Jaa9 (Johnny Engdal Silseth) & Onkl P (Pål Tøyen) are the main rappers in t… Read Full Bio ↴Jaa9 (Johnny Engdal Silseth) & Onkl P (Pål Tøyen) are the main rappers in the Norwegian rap crew Dirty Oppland. They first started getting attention in 2002 when they were featured on Tungtvann's "Stikk av scena", and continued with releasing the mixtape "Bondegrammatikk" the following year. The buzz they received lead to a deal with Christer Falck's C+C Records and the album "Sjåre Brymæ" was released in 2004.
They signed a new deal with Sony and released their second album "Sellout!" in September 2009.

Jaa9 & Onkl P are also a part of Skills Misse Baren with Jørg-1.

Cap Og Hoodie
Jaa9 & OnklP Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Jeg veit nok hva jeg møter når jeg løper inn i rommet ditt
Den jævelen av en saggefaen ærlig talt det er tomme blikk
Forventa venta kanskje de forventa seg no anna her
Jeg er kald og sær og langt fra der folk mener atte man ska vær
Men man ska vær så bra man er så får det være en annen feil
Sneipen treffer askebegeret i alle fall sånn anna hver
Beklager at den landa der den handa her er ustødig
Jeg ha'kke tenkt å plukke'n opp jeg rører meg'kke unødig

Stå'kke her og later som jeg bryr meg om no spennende
Med mindre det er spennende da bryr jeg meg det er spennende
Av frekkhet jeg er ikke frekk og krevende
Men har du en pikk i panna bare må jeg kommentere det
Du har noe midt i panna du har en pikk i panna
Så sitter jeg og gliser mens jeg holder litte granna
Samma faen juling er vel noe du unner meg tvert
Jeg bare humler og er slæck i en hoodie og cap

Cap og hoodie kar samma hvor jeg er
Kanskje det er attituden kanskje det er klær
Kanskje jeg er idiot kanskje jeg er sær
Jeg er en cap og hoodie kar ta meg som jeg er

Cap og hoodie kar samma hvor jeg er
Kanskje det er attituden kanskje det er klær
Kanskje jeg er idiot kanskje jeg er sær
Jeg er en cap og hoodie kar ta meg som jeg er

Jeg er en cap og hoodie kar en sneaker freaker alltid
Bruker ikke tid som jeg var dame før et party
Og jakka ser'kke ut som jeg har rana'n fra en junkie
Og jeg bruker ikke tight sånn der som balla har det trangt i
Rett fram i baren rocker sweat bands på
Bare peker på en annen roper Sett det på han
Og bare peiser inn og drekker meg heilt sveiseblind
Kommer opp i fleisen din som Fuck deg og sveisen din
Gi meg den mikken yo vi eier deg på den
Hatt ego siden starten så jeg heier på meg selv
I platebransjen her så greier du deg vel
For alle ligger med hverandre som på Paradise Hotel
Hardt i malinga til dagen jeg ser fucking grava
Finger opp til alle holdninga og jakkekrava
Det gjelder folka her med sånne eller sånne klær
Det e'kke hvor du kommer fra det er der hvor jeg og Jaa9 er

Cap og hoodie kar samma hvor jeg er
Kanskje det er attituden kanskje det er klær
Kanskje jeg er idiot kanskje jeg er sær
Jeg er en cap og hoodie kar ta meg som jeg er

Cap og hoodie kar samma hvor jeg er
Kanskje det er attituden kanskje det er klær

Kanskje jeg er idiot kanskje jeg er sær
Jeg er en cap og hoodie kar ta meg som jeg er

Overall Meaning

The lyrics to Jaa9 & OnklP's song "Cap Og Hoodie" are about embracing one's own unique identity and not conforming to societal expectations. The singer expresses their self-awareness and indifference towards others' judgments when they enter someone else's room. They acknowledge that people may have certain expectations of them, but they are cold, detached, and far from where others think they should be. However, they emphasize the importance of being true to oneself and being comfortable with who they are, regardless of others' opinions.

The lyrics also touch on the singer's nonchalant attitude and lack of interest in mundane or unexciting things. They apologize for their cigarette landing in an ashtray and admit that their hand is unsteady, but they have no intention of picking it up as they don't want to move unnecessarily. They only show interest and care if something exciting or intriguing catches their attention. The singer's honesty extends to their willingness to comment on someone's behavior or appearance if it stands out to them, even if it may come off as rude or demanding.

The chorus emphasizes the singer's love for wearing a cap and hoodie no matter where they are. It suggests that this choice of clothing is not just a fashion statement but an attitude or persona they adopt. They question whether their affinity for these clothes makes them an idiot or peculiar, but ultimately, they embrace being a cap and hoodie person and want to be accepted as they are.

