Otra Noche Sin Ti
J Balvin & Khalid Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeah
Leggo

Me despierto y lo primero que hago es ver si me escribiste (me escribiste)
Anoche te dejé un mensaje, pero no lo leíste (ah, yah)
Yo comprendo que tú no quieras saber más de mí (yo sé)
Dicen que te perdí (no)
Te perdí

Y yo no aguanto otra noche sin ti (no, no, no, no)
Otra noche sin ti
Me duele tanto otra noche sin ti
Otra noche sin ti, yeah-yeah

Otro día que me despierto y en mi cama no estás
Dime ¿de qué me sirve el cash (cash, cash)
Si lo que yo quiero no se compra? (Hey)
De noche mi sombra te nombra
Bájale al orgullo, quiero verte, detente
Loco, tú me tienes impaciente
De mis errores yo soy consciente
Pero los cobardes también sienten (sienten)
Tengo que aceptar la realidad de no tenerte
Nunca pensé que me llegara un oponente
El que menos pensé fue el que a ti te robó el corazón
Y es posible que ahora estés con él bailando esta canción (leggo)
Y mi nombre se ha vuelto prohibido en esa habitación (come on)
En tu cama hay un party, y en ese party no tengo invitación (invítame)
(En tu cama hay un party, y en ese party no tengo invitación)

Y yo no aguanto otra noche sin ti (no, no, no)
Otra noche sin ti
Me duele tanto otra noche sin ti (come on)
Otra noche sin ti (ah), yeah-yeah (ah) (mmm-mmm)

Been a while since I've seen your face
When you know it gets lonely in L.A.
Thinkin' of you every day
Say the word, I'm on a one way
First I gotta follow your lead
Listen to whatever you say
And act like I'm okay
Why you want to cause my pain
When you know I'm sorry? (You know)
Used to shed tears in the 'rrari
There I was wishin' you would stop me
Here I am wishin' you would call me (ooh)
I'm outside and the rain is pouring
Hoping we'd be good by the morning (morning)
You know I don't do it in purpose

You know I can't go another night without you (night, umm)
No more nights without you (no more, no more)
Another night without you (night, night)
No more nights without you (oh)
Y yo no aguanto otra noche sin ti (yeah)
Otra noche sin ti (yeah)
Me duele tanto otra noche sin ti
Otra noche sin ti

(Oh-oh)
(Otro día que no sigue)
(Así más tiempo sigue)
(J Balvin y Khalid)
(A tu cama le hace falta la mía)




(Oh yeah)
(Khalid)

Overall Meaning

The song "Otra Noche Sin Ti" by J Balvin is a love song about missing someone who has moved on and being unable to handle the loneliness that comes with it. The first verse shows the singer trying to reach out to the person he misses, but there is no response. He understands that the person does not want anything to do with him, but he cannot bear the thought of another night alone. Balvin sings that he wakes up and the first thing he does is check if the person left him a message, but there's none. He laments that he can't accept that he has lost the person he loves.


In the chorus, the singer repeats that he cannot handle another night without his lover. It hurts him so much to be without them that he can no longer bear it. He longs to be with them and cannot stop thinking about the pain of being without the one he loves. The second verse shows the singer grappling with his feelings of loss and wishing he could have another chance with his lover. He tries to convince the person to see him and work things out but to no avail.


The song's underlying feeling is one of melancholy and helplessness, as the singer tries to come to terms with his loss. He knows he messed up, but he still wishes they could be together again. The song is a relatable message about heartbreak and the resilience it takes to move on from it.


Line by Line Meaning

Me despierto y lo primero que hago es ver si me escribiste (me escribiste)
When I wake up, the first thing I do is check if you wrote to me


Anoche te dejé un mensaje, pero no lo leíste (ah, yah)
I left you a message last night, but you didn't read it


Yo comprendo que tú no quieras saber más de mí (yo sé)
I understand that you don't want to know anything more about me


Dicen que te perdí (no)
They say I lost you (but) I didn't


Te perdí
I lost you


Y yo no aguanto otra noche sin ti (no, no, no, no)
And I can't stand another night without you


Otra noche sin ti
Another night without you


Me duele tanto otra noche sin ti
Another night without you hurts so much


Otro día que me despierto y en mi cama no estás
Another day I wake up and you're not in my bed


Dime ¿de qué me sirve el cash (cash, cash)
Tell me, what good is the cash (cash, cash) for me


Si lo que yo quiero no se compra? (Hey)
If what I want can't be bought? (Hey)


De noche mi sombra te nombra
At night, my shadow calls your name


Bájale al orgullo, quiero verte, detente
Lower your pride, I want to see you, stop


Loco, tú me tienes impaciente
Crazy, you're making me restless


De mis errores yo soy consciente
I am aware of my mistakes


Pero los cobardes también sienten (sienten)
But cowards also feel (feel)


Tengo que aceptar la realidad de no tenerte
I have to accept the reality of not having you


Nunca pensé que me llegara un oponente
I never thought I would have an opponent


El que menos pensé fue el que a ti te robó el corazón
The one I least expected was the one who stole your heart


Y es posible que ahora estés con él bailando esta canción (leggo)
And it's possible that now you're with him dancing to this song (let's go)


Y mi nombre se ha vuelto prohibido en esa habitación (come on)
And my name has become forbidden in that room (come on)


En tu cama hay un party, y en ese party no tengo invitación (invítame)
There's a party in your bed, and I don't have an invitation to that party (invite me)


Been a while since I've seen your face
It's been a while since I've seen your face


When you know it gets lonely in L.A.
When you know how lonely it gets in L.A.


Thinkin' of you every day
Thinking of you every day


Say the word, I'm on a one way
Say the word and I'll be on a one way trip


First I gotta follow your lead
First, I have to follow your lead


Listen to whatever you say
Listen to whatever you say


And act like I'm okay
And act like I'm okay


Why you want to cause my pain
Why do you want to cause me pain


When you know I'm sorry? (You know)
When you know I'm sorry? (You know)


Used to shed tears in the 'rrari
I used to cry in the Ferrari


There I was wishin' you would stop me
I was there, wishing you would stop me


Here I am wishin' you would call me (ooh)
Here I am, wishing you would call me (ooh)


I'm outside and the rain is pouring
I'm outside and it's pouring rain


Hoping we'd be good by the morning (morning)
Hoping we'd be good in the morning (morning)


You know I don't do it in purpose
You know I don't do it on purpose


No more nights without you (no more, no more)
No more nights without you (no more, no more)


Another night without you (night, night)
Another night without you (night, night)


Y yo no aguanto otra noche sin ti (yeah)
And I can't stand another night without you (yeah)


Me duele tanto otra noche sin ti
Another night without you hurts so much


(Oh-oh)
(Oh-oh)


(Otro día que no sigue)
(Another day that doesn't happen)


(Así más tiempo sigue)
(So more time goes by)


(J Balvin y Khalid)
(J Balvin and Khalid)


(A tu cama le hace falta la mía)
(Your bed is missing mine)


(Oh yeah)
(Oh yeah)


(Khalid)
(Khalid)




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jose Alvaro Osorio Balvin, Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Khalid Robinson, Lenin Yorney Palacios Machado

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

i_Am_Cuchufli

Yo soy un fan de J Balvin a muerte desde hace 2 años y Después de casi 6 meses de que haya salido este Temazo "Espere el estreno desde que se anunció y la reproducía sin parar" y casi 2 meses desde que haya salido el álbum "Jose"
Puedo confirmar que bajo desde mi perspectiva "Otra Noche Sin Ti" es la mejor canción del Disco sin lugar a duda
Como el mismo dijo, "En este álbum se verá una parte de mi, no como J Balvin, si no como Jose, osea más personal...
Y este es uno de los pocos temas de que se ve su lado más sentimental y a decir verdad para J Balvin que siempre saca Reaggueton, esta canción tiene un aire refrescante y muy diferente a lo acostumbrado debido a su melodía un poco melancólica pero excelente y su buena lírica, ya que las letras de J Balvin son básicas en algunos casos, pero aquí se ve de lo que es capaz y el sentimiento que le puede otorgar a una canción (Como lo hizo con Rojo en Colores o como Querido Río)
Además la incorporación de Khalid es un acierto total aporta demasiado al tema haciendolo aún mejor...
Está Canción está totalmente infravalorada solo tiene 36 Millones cuando escribo esto, debería tener mínimo 300M al igual que Rojo.
No me importaría que J Balvin saque canciones cada 5 meses si la calidad es similar a esta obra de arte
Simplemente
Un Junte para la historia... ❤️



All comments from YouTube:

Bastian

Siempre dejando bien alto a todos los Latinos 🙏

Claudia Formosa

hola como estas

𝑶𝒕𝒕𝒊𝒔 ✰ཽ

@Belen M 👍

Belen M

@𝑶𝒕𝒕𝒊𝒔 ✰ཽ okey

𝑶𝒕𝒕𝒊𝒔 ✰ཽ

@Belen M jajaja sabía que dirías eso, pero sigue estando J Balvin y sale en el vídeo y canta la mayor parte del tiempo

Belen M

@𝑶𝒕𝒕𝒊𝒔 ✰ཽ También ahí otro artista en el tema:v

125 More Replies...

Rodrigo Muñoz

No me canso de escucharla, combinacion perfecta, la parte de Khalid Uffff Mostro y Balvin ni se diga...

Rodrigo Muñoz

@Karina Guzman 27 años...

Karina Guzman

cuantos años tienes?

Angel

poehhh ami tambien!!🥰

More Comments

More Versions