La Cancion
J Balvin & Bad Bunny Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pensaba que te había olvidao, eh
Pero pusieron la canción, eh, eh, eh
Que cantamos bien borrachos
Que bailamos bien borrachos
Nos besamos bien borrachos los dos
Pensaba que te había olvidao, eh
Que cantamos bien borrachos
Que bailamos bien borrachos
Nos besamos bien borrachos los dos
Pensaba que te había olvidao
Justo cuando creía
Que por comerme a dos o diez, te olvidaría (yeh)
Cogí un respiro y me salí de la vía
Y como un pendejo, no sabía lo que hacía
Nunca lo superé (no), nunca te superé (no)
Hasta me aprendí to'a las baladas en inglés (yeh)
Respiré y conté hasta tres
Eres la fantasía oscura de Kanye West, bebé, ey
Hace tiempo lo barato me salió caro (yih)
Yo sólo twitteo, balas locas disparo (yih)
¿Cómo olvidar la bellaquera en el carro?
¿A que guió solo?
Pensaba que te había olvidao (pero no), yeh
Pero pusieron la canción, yeh, yeh
Que cantamos bien borrachos
Que bailamos bien borrachos
Nos besamos bien borrachos los dos
Pensaba que te había olvidao, eh
Pero pusieron la canción, yeh, yeh
Que cantamos bien borrachos
Que bailamos bien borrachos
Nos besamos bien borrachos los dos, ey, ey
Y hace tiempo que no venías a mi cabeza
Pero ya van par de cervezas
Y me acordé de cómo tú me besas
De to' los polvos encima 'e la mesa
Y en el carro, la playa, y el motel
En casa de tu pai, cuando yo te iba a ver
Las veces que tu mai nos llegó a coger
Tú brincando mojaíta, sudando Chanel
Yo sé que lo nuestro es cosa de ayer
Y me pone contento que te va bien con él
Yo ni te extrañaba ni te quería ver
Pero pusieron la canción que te gustaba poner
Y me acordé de ti, cuando me hiciste feliz
Se acabó, pues, me fui, ey
Yo mismo me río de mí porque
Pensaba que te había olvidao, eh
Pero pusieron la canción, yeh, yeh
Que cantamos bien borrachos
Que bailamos bien borrachos
Nos besamos bien borrachos los dos
Y yo pensaba que tu nombre estaba muerto, eh
Pero te soñé despierto, ey
Hoy salí pa' la calle suelto
Sin sentimientos, el corazón desierto
Y yo pensaba que tu nombre estaba muerto
Pero te soñé despierto
Hoy salí pa' la calle suelto
Sin sentimientos, el corazón desierto
The song "La Canción" by J Balvin and Bad Bunny is a nostalgic reflection on a past relationship. At the beginning of the song, the singer believes he has forgotten his former partner but as soon as the song they used to sing while drunk comes on, memories come flooding back. The reference to singing and dancing while drunk creates the idea that they were happy in the moment. The singer then admits that despite trying to forget and distract himself by being with multiple partners, he could not shake off the memory of his ex.
The second verse reveals the pain and regret that the singer feels in relation to the breakup. He confesses that he still listens to all the sappy love songs and misses the "bellacura" (sexual antics) in the car. The nostalgia is further intensified when he describes the many places where they made love, alluding to the intimacy they shared. Towards the end of the song, the singer admits to dreaming of his ex-partner, showing that he still carries feelings for them.
Overall, the song is a melancholic reflection on an ended relationship, with the chorus of the song being symbolic of the power of music in bringing emotions and memories back to the surface.
Line by Line Meaning
Pensaba que te había olvidao, eh
I thought I had forgotten you, but...
Pero pusieron la canción, eh, eh, eh
But then they played the song...
