un dia sin ti
J Balvin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yo lo que quiero es demostrarte todo mi amor
Sientate escucha por un momento mi corazón
No aguanto mas (no aguanto mas)
Si tú no estás (si tú no estás)
La soledad
Me va a matar no quiero mas

Un día sin ti
Un día sin ti
Un día sin ti
Un día sin ti

Se que no es fácil expresar mis sentimientos
Y mucho menos demostrar que no lo siento
Sin ti mi vida es triste y vacía
La melodía que necesita mi vida

Pero mi agonía al no poder tenerte
Es tan difícil la lección de no volver a verte
Pero detente y piénsalo bien
Como en una relación que nació muere en el día de ayer

Hubo risa y dolor
Tristesa y pasión
Enseñansas momentos de añoranzas mi amor
Tú y yo somos uno y lo hiciste dos
The just love

Ecucha mi corazón
Que llora de dolor
Favores de Ferroa
Tú y yo somos uno entiendelo ma

Yo lo que quiero es demostrarte todo mi amor
Sientate escucha por un momento mi corazón
No aguanto mas (no aguanto mas)
Si tú no estás (si tú no estás)
La soledad
Me va a matar no quiero mas

Un día sin ti
Un día sin ti
Un día sin ti
Un día sin ti

No es fácil saber que ya no quiere verme
Llegara la vida que tengas otro hombre en tu mente
El cual amara la muerte
El cual besara la muerte
Ahora si comprende mi amor
No fue mi intensión
También cometo errores
Y su pobre dolor
No hay mas opción lista pa mi canción
Solo te lo ordeno mami fue una afición

Yo lo que quiero es demostrarte todo mi amor
Sientate escucha por un momento mi corazón
No aguanto mas (no aguanto mas)
Si tu no estás
La soledad
Me va a matar
No quiero mas

Un día sin ti
Un día sin ti
Un día sin ti
Un día sin ti

J Balvin
Final el principio y el final




real
J Balvin

Overall Meaning

In "Un Dia Sin Ti," J Balvin expresses his profound love for someone who has left him, causing him intense pain and loneliness. He implores them to listen to his heart and allow him to demonstrate his love. Balvin admits that it isn't easy for him to express his emotions and feelings. Without the person he loves, his life is empty and unhappy. He expresses the agony of not being able to have the person he loves, and the difficulty of letting the relationship go. Balvin acknowledges that their relationship had its share of happy and sad moments, as well as lessons, sadness, passion, and nostalgia. He insists that they belong together, but he knows that he might not be the only man in their life. In the end, he simply wants his love to understand his feelings and where he is coming from.


Line by Line Meaning

Yo lo que quiero es demostrarte todo mi amor
I want to show you all my love


Sientate escucha por un momento mi corazón
Sit down and listen for a moment to my heart


No aguanto mas (no aguanto mas)
I can't take it anymore (I can't take it anymore)


Si tú no estás (si tú no estás)
If you're not here (if you're not here)


La soledad
The loneliness


Me va a matar no quiero mas
It's going to kill me, I don't want it anymore


Un día sin ti
One day without you


Se que no es fácil expresar mis sentimientos
I know it's not easy to express my feelings


Y mucho menos demostrar que no lo siento
And even less to show that I don't feel it


Sin ti mi vida es triste y vacía
Without you, my life is sad and empty


La melodía que necesita mi vida
The melody that my life needs


Pero mi agonía al no poder tenerte
But my agony of not being able to have you


Es tan difícil la lección de no volver a verte
It's so hard the lesson of not seeing you again


Pero detente y piénsalo bien
But stop and think it over


Como en una relación que nació muere en el día de ayer
Like in a relationship that was born dies yesterday


Hubo risa y dolor
There was laughter and pain


Tristesa y pasión
Sadness and passion


Enseñansas momentos de añoranzas mi amor
Lessons, moments of longing, my love


Tú y yo somos uno y lo hiciste dos
You and I are one and you made it two


The just love
The just love


Ecucha mi corazón
Listen to my heart


Que llora de dolor
That cries of pain


Favores de Ferroa
Ferroa's favors


Tú y yo somos uno entiendelo ma
You and I are one, understand it, babe


No es fácil saber que ya no quiere verme
It's not easy to know that you don't want to see me anymore


Llegara la vida que tengas otro hombre en tu mente
Life will come when you have another man on your mind


El cual amara la muerte
Who will love death


El cual besara la muerte
Who will kiss death


Ahora si comprende mi amor
Now my love understands


No fue mi intensión
It wasn't my intention


También cometo errores
I also make mistakes


Y su pobre dolor
And your poor pain


No hay mas opción lista pa mi canción
There's no more option, ready for my song


Solo te lo ordeno mami fue una afición
I just order you, babe, it was a hobby


J Balvin
J Balvin


Final el principio y el final
The end is the beginning and the end


real
real




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JOSE ALVARO OSORIO BALVIN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@jbalvin

Una noche sin ti, no es tan fácil baby #UNDÍA

@queenidv

Me encanta como dia trás día Creces mas tanto como persona, como cantante.

@juaquinasmat2121

rauw y lunay balvin :d

@juanortegalapuente9467

Buenisiimo Balvin!!❤❤

@mariamoreno215

J Balvin 😍😍😍😍quedó súper bien ❤️

@pilliguaaa

Más sé escuchó el beat que la voz de los Cantantes!
El Coro en español fuera bueno

494 More Replies...

@dualipa

I hope this song transports you to an island somewhere... even if only for a moment🏝☁️ Thank you J Balvin, Bad Bunny and Tainy after hearing your words , the production and reading your lyrics, I was excited that you asked me to write and add to your story. I hope we painted the picture just how you had imagined in the first place. Thank you for having me as part of your vision - UN DIA 🤍 special thank you to the stunning and talented Úrsula Corberó for her in lockdown performance and Clarence Coffee Jr for always being my writing partner ✨✨

@adrianfernelly9526

I love you 🤍

@jorgenates3576

It did 😍

@claudiolipa3867

Love you Dua Lipa ❤❤❤❤

More Comments

More Versions