The third verse highlights the singer's laid-back, confident, and rebellious nature. They describe themselves as someone who always wears sneakers and doesn't waste time getting ready for a party. Their jacket does not resemble one stolen from a drug addict, and they don't wear tight clothing like ballers. They exude a sense of pride in their identity and are unapologetic about their style. They also mention their involvement in the music industry and their belief in their own ability to succeed. They view the industry as a place where people sleep around, resembling the dynamics on reality shows like "Paradise Hotel." The verse concludes with a defiant attitude towards those with judgmental attitudes and fashionable clothing, implying that it is not where one comes from that matters, but where the singer and Jaa9 are.

Overall, the lyrics of "Cap Og Hoodie" celebrate individuality, nonconformity, and self-acceptance. The song encourages listeners to embrace their unique identity, regardless of societal norms and expectations. It conveys a sense of pride in one's personal style and attitude, emphasizing the importance of being true to oneself and not seeking approval from others.

Line by Line Meaning

Jeg veit nok hva jeg møter når jeg løper inn i rommet ditt
I know exactly what to expect when I enter your room

Den jævelen av en saggefaen ærlig talt det er tomme blikk
That damn saggy-face, honestly, it's empty stares

Forventa venta kanskje de forventa seg no anna her
Perhaps they expected something else here

Jeg er kald og sær og langt fra der folk mener atte man ska vær
I am cold and peculiar, far from where people think one should be

Men man ska vær så bra man er så får det være en annen feil
But one should be as good as they are, let there be another mistake

Sneipen treffer askebegeret i alle fall sånn anna hver
The cigarette hits the ashtray anyway, at least every other time

Beklager at den landa der den handa her er ustødig
Apologies for it landing there, this hand is unsteady

Jeg ha'kke tenkt å plukke'n opp jeg rører meg'kke unødig
I have no intention of picking it up, I won't move unnecessarily

Stå'kke her og later som jeg bryr meg om no spennende
I'm not standing here pretending to care about anything exciting

Med mindre det er spennende da bryr jeg meg det er spennende
Unless it's exciting, then I care, it's exciting

Av frekkhet jeg er ikke frekk og krevende
By rudeness, I am not rude and demanding

Men har du en pikk i panna bare må jeg kommentere det
But if you have a dick on your forehead, I just have to comment on that

Du har noe midt i panna du har en pikk i panna
You have something in the middle of your forehead, you have a dick on your forehead

Så sitter jeg og gliser mens jeg holder litte granna
So I sit and grin while holding onto a little bit

Samme faen juling er vel noe du unner meg tvert
Same damn beating is probably something you want for me, straight away

Jeg bare humler og er slæck i en hoodie og cap
I simply chuckle and am relaxed in a hoodie and cap

Cap og hoodie kar samma hvor jeg er
Cap and hoodie guy, no matter where I am

Kanskje det er attituden kanskje det er klær
Perhaps it's the attitude, perhaps it's the clothes

Kanskje jeg er idiot kanskje jeg er sær
Maybe I'm an idiot, maybe I'm peculiar

Jeg er en cap og hoodie kar ta meg som jeg er
I am a cap and hoodie guy, take me as I am

Jeg er en cap og hoodie kar en sneaker freaker alltid
I am a cap and hoodie guy, always a sneaker freaker

Bruker ikke tid som jeg var dame før et party
I don't waste time like I was a lady before a party

Og jakka ser'kke ut som jeg har rana'n fra en junkie
And the jacket doesn't look like I stole it from a junkie

Og jeg bruker ikke tight sånn der som balla har det trangt i
And I don't wear tight clothes like the balls have a tight fit in

Rett fram i baren rocker sweat bands på
Straight to the bar, rocking sweatbands

Bare peker på en annen roper Sett det på han
Just pointing at another person, shouting 'Put it on him'

Og bare peiser inn og drekker meg heilt sveiseblind
And I just burst in and drink until I'm completely hammered

Kommer opp i fleisen din som Fuck deg og sveisen din
I come up in your face, saying 'Fuck you and your hairstyle'

Gi meg den mikken yo vi eier deg på den
Give me the microphone yo, we own it

Hatt ego siden starten så jeg heier på meg selv
Had an ego since the beginning, so I cheer for myself

I platebransjen her så greier du deg vel
In the music industry here, you're doing fine, right?

For alle ligger med hverandre som på Paradise Hotel
Because everyone sleeps with each other like on Paradise Hotel

Hardt i malinga til dagen jeg ser fucking grava
Fighting hard until the day I see the fucking grave

Finger opp til alle holdninga og jakkekrava
Finger up to all the attitudes and jacket collars

Det gjelder folka her med sånne eller sånne klær
That applies to the people here with these or those clothes

Det e'kke hvor du kommer fra det er der hvor jeg og Jaa9 er
It's not about where you come from, it's where Jaa9 and I are

Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JOHNNY ENGDAL SILSETH, MATS LIE SKARE, PAL TOEIEN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS