hate you.


¿Que no quiero na' contigo? Eso es obvio (No, no, no, no, no)
It is obvious that I want nothing to do with you.


Si quieres, te lo meto, pero será con odio, odio
If you want it, I will do it, but it will be with hate, hate.


Tengo par de vídeos sexuales contigo por ahí (Sí)
I have a couple of sex videos of us.


Tú no te merece' a nadie el día 'e San Valentín (No, no)
You do not deserve anyone on Valentine's Day.


Pa'l carajo con tu novio, quiero que no sea' feliz
Screw your boyfriend, I want him to be unhappy.


Y en la calle se comente lo duro que yo te di (Wuh, wuh, wuh)
They talk about how good I was in bed with you in the streets.


La calle y el trabajo (huh), y los hoteles caros (Okay)
The streets, work, and expensive hotels.


Si yo sabía cuánto ganabas, se me hizo raro (All right, all right)
It was strange to me when I found out how much you make.


En un yate en Miami, al otro día en Dubai (Wuh)
From a yacht in Miami to Dubai the next day.


No me creas tan pendejo, ya eso e' lo que hay (Hay)
Do not think I am foolish, that is just how it is.


Rencor y remordimiento, sí
There is resentment and remorse,


Lo tuyo y lo mío se fue con el viento, ey
What was between us is gone now.


Ando por ahí con otra, en tu asiento (Sí)
I am out there with someone else, in your place.


Ayer fuimos a comer y me gasté 500 (Ching!)
We went out to eat yesterday, and I spent 500 dollars.


Y es por el maldito odio que ahora te tengo (Yeh)
And it is because of the damn hate I have for you right now.


Sí, voy a hacerte un velorio y de ti me vengo
Yes, I will have a funeral for you and get my revenge.


Tranquila, de noche, tú vas a volver (Ajá)
Relax, at night, you will come back to me.


Pidiendo que te lo haga solamente por placer y lo voy a hacer
Begging me to do it for pleasure, and I will.


Pero para que entiendas (Okay?)
But, so you understand,


Que si tienes tienda es pa' que la atiendas
If you run a shop, you better attend to it.


Te confiaste y te creíste la jodienda (La jodienda)
You trusted and believed in the problem.


Pa' ti ya no tengo espacio en mi agenda, baby
I do not have any more space for you in my schedule, baby.


No te sorprendas (Wuh, wuh)
Do not be surprised.


Creí que esto valía más que to'a mis prendas
I thought this was worth more than all my possessions.


Te confiaste y te creíste la jodienda
You trusted and believed in the problem.


Y ahora quisiera perdonarte
And now, I would like to forgive you.


Pero, en realidad, a ti ya yo te odio, odio (¿Cómo?)
But, in reality, I already hate you, hate you.


Te deseo lo peor (Eh), que tengas mala suerte
I wish you the worst and bad luck.


Que sufras en la vida y hasta después de la muerte (Eh)
I hope you suffer in life, even after death.


Borre tus foto', ya no quiero verte (¡No!)
I deleted your pictures, and I do not want to see you anymore.


Lo mejor que me ha pasado fue perderte (Wu huh)
The best thing that happened to me was losing you.


No, no, no me busques má', no me busques má', que no estoy pa' ti
No, do not look for me anymore, I am not for you.


Y si te trato mal (Eh), no e' intencional (No)
And if I treat you badly, it is not intentional.


Es que por más que tú quieras, no te puedo amar (Na')
I cannot love you, no matter how much you want me to.


Si te trato mal (Eh), no e' intencional
If I treat you badly, it is not intentional.


Es que por má' que tú quiera' arreglar
It is because, no matter how much you want to fix things,


Ya yo te odio, odio (Eh)
I already hate you, hate you.


Que me perdone Dios, pero te odio (Wuh)
God forgive me, but I hate you.


¿Que no quiero na' contigo? Eso es obvio (Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh)
It is obvious that I want nothing to do with you.


Si quieres, te lo meto, pero será con odio, oh (Na')
If you want it, I will do it, but it will be with hate, oh.


(Pase de amor al odio
(Went from love to hate.


Que me perdone Dios, pero te odio)
God forgive me, but I hate you.


(¿Que no quiero na' contigo? Eso es obvio
(It is obvious that I want nothing to do with you.


Si quieres, te lo meto, pero será con odio, oh)
If you want it, I will do it, but it will be with hate, oh.


(Y es por el maldito odio que ahora te tengo)
(And it is because of the damn hate I have for you right now.)