Que cantamos bien borrachos
The one we sang well when we were drunk
Que bailamos bien borrachos
The one we danced to well when we were drunk
Nos besamos bien borrachos los dos
The one we both kissed to well when we were drunk
Justo cuando creía
Just when I believed
Que por comerme a dos o diez, te olvidaría (yeh)
That by sleeping with others, I would forget you
Cogí un respiro y me salí de la vía
I took a breath and got out of the way
Y como un pendejo, no sabía lo que hacía
And like an idiot, I didn't know what I was doing
Nunca lo superé (no), nunca te superé (no)
I never got over it, I never got over you
Hasta me aprendí to'a las baladas en inglés (yeh)
I even learned all the English ballads
Respiré y conté hasta tres
I took a breath and counted to three
Eres la fantasía oscura de Kanye West, bebé, ey
You're Kanye West's dark fantasy, baby
Hace tiempo lo barato me salió caro (yih)
A long time ago, the cheap option became expensive for me
Yo sólo twitteo, balas locas disparo (yih)
I only tweet, shoot crazy bullets
¿Cómo olvidar la bellaquera en el carro?
How can I forget the dirtiness in the car?
¿A que guió solo?
Did I drive alone?
Y hace tiempo que no venías a mi cabeza
And it had been a while since you crossed my mind
Pero ya van par de cervezas
But after a couple of beers
Y me acordé de cómo tú me besas
I remembered how you used to kiss me
De to' los polvos encima 'e la mesa
With all the powders on the table
Y en el carro, la playa, y el motel
And in the car, at the beach, and in the motel
En casa de tu pai, cuando yo te iba a ver
At your dad's house, where I used to visit you
Las veces que tu mai nos llegó a coger
The times your mom almost caught us
Tú brincando mojaíta, sudando Chanel
You jumping around wet, sweating Chanel
Yo sé que lo nuestro es cosa de ayer
I know what we had is a thing of the past
Y me pone contento que te va bien con él
And it makes me happy that you're doing well with him
Yo ni te extrañaba ni te quería ver
I didn't miss you or want to see you
Pero pusieron la canción que te gustaba poner
But then they played the song you used to like
Y me acordé de ti, cuando me hiciste feliz
And I remembered you, when you made me happy
Se acabó, pues, me fui, ey
It's over, so I left
Yo mismo me río de mí porque
I laugh at myself because
Y yo pensaba que tu nombre estaba muerto, eh
And I thought your name was dead, eh
Pero te soñé despierto, ey
But I dreamed about you while I was awake
Hoy salí pa' la calle suelto
Today I walked out into the streets feeling free
Sin sentimientos, el corazón desierto
Without feelings, my heart is a desert
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Iricom US Ltd, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alejandro Ramirez Suarez, Benito Antonio Martinez Ocasio, Jose Alvaro Osorio Balvin, Jose Nicael Arroyo, Gilbert Rodriguez Marte
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@iFixrella
Las siete etapas del duelo como canciones de Bad Bunny:
-Negación: "MIA"
-Confusión: "Que Pretendes"
-Ira: "Amorfoda"
-Culpa: "Otra Noche en Miami"
-Tristeza: "Triste"
-Aceptación: " Vete"
-Superación: "Estamos Bien"
~Bonus~
-Recaída: "La Canción"
@hello1.2.3
Dejo mi comentario acá para que cuando a alguien se le ocurra dejar un "me gusta", me llegue una notificación y me recuerde que tengo que volver a escuchar esta joyita
@kevinroldan8613
❤
@matias293
vuelve a escuchar esta joya
@llmxd2879
Sigale
@miriamkimberlibarrera5392
Ay qué bonito ❤️
@brendasusanacontrerascabra7935
7cccf vyi6fig cuv😂nnkb8fydgfcgccjuizrr23😢😮😮🎉
@nereacejas14
El 94% de las veces que extrañas a alguien simplemente te estás extrañando a ti mismo cuando eras feliz❤️
@matyeeh
Y el otro 6%?
@maquita8146
Tenés hambre xd
@TheGameChangerRD
Wow