My Babygirl
J Soul Brothers Lyrics

いつか君が教えてくれたあの Love song comes from the radio
The love song that you once taught me comes on the radio

聞き覚えのあるフレーズ It's like baby
I recognize the familiar phrase, it's like baby

流れて来るメロディ もうすでに動き出した二人
The melody is already playing, and we have already started moving together

何気ない仕草も たわいない言葉も Every lil' things u do
Everything you do, from your casual gestures to your small words, always shines like crystal

いつも輝きに変えるCRYSTAL まばたきする事も ためらってしまうほど I'm gonna fallin' love wit'u so come wit' me girl
You're so beautiful that even blinking seems hesitant, and I'm falling in love with you. So come with me, girl

今なら歩き出せるよ My babygirl 道に迷ってしまっても ふたりなら どうしたら伝わる?
We can start walking now, my baby girl. Even if we get lost, together we can find a way. How can I express my feelings to you?

I'm all for u, no one but u Oh girl I never gonna let you go
I'm only yours and nobody else's. Oh girl, I will never let you go

会えない日々が 重なってしまったのなら 瞳閉じて君に会いに行くから It's like baby
If the days we can't meet keep piling up, I'll close my eyes and go meet you. It's like baby

口ずさむ spells make magic もうすでに繋がったDESTINY When it rains, or if it's fine day I will love you day by day
Enchanting spells make magic. Our destinies have already been connected. Whether it's raining or a fine day, I will love you day by day

いつでも君の居場所は ここにはあるから 繋いだ手と手の温度忘れても 思い出させるよ
Your place to be is always here. Even if we forget the warmth of our connected hands, I will remind you

何度も同じあやまち繰り返したけど 今なら迷わずに歩けるから never let it go, so come wit' me girl
We've made the same mistakes multiple times, but now we can walk without hesitation. Never let it go, so come with me, girl

温度届く距離にいるから 今なら歩き出せるよ My babygirl 道に迷ってしまっても no need to worry, baby どうしたら伝わる? I'm all for u, no one but u 言葉で伝えきれない想いを...
We're at a distance where we can feel each other's warmth. We can start walking now, my baby girl. Even if we get lost, no need to worry, baby. How can I express my feelings to you? I'm only yours and nobody else's. My feelings cannot be expressed in words