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alejandro Ramirez Suarez, Benito Antonio Martinez Ocasio, Edgar Wilmer Semper-Vargas, Hector Ramos, Jose Osorio Balvin, Luian Malave, Xavier Alexis Semper-Vargas

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@merarxyz

"ODIO" 𝗟𝗲𝘁𝗿𝗮

No quiero saber de ti
No sé que haces aquí
Ya yo te lo advertí
Así que mami, no te me ilusiones
Que pa' ti ya yo no escribo canciones
Lo que digas me tiene sin cojones
Mala mía, bebé, no te encojones

Pero en realidad a ti ya yo te odio, odio
Pasé de amor al odio (Odio)
Que me perdone Dios pero te odio
Que no quiero na' contigo, eso es obvio
Si quieres te lo meto pero será con odio, odio
Pasé de amor al odio (Odio)
Que me perdone Dios pero te odio
Que no quiero na' contigo, eso es obvio
Si quieres te lo meto pero será con odio

Tengo par de videos sexuales contigo por ahí
Tú no te merece' a nadie ni en San Valentín
Pa'l carajo va con tu novio quiero que no seas feliz
Y en la calle se comente lo duro que yo te di

Tus viajes de trabajo y los hoteles caros (Okay)
Si yo sabía cuánto ganabas, se me hizo raro
En un yate en Miami
Al otro día en Dubai
No me creas tan pendejo yo sé lo que hay

Rencor y remordimiento, sí
Lo tuyo y lo mío se fue con el viento
Y ando por ahí con otra en tu asiento
Ayer fuimos a comer y me gasté quinientos
Y es por el maldito odio que ahora te tengo
Si voy a hacerte un velorio y de ti me vengo
Tranquila, de noche tú vas a volver
Pidiendo que te lo haga solamente por placer
Y lo voy a hacer

Pero para que entiendas (Okay)
Que si tienes tienda es pa' que la atiendas
Te confiaste y te creíste la jodienda (La jodienda)
Pa' ti ya no tengo espacio en mi agenda, baby

No te sorprendas
Creí que esto valía más que todas mis prendas
Te confiaste y te creíste la jodienda
Y ahora quisiera perdonarte

Pero en realidad a ti yo ya te odio, odio
Pasé de amor al odio
Que me perdone Dios pero te odio
Que no quiero na' contigo, eso es obvio
Si quieres te lo meto pero será con odio, odio
Pasé del amor al odio
Que me perdone Dios pero te odio
Que no quiero na' contigo, eso es obvio
Si quieres te lo meto pero será con odio

Te deseo lo peor, que tengas mala suerte
Que sufras en la vida y hasta después de la muerte
Borré tu foto ya no quiero verte
Lo mejor que me ha pasado fue perderte
Y no, no, no me busques más, no me busques más
Que no estoy pa' ti, no
No, no me busques más, no me busques más

Y si te trato mal no es intencional
Es que por más que tú quieras no te puedo amar
Si te trato mal no es intencional
Es que por más que tú quieras arreglar

Ya yo te odio, odio
Pasé del amor al odio
Que me perdone Dios pero te odio
Que no quiero na' contigo, eso es obvio
Si quieres te lo meto pero será con odio, odio
Pasé de amor al odio
Que me perdone Dios pero te odio
Que no quiero na' contigo, eso es obvio
Si quieres te lo meto pero será con odio

Pasé de amor al odio
Que me perdone Dios pero te odio
Que no quiero na' contigo, eso es obvio
Si quieres te lo meto pero será con odio
Y es por el maldito odio que ahora te tengo



All comments from YouTube:

@ZtreMoxD

Este es el Bad Bunny de 2016-2017 pero con la voz del 2019, aquí podía simular la voz y el flow que tenía en los tiempos de "Diles".

@marcosortega3590

Alexield bien dicho👏🏻👏🏻

@sir_pres4151

No la simulaba, sólo entonaba distinto.

@emmanuelrivera3258

El flow lo tiene las letras las tiene nomas esta de que el quiere ser como antes

@vane3251

fue lo mismo que pensé cuando la escucheee

@5imjuarezgaliciamauricio313

De hecho esta canción debería salir por esos años casi después de diles pero pos no

4 More Replies...

@lewisrozes

Alguien más cree que las mejores son "LA CANCIÓN" y "ODIO" ?

@brigithfiestaspella5522

Escucha un peso, buenasaaaa!🔥🔥

@juanmejia6564

Casi todas las de oasis. En especial que pretendes

@humbertocantero4807

Un peso es el temon!!

More Comments

More Versions